Difference between revisions of "Charakterinformationen"

From Cantr II Wiki
Jump to: navigation, search
(Kopie aus dem Englischen)
 
(Übersetzung)
Line 1: Line 1:
−
===Character Info Box===
+
===Charakterinfokasten===
−
At the top of almost all pages when playing Cantr there will be a short summary about your character (just so you don't forget who you're playing) and links to the seven main pages.  
+
Ganz oben wird während des Spielens auf fast allen Seiten eine kurze Zusammenfassung über deinen Charakter angezeigt (nur damit du nicht vergisst, wen du gerade spielst) und Links zu den sieben Hauptseiten.
 +
 +
Die Kopfzeile zeigt die [[Zeit]]in Cantr an und wieviele Spielminuten du übrig hast.
 +
   
 +
Danach kommt der Name deines Charakters (Beachte: das ist der Name unter dem DU deinen Charakter kennst - es hindert dich nichts daran, ihm im Spiel verschiedene Namen zu geben. Außerdem können dich auch andere Charaktere im Spiel anders ansprechen. Den Namen kannst du wie auch andere Namen im Spiel ändern). Neben dem Namen ist ein kleiner Link zur [[Charakterbeschreibung]]sseite - die wird später erklärt.
 
        
 
        
−
The header displays the Cantr [[time]] and how many minutes you have left.
+
Das [[Alter]] ([[age]]) deines Charakters, das Gewicht, dass er/sie trägt und ihr Standort sind selbsterklärend.
−
     
+
 
−
Next is the name of your character. (Note: This is the name YOU know your character by - there's nothing to stop you giving different names out or other characters choosing to remember you by a differenty name. You can change this the same way you change any name in the game) Next to your name is a small link to the [[Character description|character description]] page - explained later.
+
Wenn dein Charakter an einem Projekt arbeitet, wird eine kurze Beschreibung unter dem Standort erscheinen. Klickst du den Projektnamen an, wirst du die Details zu dem Projekt angezeigt bekommen. Klickst du auf das "'''X'''" wird die Teilnahme deines Charaktes an diesem Projekt beendet. Das Projekt geht auf diese Weise nicht verloren und wird nicht gelöscht - du kannst es später auf der [[Projekteseite]] wiederfinden.
−
     
 
−
The character's [[age]], the weight they are carrying and their location are all self-explanatory.
 
−
     
 
−
If your character is participating in a project, a short description will appear below the location. Clicking on the project name will bring up details on the project, clicking on the "'''X'''" will end your characters's participation in the project. The project will not be lost or deleted - you can go and find it later on the "Activity" page (see below).
 
 
        
 
        
 
----
 
----

Revision as of 20:42, 29 December 2008

Charakterinfokasten

Ganz oben wird während des Spielens auf fast allen Seiten eine kurze Zusammenfassung über deinen Charakter angezeigt (nur damit du nicht vergisst, wen du gerade spielst) und Links zu den sieben Hauptseiten.

Die Kopfzeile zeigt die Zeitin Cantr an und wieviele Spielminuten du übrig hast.

Danach kommt der Name deines Charakters (Beachte: das ist der Name unter dem DU deinen Charakter kennst - es hindert dich nichts daran, ihm im Spiel verschiedene Namen zu geben. Außerdem können dich auch andere Charaktere im Spiel anders ansprechen. Den Namen kannst du wie auch andere Namen im Spiel ändern). Neben dem Namen ist ein kleiner Link zur Charakterbeschreibungsseite - die wird später erklärt.

Das Alter (age) deines Charakters, das Gewicht, dass er/sie trägt und ihr Standort sind selbsterklärend.

Wenn dein Charakter an einem Projekt arbeitet, wird eine kurze Beschreibung unter dem Standort erscheinen. Klickst du den Projektnamen an, wirst du die Details zu dem Projekt angezeigt bekommen. Klickst du auf das "X" wird die Teilnahme deines Charaktes an diesem Projekt beendet. Das Projekt geht auf diese Weise nicht verloren und wird nicht gelöscht - du kannst es später auf der Projekteseite wiederfinden.

Retrieved from "http://wiki.cantr.net/index.php?title=Charakterinformationen&oldid=33761"