Difference between revisions of "Chanvre"

Latest revision as of 00:18, 27 January 2018

Interwiki
български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文

Chanvre

Ressource naturelle
Récolté	850 grammes par jour
Compétence	Agriculture

Transformé en fil de chanvre à l'aide d'une fusée.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 }}
-Made into [[hemp yarn]] with a [[spindle]].
+Transformé en [[hemp yarn|fil de chanvre]] à l'aide d'une [[spindle|fusée]].
-The hemp yarn can be made into [[hemp cloth]] using a [[loom]]; or the yarn can be processed in several other steps, first into [[string]] with a [[twiner]] or [[simple twiner]], then into [[thin rope]] using a [[rope machine]], then into [[medium rope]] using a [[rope machine]] and finally into [[thick rope]] using a [[large rope machine]].
+Le fil de chanvre peut être transformé en [[hemp cloth|tissu de chanvre]] sur un [[loom|métier à tisser]]; il peut également parcourir plusieurs étapes pour aboutir en [[thick rope|corde épaisse]]: d'abord en [[string|ficelle]] à l'aide d'une [[twiner|entrelaceuse de ficelle]] ou  [[simple twiner|entrelaceuse simple de ficelle]], ensuite en [[thin rope|corde mince]] à l'aide d'une [[rope machine|machine à fabriquer de la corde]], en [[medium rope|corde de taille moyenne]] à l'aide d'une [[rope machine|machine à fabriquer de la corde]] et finalement en [[thick rope|corde épaisse]] à l'aide d'une [[large rope machine|grosse machine à fabriquer de la corde]].