Difference between revisions of "Versión Española"

From Cantr II Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
{{Main_page_index}}
 
{{Main_page_index}}
  
 +
¡Bienvenidos a la wiki de Cantr II!  Éstas páginas han sido diseñadas para ayudarte a aprender más acerca del juego, los trucos y puntos que son útiles cuando se juega, y para obtener explicaciones sobre las habilidades básicas necesarias para sobrevivir y luego progresar en el juego.  Las páginas son mantenidas por los jugadores en general, y no por el staff de Cantr; por ello, cuando encuentres que alguna información es incorrecta o puede faltar, no dudes de ingresarla por tu cuenta.
  
−
<center><font color="black"><font size="3">'''Nim usuniesz przeczytaj ulotkę dołączoną do opakowania bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą'''</font></font>
+
Sólo una regla básica que es esencial: '''Éstas páginas tratan sobre cualquier información fuera-del-personaje en el juego y cómo jugarlo.  Información "dentro-del-personaje", como historias personales o mapas del mundo de Cantr, NO está permitida en éstas páginas''' Como una regla a seguir, simplemente puedes decir que no deben aparecer nombres de personajes o de lugares en éstas páginas.
−
</center>
 
  
 +
Ésta wiki es para aumentar tus conocimientos del mundo de Cantr.  Ello no necesariamente significa que tu personaje debe pretender conocer la wiki por entero.  Y siempre recuerda que la wiki es [[Español:OOC|OOC]], por lo tanto que tu personaje no hable de ella.
  
−
Witamy w Podręczniku Katolika! Powyższe strony powinny wam pomóc w nauce, myśleniu i czytaniu
+
Haz click aquí para más información sobre:
−
ze zrozumieniem, wyjaśnić zasady tej zabawy, a także pomóc w modlitwie i rozwoju w duchowym.
 
−
Podobnie jak Biblia, strony  Podręcznika Katolika dostępne są dla każdego i każdy może umieścić
 
−
tu swoje chore pomysły, jak również nanieść konieczne poprawki tudzież błędy. Warto również
 
−
spojrzeć w [[lustro]], które pomoże Ci zrozumieć dlaczego inni śmieją się na Twój widok.
 
  
−
'''Należy jednak pamiętać o obowiązywaniu Najważniejszej Zasady Bogobojnych. Biblia może
 
−
'''dostarczać wiedzy poza umysłowej (tzw. bujanie w obłokach), ale z zastrzeżeniem, że NIE MOGĄ
 
−
'''być w niej umieszczane historie ludzi, ich imiona, nazwy miejsc czy mapy. Poza tym ludzie nie
 
−
'''mogą mówić nic na temat Biblii, ani cytować po prostu z niej, ponieważ Biblia jest poza zabawą
 
−
'''i ludzie nie wiedzą o jej istnieniu. Sugestia od doświadczonych katolików: "To, że Biblia
 
−
'''istnieje, nie oznacza również, że każdy człowiek wie wszystko, co w niej jest. Biblia jest
 
−
'''narzędziem, które ma pomóc ludziom w tworzeniu życia w ich umysłach."
 
  
−
Wyślij SMS o treści WIARA na numer 7227, by uzyskać więcej informacji:
+
'''Lo básico'''
−
* Podstawowe informacje:
+
** [[Reglas del Juego]]
−
** [[Zasady zabawy]]
+
** [[Consejos]]
−
** [[Kluczowe Sprawy]]
+
** [[Tu Primer Día en Cantr]]
−
** [[Twój pierwszy dzień w kościele]]
+
** [[Dinámicas del Juego]] - ¡Evita desconciertos leyendo ésta sección!
−
** [[Dynamika zabawy]] - uniknij rozczarowania czytając ze zrozumieniem tę sekcję!
+
** [[Mecánicas del Juego]] - Cómo usar la interface, los botones, las funciones automáticas, etc.
−
** [[Mechanika zabawy]] - czyli produkcja komunikantów, hostii i opłatków wigilijnych.
+
** [[Bugs Conocidos]] - Una lista de bugs conocidos que suceden ocasionalmente - y cómo lidiar con ellos.
−
** [[Znane błędy]] - Lista błędów, które można spotkać w Biblii.
+
** [[Otras formas de decir lo que decimos...]] - Formas alternativas de nombrar a los sustantivos, adjetivos y verbos incluidos en la traducción oficial de Cantr II. 
−
* Cantr:
+
 
−
** [[Wyposażenie kościoła]] - wszystko o [[dzwony kościelne|dzwonach kościelnych]], [[opłatki|opłatkach]],[[dewocjonalia|dewocjonaliach]], [[świece|świecach]], itp.
+
 
−
** [[Kościoły]] - kościoły, jakie mogą być zbudowane i do jakich można wejść
+
'''Detalles Específicos Dentro del Juego'''
−
** [[Spotkania w Zakrystii]] - "no to chlup w ten gupi dziub"
+
** [[:Category:Fabricación|Fabricación]] - Todas las cosas ([[:Category:Edificios|Edificios]], [[:Category:Maquinaria|Maquinaria]], [[:Category:Herramientas|Herramientas]], [[:Category:Armas (sp)|Armas]], [[:Category:Vehículos|Vehículos]], etc.) que pueden ser construídas en Cantr.
−
** [[Umiejętności]] - posługiwanie się hostią, granie na fortepianie, żonglowanie opłatkami, itp.
+
** [[Vestimenta]] - Lo que tus personajes pueden vestir, y cómo pueden confeccionarlo.
−
** [[Czas na mszę]] - zasady marnowania czasu w kościele
+
** [[Tiempo]] - Cómo corre el reloj en Cantr.
−
* Twórcy zabawy:  
+
** [[Equipamento]] - Todos sobre máquinas, recursos, herramientas, armas, vehículos, etc.
−
** [[Tło zabawy]] - a więc wizja Nieba w nagrodę za posłuszeństwo
+
** [[:Category:Animales|Animales]] - Qué más hay allá afuera.
−
** [[Zespół Katolicki]] - pacjenci szpitala dla obłąkanych oraz dzieci do lat 3
+
** [[:Category:Recursos|Recursos]] - Los materiales con los que tu personaje trabaja...
−
** [[Finanse]] - czyli to co lubi każdy Wierny
+
** [[Habilidades]] - Las habilidades, talentos y pasiones de tu personaje.
−
* Cantr Wiki
+
** [[Camino]] - Detalles de los caminos que unen las ciudades
−
** [[Wydawnictwa Katolickie]] - pełno tego na bazarach
+
 
 +
 
 +
'''Administración de Cantr'''
 +
** [[Trasfondo del Juego]]
 +
** [[Staff de Cantr]]
 +
** [[Finanzas del Juego]]
 +
 
 +
 
 +
'''Información específica de la Wiki'''
 +
** [[Cantr II Wiki:Acerca de|Acerca de]] - Para qué es la wiki
 +
** [[Ayuda:Edición|Ayuda en Edición]] - Qué hacer para que los artículos se parezcan
 +
** [[Eventos actuales|Eventos actuales]] - Qué es necesario hacer

Revision as of 02:42, 24 December 2006

Interwiki

български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文

¡Bienvenidos a la wiki de Cantr II! Éstas páginas han sido diseñadas para ayudarte a aprender más acerca del juego, los trucos y puntos que son útiles cuando se juega, y para obtener explicaciones sobre las habilidades básicas necesarias para sobrevivir y luego progresar en el juego. Las páginas son mantenidas por los jugadores en general, y no por el staff de Cantr; por ello, cuando encuentres que alguna información es incorrecta o puede faltar, no dudes de ingresarla por tu cuenta.

Sólo una regla básica que es esencial: Éstas páginas tratan sobre cualquier información fuera-del-personaje en el juego y cómo jugarlo. Información "dentro-del-personaje", como historias personales o mapas del mundo de Cantr, NO está permitida en éstas páginas Como una regla a seguir, simplemente puedes decir que no deben aparecer nombres de personajes o de lugares en éstas páginas.

Ésta wiki es para aumentar tus conocimientos del mundo de Cantr. Ello no necesariamente significa que tu personaje debe pretender conocer la wiki por entero. Y siempre recuerda que la wiki es OOC, por lo tanto que tu personaje no hable de ella.

Haz click aquí para más información sobre:


Lo básico


Detalles Específicos Dentro del Juego


Administración de Cantr


Información específica de la Wiki

Retrieved from "http://wiki.cantr.net/index.php?title=Versión_Española&oldid=20560"