Difference between revisions of "Category:Naturstoffe"
From Cantr II Wiki
(57 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{InterwikiLink:CategoryRawResources}} | |
− | |||
− | |||
Line 10: | Line 8: | ||
Da noch nicht alle Begriffe übersetzt sind hier ein kleines Wörterbuch zu den Naturstoffen. | Da noch nicht alle Begriffe übersetzt sind hier ein kleines Wörterbuch zu den Naturstoffen. | ||
− | * Sterne kennzeichnen Material welches durch die Jagd auf Tiere gewonnen werden kann. | + | * Sterne kennzeichnen Material welches durch die Jagd auf Tiere gewonnen werden kann. |
{| | {| | ||
Line 19: | Line 17: | ||
| Englisch ||Deutsch || Esperanto || || Deutsch || Englisch || Esperanto | | Englisch ||Deutsch || Esperanto || || Deutsch || Englisch || Esperanto | ||
|- | |- | ||
− | | [[Apples]] || [[Äpfel]] || [[pomoj]] || || x || x || x | + | | [[Apples]] || [[Äpfel]] || [[pomoj]] || || [[Äpfel]] || [[Apples]] || [[pomoj]] |
+ | |- | ||
+ | | [[Aloe vera]] || [[Echte Aloe]] || x || || [[Ahornsirup]] || [[Maple sap]] || [[acerosuko]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Arnica]] || [[Arnika]] || x || || [[Ananas]] || [[Pineapples]] || x | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Asparagus]] || [[Spargel]] || [[asparago]] || || [[Arnika]] || [[Arnica]] || x | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Bananas]] || [[Bananen de|Bananen]] || [[banano]] || || [[Bananen]] ||[[Bananas]] || [[banano]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Barley]] || [[Gerste]] || [[Hordeo]] || || [[Basilikum]] || [[Basil]]|| [[Bazilio]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Basil]] || [[Basilikum]] || [[Bazilio]] || || [[Bauholz de|Bauholz/Nutzholz]]|| [[Timber]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Bauxite]] || [[Bauxit (de)|Bauxit]] || [[baŭksito]] || || [[Baumwolle de|Baumwolle]]|| [[Cotton]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Beeswax]] || [[Bienenwachs de|Bienenwachs]] || x || || [[Bauxit]] || [[Bauxite]] || [[baŭksito]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Bergamot oil]] || [[Goldmelisse]] || x || || [[Bienenwachs de| Bienenwachs]] || [[Beeswax]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Bitumen]] || [[Bitumen de|Bitumen]] || x || || [[Bitumen]] ||[[Bitumen]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Blackberries]] || [[Brombeeren]] || [[rubusberoj|rubusberoj/Rubuso]] || || [[Blaubeeren de|Blaubeeren]] || [[Blueberries]]|| x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Blueberries]] || [[Blaubeeren de|Blaubeeren]] || x || || [[Brombeeren]] || [[Blackberries]] ||[[rubusberoj/Rubuso]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Buttercups]] || [[Hahnenfuß]] || [[Ranunkolo]] || || [[Champignons]] || [[Mushrooms]] || [[agarikoj]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Camphor oil]] || [[Campher|Campher/Kampfer]] || [[Kamforo]] || || [[Chrom]] || [[Chromium]] || [[Kromo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Carrots]] || [[Möhren]] || [[Karotoj]] || ||[[Deutscher Estragon]] || [[Tarragon]] || [[Estragono]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Chromium]] || [[Chrom]] || [[Kromo]] || || [[Diamanten]] || [[Diamonds]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Coconuts]] || [[Kokosnüsse]] || x || || [[Dill de|Dill]] || [[Dill]] || [[Aneto]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Cod]] || [[Kabeljau]] || [[moruo]] || || [[Echte Aloe]] || [[Aloe vera]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Coffee cherries]] || [[Kaffeekirschen]] || x || || *[[Eier]]* || *[[eggs]]* || ovoj |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Cucumbers]] || [[Gurken]] || [[Kukumo]] || || *[[Elfenbein]]* || *[[Ivory]]* || [[Eburo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Clay]] || [[Ton|Ton/Lehm]] || x || || [[Erdbeeren]] || [[Strawberries]]|| [[fragoj]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Clove]] || [[Gewürznelke]] || [[Kariofilo]] || ||[[gas de|Erdgas/Gas]] || [[Gas]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Cobalt]] || [[Kobalt de]] || [[Kobalto]] || || [[Eukalyptusöl]] || [[Eucalyptus oil]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Coal]] || [[Kohle de|Kohle]] || x || || *[[Federn]]* || *[[Feathers]]*|| *[[Plumo]]* |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Copper]] || [[Kupfer de|Kupfer]] || x || || *[[Fleisch]]* || *[[Meat]]* || *[[Viando]]* |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Corn]] || [[Mais]] || [[Maizo]] || || *[[frischer Dung]]* || *[[fresh dung]]* || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Cotton]] || [[Baumwolle de|Baumwolle]] || x || || [[Gänseblümchen]] || [[Daisies]] || [[lekantetoj]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | |*[[crocodile hide]]* ||[[Krokodilhaut]] ||[[krokodilo-haŭto]] || || [[Gemeine Schafgarbe]] || [[Yarrow]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Curly kale]] || [[Grünkohl]] || [[Krispa brasiko]] || || [[Campher|Campher/Kampfer]] || [[Camphor oil]] || [[Kamforo]] |
|- | |- | ||
− | | | + | ||....... ||..... ||...... || || [[Gerste]] || [[Barley]] || [[Hordeo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Daisies]] || [[Gänseblümchen]] || [[lekantetoj]] || || [[Gestein|Gestein/Steine]] || [[Stone]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Diamonds]] || [[Diamanten]] || x || || [[Gewürznelke]] || [[Clove]] || [[Kariofilo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Dill]] || [[Dill de|Dill]] || [[Aneto]] || || [[Ginseng]] || [[Ginseng]] || [[Ginsengo]] |
|- | |- | ||
− | |*[[ | + | | *[[eggs]]*|| [[Eier]]|| [[ovoj]] || || [[Gold]] || [[Gold]] || [[Oro]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Emerald]] || [[Smaragd]] || [[Smeraldo]] || || [[Goldmelisse]] || [[Bergamot oil]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Eucalyptus oil]] || [[Eukalyptusöl]] || x || || [[Gras de|Gras/Kräuter]] || [[Grass]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | | ............|| .............|| .......... || || [[Grünkohl]] || [[Boerenkool]] || [[Krispa brasiko]] |
|- | |- | ||
− | | *[[ | + | |*[[Feathers ]]* ||[[Federn]] ||[[Plumo]] || || [[Gummi de|Gummi/Kautschuk]] || [[Rubber]] || [[Gumo]] |
|- | |- | ||
− | + | |*[[fresh dung]]*|| [[frischer Dung]]|| x || || [[Gurken]] || [[Cucumbers]] || [[Kukumo]] | |
− | [[fresh dung]] [[frischer Dung]] | ||
− | [[ | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | |*[[Fur]]*|| [[Pelz]]|| [[Pelto]] || || [[Hahnenfuß]] || [[Buttercups]] || [[Ranunkolo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Garlic]] || [[Knoblauch]] || [[Ajlo]] || || [[Hanf]] || [[Hemp]] || [[Kanabo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Gas]] || [[Gas de|Erdgas/Gas]] || x || || [[Harz]] || [[Resin]] || [[rezino]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Ginger]] || [[Ingwer]] || [[Zingibro]] || || [[Hecht]] || [[Pike]] || [[Ezoko]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Ginseng]] || [[Ginseng (de)|Ginseng]] || [[Ginsengo]] || || [[Himbeere]] || [[Raspberries]] || [[Frambo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Gold]] || [[Gold de|Gold]]|| [[Oro]] || || [[Holz]] || [[Wood]] || [[ligno]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Grapes]]|| [[Weintrauben]] || [[Vinberoj]] || || [[Hämatit]] || [[Hematite]] || [[Hematito]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Grass]] || [[Gras de|Kräuter/Gras]] || x || || [[Ingwer]] || [[Ginger]] || [[Zingibro]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Hamamelis]] || [[Hamamelis de|Zaubernuss (Hamamelis)]] || x || || [[Jade de|Jade]] || [[Jade]] || [[Jado]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Hematite]] || [[Hämatit]] || [[Hematito]] || || [[Kabeljau]] || [[Cod]] || [[moruo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Hemp]] || [[Hanf]] || [[Kanabo]] || || [[Kaffeekirschen]] || [[Coffee cherries]] || |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | |*[[Hide]]* ||[[Fell]] ||[[Haŭto]] || || [[Kalkstein]] || [[Limestone]] || [[Kalksxtono]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | |*[[Ivory]]*|| [[Elfenbein]] ||[[Eburo]]|| || [[Kartoffeln]] || [[Potatoes]] || [[Terpomoj]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Jade]] || [[Jade de|Jade]] || [[Jado]] || || [[Kautschuk|Kautschuk/Gummi]] || [[Rubber]] || [[Gumo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | |*[[Large bones]]* ||[[Grosse Knochen]]|| [[Grandaj ostoj]]|| || [[Knoblauch]] || [[Garlic]] || [[Ajlo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Lavender]] || [[Lavendel de|Lavendel]] || [[Lavendo]] || || [[Kobalt de|Kobalt]] || [[Cobalt]] || [[Kobalto]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Lemons]] || [[Zitrone]] || [[Citrono]] || || [[Kohle]] || [[Coal]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Limestone]] || [[Kalkstein]] || [[Kalksxtono]] || || [[Kokosnüsse]] || [[Coconuts]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Magnesium]] || [[Magnesium de|Magnesium]] || [[Magnezio]] || || [[Gras de|Kräuter/Gras]] || [[Grass]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Magnetite]] || [[Magnetit de|Magnetit]] || x || || [[Kupfer de|Kupfer]] || [[Copper]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Maple sap]] || [[Ahornsirup]] || [[acerosuko]] || || [[Kürbis]] || [[Pumpkins]] || [[kukurbo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Marble]] || [[Marmor (de)|Marmor]]|| [[Marmoro]] || || [[Lachs]] || [[Salmon]] || [[Salmo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | |*[[Meat]]* ||[[Fleisch]] ||[[Viando]]|| || [[Lavendel]] || [[Lavender]] || [[Lavendo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | |*[[milk]]* ||[[Milch]] ||[[Lakto]]|| || [[Magnesium]] || [[Magnesium]] || [[Magnezio]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Minerals]] || [[Minerale]] || [[Mineralo]] || || [[Magnetit]] || [[Magnetite]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Mud]] || [[Schlamm|Schlamm/Lehm]] || [[koto]] || || [[Mais]] || [[Corn]] || [[Maizo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Mushrooms]] || [[Champignons]] || [[agarikoj]] || || [[Marmor (de)|Marmor]] || [[Marble]] || [[Marmoro]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Myrrh]] || [[ Myrrhe ]] || [[Mirho]] || || [[Milch]] || *[[milk]]* || [[Lakto]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Nickel]] || [[Nickel (de)|Nickel]] || x || || [[Minerale]] || [[Minerals]] || [[Mineralo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Nuts]] || [[Nüsse]] || [[nukso]] || || [[Myrrhe]] || [[Myrrh]] || [[Mirho]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Obsidian]] || [[Obsidian de|Obsidian]] || [[Obsidiano]] || || [[Möhren]] || [[Carrots]] || [[Karotoj]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Oil]] || [[Öl]] || [[Oleo]] || || [[Nickel (de)|Nickel]] || [[Nickel]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Olives]] || [[Oliven]] || [[Olivo]] || || [[Nüsse]] || [[Nuts]] || [[nukso]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Onions]] || [[Zwiebeln]] || [[cepoj]] || || [[Obsidian]] || [[Obsidian]] || [[Obsidiano]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Opal]] || [[Opal de|Opal]] || x || || [[Oliven]] || [[Olives]] || [[Olivo]] |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Papayas]] || [[Papaya de|Papaya]] || x || || [[Opal de|Opal]] || [[Opal]] || x |
+ | |- | ||
+ | | [[Patchouli oil]] || [[Patschuliöl]] || x || || [[Papaya de|Papaya]] || [[Papayas]] || x | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Pearls]] || [[Perlen]] || [[Perloj]] || || [[Patschuliöl]] || [[Patchouli oil]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[Pineapples]] || [[Ananas de|Ananas]] || x || || | + | | [[Peppermint]] || [[Pfefferminze]] || [[Pipromento]] || || [[Perlen]] || [[Pearls]] || [[Perloj]] |
+ | |- | ||
+ | | [[Phosphorus]] || [[Phosphor]] || [[Fosforo]] || || [[Pfefferminze]] || [[Peppermint]] || [[Pipromento]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pike]] || [[Hecht]] || [[Ezoko]] || || [[Phosphor]] || [[Phosphorus]] || [[Fosforo]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pineapples]] || [[Ananas de|Ananas]] || x || || [[Platin]] || [[Platinum]] || x | ||
|- | |- | ||
| [[Platinum]] || [[Platin]] || x || || x || x || x | | [[Platinum]] || [[Platin]] || x || || x || x || x | ||
Line 202: | Line 216: | ||
|- | |- | ||
| [[Seaweed]] || [[Seetang]] || [[fuko]] || || x || x || x | | [[Seaweed]] || [[Seetang]] || [[fuko]] || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[shell]]*|| [[Kalkpanzer]] || x || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Silk cocoons]] || [[Seidenkokons]] || [[Silkokokonoj ]] || || x || x || x | | [[Silk cocoons]] || [[Seidenkokons]] || [[Silkokokonoj ]] || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Silver]] || [[Silber de|Silber]] || [[Arĝento]] || || x || x || x | | [[Silver]] || [[Silber de|Silber]] || [[Arĝento]] || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[Sinew|Sinew/Tendon]]* ||[[Sehnen]] ||[[Tendeno]]|| || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[Small bones]]* || [[Kleine Knochen]]|| x || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[Snakeskin]]*|| [[Schlangenhaut]] || [[Serpento-haŭto]]|| || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Soda]] || [[Soda de|Soda]] || [[Sodo]] || || x || x || x | | [[Soda]] || [[Soda de|Soda]] || [[Sodo]] || || x || x || x | ||
Line 213: | Line 235: | ||
| [[Stone]] || [[Gestein|Gestein/Steine]] || x || || x || x || x | | [[Stone]] || [[Gestein|Gestein/Steine]] || x || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
− | | [[Strawberries]] || [[Erdbeeren]] || | + | | [[Strawberries]] || [[Erdbeeren]] || [[fragoj]] || || x || x || x |
|- | |- | ||
| [[Spinach]] || [[Spinat]] || [[spinaco]] || || x || x || x | | [[Spinach]] || [[Spinat]] || [[spinaco]] || || x || x || x | ||
Line 224: | Line 246: | ||
|- | |- | ||
| [[Tea leaves]] || [[Teeblätter]] || [[Teofolioj]] || || x || x || x | | [[Tea leaves]] || [[Teeblätter]] || [[Teofolioj]] || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[Sinew|Tendon/Sinew]]* ||[[Sehnen]] ||[[Tendeno]]|| || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Thyme]] || [[Thymiane]] || [[Timiano]] || || x || x || x | | [[Thyme]] || [[Thymiane]] || [[Timiano]] || || x || x || x | ||
Line 234: | Line 258: | ||
|- | |- | ||
| [[Topaz]] || [[Topas de|Topas]] || x || || x || x || x | | [[Topaz]] || [[Topas de|Topas]] || x || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[tortoiseshell]]* ||[[Schildpatt]] || x || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Tulips]] || [[Tulpen de|Tulpen]] || x || || x || x || x | | [[Tulips]] || [[Tulpen de|Tulpen]] || x || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Turquoise]] || [[ Türkis ]] || [[Turkiso]] || || x || x || x | | [[Turquoise]] || [[ Türkis ]] || [[Turkiso]] || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[Ivory|tusk/Ivory]]* ||[[Elfenbein|Stoßzahn/Elfenbein]] ||[[Dentego]]|| || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Water]] || [[Wasser]] || [[akvo]] || || x || x || x | | [[Water]] || [[Wasser]] || [[akvo]] || || x || x || x | ||
+ | |- | ||
+ | |*[[wool]]*|| [[Schafswolle]]|| x || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
| [[Wood]] || [[Holz]] || [[ligno]] || || x || x || x | | [[Wood]] || [[Holz]] || [[ligno]] || || x || x || x | ||
|- | |- | ||
− | | [[White willow]] || [[Silber-Weide]] || x || || | + | | [[White willow]] || [[Silber-Weide]] || x || || [[Zink]] || [[Zinc]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[Wheat]] || [[Weizen]] || x || || | + | | [[Wheat]] || [[Weizen]] || x || || [[Zinn de|Zinn]] ||[[Tin]] || x |
|- | |- | ||
− | | [[Yarrow]] || [[Gemeine Schafgarbe]] || x || || | + | | [[Yarrow]] || [[Gemeine Schafgarbe]] || x || ||[[Zitrone]] || [[Lemons]]|| [[Citrono]] |
|- | |- | ||
− | + | | [[Zinc]] || [[Zink_de|Zink]] || x || ||[[Zucker]] || [[Sugar]] || [[sukero]] || | |
− | | [[Zinc]] || [[Zink_de|Zink]] || x || || | ||
|} | |} | ||
|- | |- | ||
|<br><br> | |<br><br> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{CategoryTOC1}} | + | |
+ | {{CategoryTOC1}} [[Category:Rohstoffe]][[Category:Deutsch]] |
Latest revision as of 22:24, 17 January 2019
Interwiki |
---|
български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文 |
Naturstoffe sind Rohstoffe welche man durch graben, anbauen oder sammeln erhält.
Naturstoffe kann man auch durch die Jagd auf Tiere erhalten.
Naturstoffe können teilweise direckt genutzt werden oder müssen erst weiterverarbeitet werden.
Für die Gewinnung von Naturstoffe muss die Figur ausserhalb von Gebäuden oder Fahrzeugen sein.
Da noch nicht alle Begriffe übersetzt sind hier ein kleines Wörterbuch zu den Naturstoffen.
* Sterne kennzeichnen Material welches durch die Jagd auf Tiere gewonnen werden kann.
Pages in category "Naturstoffe"
The following 88 pages are in this category, out of 88 total.