Difference between revisions of "Ru Rules of Thumb"

From Cantr II Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Keep It Original!)
m (→‎Представьтесь)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InterwikiLink:RulesOfThumb}}
 
{{InterwikiLink:RulesOfThumb}}
−
'''Будьте организованным'''
+
 
 +
<br>
 +
Изучив данные правила, вы получите первое представление о том, как нужно вести себя в игре.<br>
 +
<br>
  
 
==Представьтесь==
 
==Представьтесь==
  
−
Назовите свое имя или скажите, как вас кликать другим людям, чтобы они не считали вас незнакомцем. Если этого не сделать, вы будете представлены остальным по полу и возрасту ("man/woman in your twenties"). К тому же знание имени других персонажей облегчит ваши отношения и взаимодействие с ними. Поговаривают, что во многих местах люди относятся к незнакомцам враждебно и сотню раз подумают, прежде чем установить контакт.  
+
Знакомство с персонажами, населяющими миры Cantr, начинается с представления себя: вам нужно назвать либо имя вашего героя, которое вы указали при его создании, либо придуманную кличку — это избавит вас от недоверительного отношения со стороны, а также упростит взаимодействие и общение с другими персонажами. Люди с неизвестным именем представлены по полу и возрасту ("man/woman in his/her twenties"). Поговаривают, что в состоявшихся общинах чужаков избивают и обирают без предупреждения.
  
−
----
+
== Ознакомление с правилами ==
  
−
== Ознакомьтесь с правилами ==
+
Первое совет по началу игры — прочтите законы местности.
 +
Если вам повезло, и вы зародились в густонаселенном городе, перечень законов должен быть вывешен где-то поблизости.
  
−
Первое правило - прочитать законы местности!
+
Среди кнопок интерфейса отыщите вкладку "Objects" и кликните по ней. Откроется окошко со списком предметов, находящихся на территории [[Ground|локации]], не считая предметы в домах и запертые в контейнерах; нажмите "Показать записки", чтобы отсеить иные объекты, и найдите лист, ключевыми словами в названии которого, возможно, будут "Правила" или "Законы". В слабозаселенных местностях свода законов может не быть от слова вообще, и за убийство вас ждет скорее народная кара, чем арест или казнь. Но это все до поры до времени — всегда придет некоторый благородный сэр со своей свитой и решит обосноваться тут отдельно от всего мира и заложить свой фундамент законов.  
−
Если вам повезло, и вы при рождении появились в густонаселенном городе, список законов должен быть где-то поблизости.
 
  
−
Среди кнопок интерфейса отыщите "Объекты" и нажмите на нее. Откроется окошко с предметами, лежащими на [[Ground|земле]], на улице — как хотите — то есть не запертыми в контейнерах и доступные любому; нажмите "показать записки", чтобы отсеить иные объекты, после чего найдите письмо, сколько-нибудь напоминающее правила. Следует помнить, что в слабозаселенных местах правил может не быть, и вы вольны делать все, что заблагорассудится, пока некоторый барон не решит обосноваться тут отдельно от всего мира и заложить свой фундамент законов.  
+
Во многих местах лучше не соваться в чужой дом, воровать вещи или бить людей, если, конечно, вы не разбойник и плевали на эти правила.  
  
−
Во многих местах плохой идеей будет вторгнуться в чужой дом, воровать вещи, если, конечно, вы не грабитель и плевали на эти правила, и бить людей.
+
Примите к сведению, что, хотя эти законы все же должны соблюдаться, вам не воспрещается избрать стезю нарушителя правопорядка, который когда-нибудь, в один прекрасный момент, отплатит за свои грехи и будет подвергнут каре.
−
 
 
−
Примите к сведению, что, хотя эти законы все же должны соблюдаться, вам не воспрещается избрать стезю нарушителя правопорядка, который когда-нибудь, в один прекрасный момент отплатит за свои грехи и будет подвергнут каре.  
 
−
 
 
−
----
 
  
 
== Оставайтесь неповторимым! ==
 
== Оставайтесь неповторимым! ==
−
Создайте неповторимого, сложного персонажа — это даст вам большие возможности для ролевого отыгрыша и поощрение от пользователей Cantr. Собственно придуманное имя, биография и характер — показатель вашего творческого потенциала, фантазии, то есть то, на чем и держится Cantr. Даже если вы не способны вдохнуть в персонажа личность, оригинальное имя более-менее компенсирует это.
+
Попытайтесь создать неповторимого, многогранного персонажа — это даст вам большие возможности для ролевого отыгрыша и поощрение от пользователей Cantr. Оригинальное имя, биография и характер — показатель вашего творческого потенциала, фантазии, то есть того, на чем и держится игровой мир. Даже если вы не способны вдохнуть в персонажа личность, интересное имя более-менее компенсирует это.
−
 
 
−
----
 
−
 
 
−
== Out Of Character \ In Character ==
 
  
−
OOC is the tag most use in game to indicate that the "player" uses to convey a message from their point of view rather than the characters. This is generally frowned upon in the game but is still used in certain cases. If you *must* speak OOC, it's preferred you do so in a whisper.
+
== Вне Персонажа ==
  
−
----
+
'''OOC''' — внеигровой диалог, который ведут не персонажи, а их владельцы. В игре такая практика не одобряется администрацией. но если очень нужно, то пользуйтесь для этих целей шепотом (Whisper).
  
−
== North is Right! ==
+
== Север - справа! ==
  
−
In case you're unaware, the map you see on the location page is tilted 90 degrees clockwise, placing north on the right-hand side of the map, where east would usually be. So, north is right, east is down, south is left, and west is up. Please remember this when mapping a region, or navigating the seas!  Without this knowledge, you could easily become lost!
+
Вы наверняка этого не заметите, но карта, которую вы видите во вкладке "Местность", повернута на 90 градусов: '''Север''' — на правой стороне, '''Юг''' — с левой стороны, '''Запад''' сверху, а '''Восток''' снизу. Не забудьте об этом, когда решите рисовать карту местности, иначе игроки, пользующиеся ею, могут легко заблудиться.
  
 
[[Category:The Basics]]
 
[[Category:The Basics]]

Latest revision as of 15:42, 11 May 2017

Interwiki

български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文


Изучив данные правила, вы получите первое представление о том, как нужно вести себя в игре.

Представьтесь

Знакомство с персонажами, населяющими миры Cantr, начинается с представления себя: вам нужно назвать либо имя вашего героя, которое вы указали при его создании, либо придуманную кличку — это избавит вас от недоверительного отношения со стороны, а также упростит взаимодействие и общение с другими персонажами. Люди с неизвестным именем представлены по полу и возрасту ("man/woman in his/her twenties"). Поговаривают, что в состоявшихся общинах чужаков избивают и обирают без предупреждения.

Ознакомление с правилами

Первое совет по началу игры — прочтите законы местности. Если вам повезло, и вы зародились в густонаселенном городе, перечень законов должен быть вывешен где-то поблизости.

Среди кнопок интерфейса отыщите вкладку "Objects" и кликните по ней. Откроется окошко со списком предметов, находящихся на территории локации, не считая предметы в домах и запертые в контейнерах; нажмите "Показать записки", чтобы отсеить иные объекты, и найдите лист, ключевыми словами в названии которого, возможно, будут "Правила" или "Законы". В слабозаселенных местностях свода законов может не быть от слова вообще, и за убийство вас ждет скорее народная кара, чем арест или казнь. Но это все до поры до времени — всегда придет некоторый благородный сэр со своей свитой и решит обосноваться тут отдельно от всего мира и заложить свой фундамент законов.

Во многих местах лучше не соваться в чужой дом, воровать вещи или бить людей, если, конечно, вы не разбойник и плевали на эти правила.

Примите к сведению, что, хотя эти законы все же должны соблюдаться, вам не воспрещается избрать стезю нарушителя правопорядка, который когда-нибудь, в один прекрасный момент, отплатит за свои грехи и будет подвергнут каре.

Оставайтесь неповторимым!

Попытайтесь создать неповторимого, многогранного персонажа — это даст вам большие возможности для ролевого отыгрыша и поощрение от пользователей Cantr. Оригинальное имя, биография и характер — показатель вашего творческого потенциала, фантазии, то есть того, на чем и держится игровой мир. Даже если вы не способны вдохнуть в персонажа личность, интересное имя более-менее компенсирует это.

Вне Персонажа

OOC — внеигровой диалог, который ведут не персонажи, а их владельцы. В игре такая практика не одобряется администрацией. но если очень нужно, то пользуйтесь для этих целей шепотом (Whisper).

Север - справа!

Вы наверняка этого не заметите, но карта, которую вы видите во вкладке "Местность", повернута на 90 градусов: Север — на правой стороне, Юг — с левой стороны, Запад сверху, а Восток снизу. Не забудьте об этом, когда решите рисовать карту местности, иначе игроки, пользующиеся ею, могут легко заблудиться.

Retrieved from "http://wiki.cantr.net/index.php?title=Ru_Rules_of_Thumb&oldid=78129"