Difference between revisions of "Tu primer día en Cantr"
(→Fuentes de Información Adicional) |
|||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{InterwikiLink:YourFirstCantrDay}} | ||
Muchos jugadores se desalientan rápidamente cuando empiezan a jugar a Cantr debido, de alguna manera, a la pronunciada curva de aprendizaje y a lo duro que pueden ser algunos de los primeros días. Èste texto te brindará ayuda sobre ello. | Muchos jugadores se desalientan rápidamente cuando empiezan a jugar a Cantr debido, de alguna manera, a la pronunciada curva de aprendizaje y a lo duro que pueden ser algunos de los primeros días. Èste texto te brindará ayuda sobre ello. | ||
| − | + | == Accediendo a los Personajes == | |
| − | |||
Una vez que tu cuenta es aceptada, y que haces log in por primera vez, verás en la [[Guía de la Interface#Página Principal|página del jugador]] una lista de tus personajes. Podrás acceder a tus personajes haciendo click en la pequeña cara sonriente en frente de sus nombres: | Una vez que tu cuenta es aceptada, y que haces log in por primera vez, verás en la [[Guía de la Interface#Página Principal|página del jugador]] una lista de tus personajes. Podrás acceder a tus personajes haciendo click en la pequeña cara sonriente en frente de sus nombres: | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
== Gente y Ocurrencias == | == Gente y Ocurrencias == | ||
| − | |||
La primera vez que te conectes, esta página probablemente estará en su mayor parte en blanco. En el primer día, las Ocurrencias suelen ser muy aburridas. Dependiendo del tamaño de la población y el nivel de actividad del pueblo, la aparición de ocurrencias interesantes puede tardar un día o más. Leer la página de Ocurrencias es la mejor manera de entender el mecanismo básico del juego, como así también, a la gente y a las actividades del pueblo. | La primera vez que te conectes, esta página probablemente estará en su mayor parte en blanco. En el primer día, las Ocurrencias suelen ser muy aburridas. Dependiendo del tamaño de la población y el nivel de actividad del pueblo, la aparición de ocurrencias interesantes puede tardar un día o más. Leer la página de Ocurrencias es la mejor manera de entender el mecanismo básico del juego, como así también, a la gente y a las actividades del pueblo. | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
=== Nombrar a la Gente === | === Nombrar a la Gente === | ||
| − | |||
Cuando veas a otro personaje diciéndote su nombre, puedes hacer click sobre él en la página de ocurrencias, luego haz click en la pequeña cara sonriente en frente de su nombre, por lo que verás un cuadro de texto donde podrás escribir el nombre que quieras para recordar a ese personaje. Al principio, cada personaje desconocido aparecerá como "un hombre en sus veinte años" o algo parecido, pero gradualmente conocerás sus nombres verdaderos. Es por ello que es generalmente apreciado cuando tu personaje dice su nombre el primer día, ya que de otra manera los demás te seguirán viendo como "una mujer en sus veinte años" (o su equivalente masculino). | Cuando veas a otro personaje diciéndote su nombre, puedes hacer click sobre él en la página de ocurrencias, luego haz click en la pequeña cara sonriente en frente de su nombre, por lo que verás un cuadro de texto donde podrás escribir el nombre que quieras para recordar a ese personaje. Al principio, cada personaje desconocido aparecerá como "un hombre en sus veinte años" o algo parecido, pero gradualmente conocerás sus nombres verdaderos. Es por ello que es generalmente apreciado cuando tu personaje dice su nombre el primer día, ya que de otra manera los demás te seguirán viendo como "una mujer en sus veinte años" (o su equivalente masculino). | ||
=== Hablar con los Demás === | === Hablar con los Demás === | ||
| − | |||
Un buen comienzo para tu personaje es decir su nombre y que acabar de llegar allí. Para ello usa el cuadro de texto que se encuentra arriba del todo de la lista de ocurrencias: escribe las palabras que dirá tu personaje y presiona el botón "Hablar a todos". Cualquiera en ése sitio ahora podrá leer lo que tu personaje ha dicho, una vez que hagan log in (esto no ocurrirá inmediatamente, ya que los jugadores no están todos online al mismo tiempo) Cuando vayas a mirar las ocurrencias la próxima vez, probablemente encontrarás alguna respuesta. | Un buen comienzo para tu personaje es decir su nombre y que acabar de llegar allí. Para ello usa el cuadro de texto que se encuentra arriba del todo de la lista de ocurrencias: escribe las palabras que dirá tu personaje y presiona el botón "Hablar a todos". Cualquiera en ése sitio ahora podrá leer lo que tu personaje ha dicho, una vez que hagan log in (esto no ocurrirá inmediatamente, ya que los jugadores no están todos online al mismo tiempo) Cuando vayas a mirar las ocurrencias la próxima vez, probablemente encontrarás alguna respuesta. | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
== Objetos == | == Objetos == | ||
| − | |||
Cuando haces click en [[Guía de la Interface#Página Principal|Objetos]] puedes ver todos los objetos que están sobre el suelo. Todos en el sitio puede ver esos objetos. Puede ver las notas que hay ahí haciendo click en el botón del ojo: | Cuando haces click en [[Guía de la Interface#Página Principal|Objetos]] puedes ver todos los objetos que están sobre el suelo. Todos en el sitio puede ver esos objetos. Puede ver las notas que hay ahí haciendo click en el botón del ojo: | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
=== Leyes Locales === | === Leyes Locales === | ||
| − | |||
Es '''altamente aconsejable''' que leas las notas en el suelo antes de hacer nada en el sitio. A menudo entre esas notas hay una serie de leyes o reglas que han sido establecidas para la región, y en algunos lugares serás tratado duramente si las ignoras. Las leyes pueden decir si la caza está permitida o no, si es que puedes o no obtener tu propia comida o recursos, si puedes hablar en privado con otros, si se te está permitido abandonar el pueblo, etc. - Pueden atender cualquier conducta posible. Ésas leyes no son definidas por el diseñador del juego, sino por los personajes de ese sitio. Tu personaje es, en un principio, muy vulnerable: no tiene comida, no tiene ropas, no tiene armas... Por lo tanto, las acciones y opciones que tu personaje tome afectarán enormemente su vida presente y futura. | Es '''altamente aconsejable''' que leas las notas en el suelo antes de hacer nada en el sitio. A menudo entre esas notas hay una serie de leyes o reglas que han sido establecidas para la región, y en algunos lugares serás tratado duramente si las ignoras. Las leyes pueden decir si la caza está permitida o no, si es que puedes o no obtener tu propia comida o recursos, si puedes hablar en privado con otros, si se te está permitido abandonar el pueblo, etc. - Pueden atender cualquier conducta posible. Ésas leyes no son definidas por el diseñador del juego, sino por los personajes de ese sitio. Tu personaje es, en un principio, muy vulnerable: no tiene comida, no tiene ropas, no tiene armas... Por lo tanto, las acciones y opciones que tu personaje tome afectarán enormemente su vida presente y futura. | ||
=== Copiar Notas === | === Copiar Notas === | ||
| − | |||
Tu personaje puede querer coger y hacer copias de notas. Puedes cogerlas con: | Tu personaje puede querer coger y hacer copias de notas. Puedes cogerlas con: | ||
| Line 54: | Line 48: | ||
=== Comida === | === Comida === | ||
| − | |||
Una de las primeras cosas para preocuparse es la comida. En algunos sitios, eres libre de abastecerte por ti mismo. Sólo ve a [[Guía de la Interface#Página Principal|Sitio]], y haz click en la imagen que está al lado de los [[:Category:Alimentos nutritivos|recursos comestibles]] de ése sitio. Una vez que recoges algo de comida, tu personaje la comerá automáticamente (ver [[Alimentación Automática]]) todos los días (si la comida es comestible sin necesidad de ser cocinada o procesada). Algunas comidas sólo tienen fines curativos, y no pueden ser utilizadas como base diaria de nutrición. Pero, como se ha dicho, ¡lee las notas en el suelo primero! En algunos sitios, abastecerse uno mismo de comida puede estar prohibido o limitado, ya que existe un límite en el juego de cuánta gente puede estar abasteciéndose al mismo tiempo en el sitio. Algunos lugares también tienen comida gratis para los nuevos, o programas especiales de trabajo para ellos. Descubre esto primero si quieres que tu personaje no termine en la cárcel... o incluso ejecutado. | Una de las primeras cosas para preocuparse es la comida. En algunos sitios, eres libre de abastecerte por ti mismo. Sólo ve a [[Guía de la Interface#Página Principal|Sitio]], y haz click en la imagen que está al lado de los [[:Category:Alimentos nutritivos|recursos comestibles]] de ése sitio. Una vez que recoges algo de comida, tu personaje la comerá automáticamente (ver [[Alimentación Automática]]) todos los días (si la comida es comestible sin necesidad de ser cocinada o procesada). Algunas comidas sólo tienen fines curativos, y no pueden ser utilizadas como base diaria de nutrición. Pero, como se ha dicho, ¡lee las notas en el suelo primero! En algunos sitios, abastecerse uno mismo de comida puede estar prohibido o limitado, ya que existe un límite en el juego de cuánta gente puede estar abasteciéndose al mismo tiempo en el sitio. Algunos lugares también tienen comida gratis para los nuevos, o programas especiales de trabajo para ellos. Descubre esto primero si quieres que tu personaje no termine en la cárcel... o incluso ejecutado. | ||
| Line 60: | Line 53: | ||
== Fuentes de Información Adicional == | == Fuentes de Información Adicional == | ||
| + | Para información útil echa un vistazo a la página de [[Consejos|Consejos]] para jugar a Cantr. Para aprender más sobre botones y cuestiones técnicas del juego, comprueba la página que describe las básicas [[Mecánica del juego|mecánicas del juego]] (incluyendo la [[Guía de la Interface|Guía de la Interface]]), y el texto sobre [[Dinámicas del juego|dinámicas]] del juego, que te explicarán las ideas básicas de cómo jugar. | ||
| − | + | Finalmente, no olvides revisar [http://forum.cantr.org los foros de discusión], que configuran el elemento principal de la comunidad de jugadores de Cantr, y dónde podrás encontrar toda la ayuda que necesites, cuando haya partes del juego que no te resulten claras. También te puedes pasar por el canal #cantr de IRC en irc.gnug.org. | |
| − | + | Espero que esto ayude a tus personajes a sobrevivir los primeros días, que de alguna manera son duros de sobrellevar, pero después de los cuales estarás fascinado con las casi inagotables posibilidades de vida de tus personajes en el mundo de Cantr! Diviértete! | |
| − | + | [[Category:Lo básico]] | |
Latest revision as of 16:21, 12 June 2013
| Interwiki |
|---|
|
български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文 |
Muchos jugadores se desalientan rápidamente cuando empiezan a jugar a Cantr debido, de alguna manera, a la pronunciada curva de aprendizaje y a lo duro que pueden ser algunos de los primeros días. Èste texto te brindará ayuda sobre ello.
Contents
Accediendo a los Personajes
Una vez que tu cuenta es aceptada, y que haces log in por primera vez, verás en la página del jugador una lista de tus personajes. Podrás acceder a tus personajes haciendo click en la pequeña cara sonriente en frente de sus nombres:
http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif
Esto te llevará a las Ocurrencias, donde puedes ver lo que ha sucedido desde que apareciste en ese pueblo.
Gente y Ocurrencias
La primera vez que te conectes, esta página probablemente estará en su mayor parte en blanco. En el primer día, las Ocurrencias suelen ser muy aburridas. Dependiendo del tamaño de la población y el nivel de actividad del pueblo, la aparición de ocurrencias interesantes puede tardar un día o más. Leer la página de Ocurrencias es la mejor manera de entender el mecanismo básico del juego, como así también, a la gente y a las actividades del pueblo.
Fijate que ninguna de las personas en ése sitio - de las cuales puedes ver una lista en Gente - son personajes artificiales; cada uno y todos ellos son manejados por un jugador real, tal como tu personaje.
Nombrar a la Gente
Cuando veas a otro personaje diciéndote su nombre, puedes hacer click sobre él en la página de ocurrencias, luego haz click en la pequeña cara sonriente en frente de su nombre, por lo que verás un cuadro de texto donde podrás escribir el nombre que quieras para recordar a ese personaje. Al principio, cada personaje desconocido aparecerá como "un hombre en sus veinte años" o algo parecido, pero gradualmente conocerás sus nombres verdaderos. Es por ello que es generalmente apreciado cuando tu personaje dice su nombre el primer día, ya que de otra manera los demás te seguirán viendo como "una mujer en sus veinte años" (o su equivalente masculino).
Hablar con los Demás
Un buen comienzo para tu personaje es decir su nombre y que acabar de llegar allí. Para ello usa el cuadro de texto que se encuentra arriba del todo de la lista de ocurrencias: escribe las palabras que dirá tu personaje y presiona el botón "Hablar a todos". Cualquiera en ése sitio ahora podrá leer lo que tu personaje ha dicho, una vez que hagan log in (esto no ocurrirá inmediatamente, ya que los jugadores no están todos online al mismo tiempo) Cuando vayas a mirar las ocurrencias la próxima vez, probablemente encontrarás alguna respuesta.
Cuando tu personaje habla, ten siempre presente que estás escribiendo en todo momento desde la perspectiva de tu personaje -no eres tú, el jugador, quien habla, sino tu personaje. No te refieras al mundo fuera del juego cuando hable tu personaje. Tu personaje sólo conoce lo que directa y personalmente ha encontrado en Cantr.
Objetos
Cuando haces click en Objetos puedes ver todos los objetos que están sobre el suelo. Todos en el sitio puede ver esos objetos. Puede ver las notas que hay ahí haciendo click en el botón del ojo:
http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_read.gif
Leyes Locales
Es altamente aconsejable que leas las notas en el suelo antes de hacer nada en el sitio. A menudo entre esas notas hay una serie de leyes o reglas que han sido establecidas para la región, y en algunos lugares serás tratado duramente si las ignoras. Las leyes pueden decir si la caza está permitida o no, si es que puedes o no obtener tu propia comida o recursos, si puedes hablar en privado con otros, si se te está permitido abandonar el pueblo, etc. - Pueden atender cualquier conducta posible. Ésas leyes no son definidas por el diseñador del juego, sino por los personajes de ese sitio. Tu personaje es, en un principio, muy vulnerable: no tiene comida, no tiene ropas, no tiene armas... Por lo tanto, las acciones y opciones que tu personaje tome afectarán enormemente su vida presente y futura.
Copiar Notas
Tu personaje puede querer coger y hacer copias de notas. Puedes cogerlas con:
http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_take.gif
Puedes luego ir a Inventario, donde puedes hacer una copia con éste botón:
http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_copy.gif
Y después dejar caer una de las dos copias con:
http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drop.gif
Ten en cuenta que normalmente no es apreciado si coges una nota pero olvidas dejar caer una copia.
Comida
Una de las primeras cosas para preocuparse es la comida. En algunos sitios, eres libre de abastecerte por ti mismo. Sólo ve a Sitio, y haz click en la imagen que está al lado de los recursos comestibles de ése sitio. Una vez que recoges algo de comida, tu personaje la comerá automáticamente (ver Alimentación Automática) todos los días (si la comida es comestible sin necesidad de ser cocinada o procesada). Algunas comidas sólo tienen fines curativos, y no pueden ser utilizadas como base diaria de nutrición. Pero, como se ha dicho, ¡lee las notas en el suelo primero! En algunos sitios, abastecerse uno mismo de comida puede estar prohibido o limitado, ya que existe un límite en el juego de cuánta gente puede estar abasteciéndose al mismo tiempo en el sitio. Algunos lugares también tienen comida gratis para los nuevos, o programas especiales de trabajo para ellos. Descubre esto primero si quieres que tu personaje no termine en la cárcel... o incluso ejecutado.
Esto debería ayudarte a evitar la confusión cuando tu personaje es inmeaditamente encarcelado o ajusticiado por violar la ley. Debido a que no existe protección especial a los personajes de los nuevos jugadores en Cantr, las acciones de tus personajes deberían ser conservadoras en un principio.
Fuentes de Información Adicional
Para información útil echa un vistazo a la página de Consejos para jugar a Cantr. Para aprender más sobre botones y cuestiones técnicas del juego, comprueba la página que describe las básicas mecánicas del juego (incluyendo la Guía de la Interface), y el texto sobre dinámicas del juego, que te explicarán las ideas básicas de cómo jugar.
Finalmente, no olvides revisar los foros de discusión, que configuran el elemento principal de la comunidad de jugadores de Cantr, y dónde podrás encontrar toda la ayuda que necesites, cuando haya partes del juego que no te resulten claras. También te puedes pasar por el canal #cantr de IRC en irc.gnug.org.
Espero que esto ayude a tus personajes a sobrevivir los primeros días, que de alguna manera son duros de sobrellevar, pero después de los cuales estarás fascinado con las casi inagotables posibilidades de vida de tus personajes en el mundo de Cantr! Diviértete!
