Difference between revisions of "Ubrania"

From Cantr II Wiki
Jump to: navigation, search
m (Szaliki (Scarves))
m
Line 1: Line 1:
[[wyposażenie|Powrót do: Wyposażenie]]
+
Powrót do: [[Wyposażenie]]
  
 
Ubrania obecnie służą w Cantr do celów odgrywania roli i demonstrowania bogactwa. Generalnie tylko elitarne postacie świata Cantr noszą znaczące ubranie, z wyjątkiem niektórych regionów gdzie ubranie jest uważane za bardziej ważne.
 
Ubrania obecnie służą w Cantr do celów odgrywania roli i demonstrowania bogactwa. Generalnie tylko elitarne postacie świata Cantr noszą znaczące ubranie, z wyjątkiem niektórych regionów gdzie ubranie jest uważane za bardziej ważne.
Line 14: Line 14:
 
* [[trzcina]] - ([[reed]])
 
* [[trzcina]] - ([[reed]])
 
* [[wyprawiona skóra]] - ([[leather]]), [[wyprawiona skóra krokodyla]] - ([[treated crocodile leather]]), [[wyprawiona skóra węża]] - ([[treated snakeskin]]'')
 
* [[wyprawiona skóra]] - ([[leather]]), [[wyprawiona skóra krokodyla]] - ([[treated crocodile leather]]), [[wyprawiona skóra węża]] - ([[treated snakeskin]]'')
 +
  
 
==Lista ubrań==
 
==Lista ubrań==
  
===Kapelusze (Hat)===
+
=== Kapelusze ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Hats|Hats]])</font>
 
* [[beret(pl)|beret]] - ([[beret]])
 
* [[beret(pl)|beret]] - ([[beret]])
 
* [[bawełniany czepek]] - ([[cotton bonnet]])
 
* [[bawełniany czepek]] - ([[cotton bonnet]])
Line 49: Line 50:
 
* [[wełniana czapka]] - ([[wool hat]])
 
* [[wełniana czapka]] - ([[wool hat]])
  
===Kurtki (Jacket)===  
+
=== Kurtki ===  
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Jackets|Jackets]])</font>
 
* [[blezer]] - ([[blazer]])
 
* [[blezer]] - ([[blazer]])
 
* [[bawełniany długi płaszcz]] - ([[cotton longcoat]])
 
* [[bawełniany długi płaszcz]] - ([[cotton longcoat]])
Line 67: Line 68:
 
* [[wełniany rozpinany sweter]] był: [[wełniany sweter]] - ([[wool cardigan]])
 
* [[wełniany rozpinany sweter]] był: [[wełniany sweter]] - ([[wool cardigan]])
  
=== Koszulki (Shirt) ===
+
=== Koszulki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Shirts|Shirts]])</font>
 
* [[wełniany trykotowy sweter]] - ([[cable knit wool sweater]])
 
* [[wełniany trykotowy sweter]] - ([[cable knit wool sweater]])
 
* [[bawełniana koszula]] było: [[bawełna hombre]] - ([[cotton hombre]])
 
* [[bawełniana koszula]] było: [[bawełna hombre]] - ([[cotton hombre]])
Line 84: Line 85:
 
* [[wełniana tunika]] - ([[wool tunic]])
 
* [[wełniana tunika]] - ([[wool tunic]])
  
=== Spodnie (Trousers) ===
+
=== Spodnie ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Trousers|Trousers]])</font>
 
* [[bawełniane szorty]] - ([[cotton shorts]])
 
* [[bawełniane szorty]] - ([[cotton shorts]])
 
* [[bawełniane spodnie]] - ([[cotton trousers]])
 
* [[bawełniane spodnie]] - ([[cotton trousers]])
Line 98: Line 99:
 
* [[luźne wełniane spodnie]] - ([[woolen slacks]])
 
* [[luźne wełniane spodnie]] - ([[woolen slacks]])
  
=== Rękawiczki (Gloves) ===
+
=== Rękawiczki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Gloves|Gloves]])</font>
 
* [[bawełniane rękawiczki]] - ([[cotton gloves]])
 
* [[bawełniane rękawiczki]] - ([[cotton gloves]])
 
* [[konopne rękawice robocze]] - ([[hemp work gloves]])
 
* [[konopne rękawice robocze]] - ([[hemp work gloves]])
Line 109: Line 110:
 
* [[wełniane rękawiczki z jednym palcem]] - ([[wool mittens]])
 
* [[wełniane rękawiczki z jednym palcem]] - ([[wool mittens]])
  
=== Buty (Shoes) ===
+
=== Buty ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Shoes|Shoes]])</font>
 
* [[bawełniane pantofle]] - ([[cotton slippers]])  
 
* [[bawełniane pantofle]] - ([[cotton slippers]])  
 
* [[ażurowe bawełniane pantofle]] - ([[crocheted cotton slippers]])
 
* [[ażurowe bawełniane pantofle]] - ([[crocheted cotton slippers]])
Line 127: Line 128:
 
* [[drewniane chodaki]] - ([[wooden clogs]])
 
* [[drewniane chodaki]] - ([[wooden clogs]])
  
=== Bielizna (Underpants) ===
+
=== Bielizna ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Underpants|Underpants]])</font>
 
* [[bawełniane majtki]] - ([[cotton briefs]])
 
* [[bawełniane majtki]] - ([[cotton briefs]])
 
* [[futrzane bikini]] - ([[fur bikini]])
 
* [[futrzane bikini]] - ([[fur bikini]])
Line 136: Line 137:
 
* [[jedwabne pończochy]] - ([[silk stockings]])
 
* [[jedwabne pończochy]] - ([[silk stockings]])
  
=== Szaty (Robes) ===  
+
=== Szaty ===  
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Robes|Robes]])</font>
 
* [[bawełniana sukienka]] - ([[cotton dress]])
 
* [[bawełniana sukienka]] - ([[cotton dress]])
 
* [[bawełniana szata]] - ([[cotton robe]])
 
* [[bawełniana szata]] - ([[cotton robe]])
Line 146: Line 147:
 
* [[wełniana szata]] - ([[wool robe]])
 
* [[wełniana szata]] - ([[wool robe]])
  
=== Maski (Masks) ===
+
=== Maski ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Masks|Masks]])</font>
 
* [[bawełniana przepaska na oko]] była: [[bawełniana maska na oczy]] - ([[cotton eyepatch]])
 
* [[bawełniana przepaska na oko]] była: [[bawełniana maska na oczy]] - ([[cotton eyepatch]])
 
* [[bawełniana chusta na twarz]] - ([[cotton facewrap]])
 
* [[bawełniana chusta na twarz]] - ([[cotton facewrap]])
Line 156: Line 157:
 
* [[srebrne okulary]] - ([[silver framed spectacles]])
 
* [[srebrne okulary]] - ([[silver framed spectacles]])
  
=== Podkoszulki (Undershirt) ===
+
=== Podkoszulki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Undershirts|Undershirts]])</font>
 
* [[biustonosz z łupin orzecha kokosowego]] - ([[coconut bra]])
 
* [[biustonosz z łupin orzecha kokosowego]] - ([[coconut bra]])
 
* [[bawełniany gorset]] - [[cotton corset]])
 
* [[bawełniany gorset]] - [[cotton corset]])
Line 167: Line 168:
 
* [[bawełniany podkoszulek z długimi rękawami]] - ([[long-sleeved cotton undershirt]])
 
* [[bawełniany podkoszulek z długimi rękawami]] - ([[long-sleeved cotton undershirt]])
  
=== Szaliki (Scarves) ===
+
=== Szaliki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Scarves|Scarves]])</font>
 
* [[boa z piór]] - ([[feather boa]])
 
* [[boa z piór]] - ([[feather boa]])
 
* [[gruby wełniany szalik]] - ([[knit wool scarf]])
 
* [[gruby wełniany szalik]] - ([[knit wool scarf]])
Line 176: Line 177:
 
* [[wełniany szalik]] - ([[wool scarf]])
 
* [[wełniany szalik]] - ([[wool scarf]])
  
=== Spódnice (Skirts) ===
+
=== Spódnice ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Skirts|Skirts]])</font>
 
* [[bawełniana spódnica]] - ([[cotton skirt]])
 
* [[bawełniana spódnica]] - ([[cotton skirt]])
 
* [[pierzasta spódnica]] - ([[feathered skirt]])
 
* [[pierzasta spódnica]] - ([[feathered skirt]])
Line 191: Line 192:
 
* [[spódnica z wężowej skóry]] - ([[snakeskin skirt]])
 
* [[spódnica z wężowej skóry]] - ([[snakeskin skirt]])
  
=== Sukienki (Dresses) ===
+
=== Sukienki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Dresses|Dresses]])</font>
 
* [[bawełniana sukienka na ramiączkach]] - ([[cotton chemise]])
 
* [[bawełniana sukienka na ramiączkach]] - ([[cotton chemise]])
 
* [[sukienka z konopii]] - ([[hemp dress]])
 
* [[sukienka z konopii]] - ([[hemp dress]])
Line 200: Line 201:
 
* [[wełniana sukienka]] - ([[wool dress]])
 
* [[wełniana sukienka]] - ([[wool dress]])
  
=== Pasy (Belts) ===
+
=== Pasy ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Belts|Belts]])</font>
 
* [[bawełniana szarfa]] - ([[cotton sash]])
 
* [[bawełniana szarfa]] - ([[cotton sash]])
 
* [[plisowana szarfa]] - ([[cummerbund]])
 
* [[plisowana szarfa]] - ([[cummerbund]])
 
* [[jedwabna szarfa]] - ([[silk sash]])
 
* [[jedwabna szarfa]] - ([[silk sash]])
  
=== Peleryny (Cloaks) ===
+
=== Peleryny ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Cloaks|Cloaks]])</font>
 
* [[bawełniana peleryna]] - ([[cotton cloak]])
 
* [[bawełniana peleryna]] - ([[cotton cloak]])
 
* [[ażurowy jedwabny szal]] - ([[crocheted silk shawl]])
 
* [[ażurowy jedwabny szal]] - ([[crocheted silk shawl]])
Line 215: Line 216:
 
* [[wełniana peleryna]] - był: [[wełniany płaszcz]] - ([[wool cloak]])
 
* [[wełniana peleryna]] - był: [[wełniany płaszcz]] - ([[wool cloak]])
  
=== Kamizelki (Vests)===  
+
=== Kamizelki ===  
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Vests|Vests]])</font>
 
* [[bawełniana kamizelka]] - ([[cotton vest]])
 
* [[bawełniana kamizelka]] - ([[cotton vest]])
 
* [[konopna kamizelka]] - ([[hemp vest]])
 
* [[konopna kamizelka]] - ([[hemp vest]])
Line 223: Line 224:
 
* [[jedwabna kamizelka]] - ([[silk vest]])
 
* [[jedwabna kamizelka]] - ([[silk vest]])
  
=== Fartuchy (Apron)===  
+
=== Fartuchy ===  
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Apron|Apron]])</font>
 
* [[fartuszek bawełniany]] - ([[cotton bib apron]])
 
* [[fartuszek bawełniany]] - ([[cotton bib apron]])
 
* [[fartuch bawełniany]] - ([[cotton pinafore]])
 
* [[fartuch bawełniany]] - ([[cotton pinafore]])
Line 232: Line 233:
 
* [[skórzany fartuch]] - ([[leather apron]])
 
* [[skórzany fartuch]] - ([[leather apron]])
 
* [[jedwabny fartuszek]] - ([[silk pinafore]])
 
* [[jedwabny fartuszek]] - ([[silk pinafore]])
 +
  
 
==Lista biżuterii==
 
==Lista biżuterii==
  
=== Kolczyki (Earrings) ===
+
=== Kolczyki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Earrings|Earrings]])</font>
 
* [[kościane kolczyki]] - ([[bone earrings]])
 
* [[kościane kolczyki]] - ([[bone earrings]])
 
* [[miedziane kolczyki]] - ([[copper earrings]])
 
* [[miedziane kolczyki]] - ([[copper earrings]])
Line 250: Line 252:
 
* [[srebrne kolczyki ze skorupy skarabeusza]] - ([[silver scarab earrings]])
 
* [[srebrne kolczyki ze skorupy skarabeusza]] - ([[silver scarab earrings]])
  
=== Bransoletki (Bracelets) ===
+
=== Bransoletki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Bracelets|Bracelets]])</font>
 
* [[bogato zdobione obrecze na przedramiona]] - ([[bejewelled iron bracers]])
 
* [[bogato zdobione obrecze na przedramiona]] - ([[bejewelled iron bracers]])
 
* [[kościana bransoletka]] - ([[bone bracelet]])
 
* [[kościana bransoletka]] - ([[bone bracelet]])
Line 264: Line 266:
 
* [[drewniana bransoletka]] - ([[wood bracelet]])
 
* [[drewniana bransoletka]] - ([[wood bracelet]])
  
=== Pierścionki (Rings) ===
+
=== Pierścionki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Rings|Rings]])</font>
 
* [[kościany pierścionek]] - ([[bone ring]])
 
* [[kościany pierścionek]] - ([[bone ring]])
 
* [[miedziany pierścionek]] - ([[copper ring]])
 
* [[miedziany pierścionek]] - ([[copper ring]])
Line 278: Line 280:
 
* [[pierścionek ze skorupy żółwia]] - ([[tortoiseshell ring]])
 
* [[pierścionek ze skorupy żółwia]] - ([[tortoiseshell ring]])
  
=== Naszyjniki (Necklaces) ===  
+
=== Naszyjniki ===
 
+
<font size="2px">([[Clothing#Necklaces|Necklaces]])</font>
 
* [[kościany naszyjnik]] - ([[bone necklace]])
 
* [[kościany naszyjnik]] - ([[bone necklace]])
 
* [[broszka]] - ([[brooch]])
 
* [[broszka]] - ([[brooch]])
Line 295: Line 297:
 
* [[srebrny naszyjnik]] - ([[silver necklace]])
 
* [[srebrny naszyjnik]] - ([[silver necklace]])
 
* [[naszyjnik z wężowej skóry]] - ([[snakeskin necklace]])
 
* [[naszyjnik z wężowej skóry]] - ([[snakeskin necklace]])
 +
 +
 +
 +
----
 +
 +
Powrót do: [[Wyposażenie]]

Revision as of 23:46, 9 November 2006

Powrót do: Wyposażenie

Ubrania obecnie służą w Cantr do celów odgrywania roli i demonstrowania bogactwa. Generalnie tylko elitarne postacie świata Cantr noszą znaczące ubranie, z wyjątkiem niektórych regionów gdzie ubranie jest uważane za bardziej ważne.

Typy materiałów


Lista ubrań

Kapelusze

(Hats)

Kurtki

(Jackets)

Koszulki

(Shirts)

Spodnie

(Trousers)

Rękawiczki

(Gloves)

Buty

(Shoes)

Bielizna

(Underpants)

Szaty

(Robes)

Maski

(Masks)

Podkoszulki

(Undershirts)

Szaliki

(Scarves)

Spódnice

(Skirts)

Sukienki

(Dresses)

Pasy

(Belts)

Peleryny

(Cloaks)

Kamizelki

(Vests)

Fartuchy

(Apron)


Lista biżuterii

Kolczyki

(Earrings)

Bransoletki

(Bracelets)

Pierścionki

(Rings)

Naszyjniki

(Necklaces)



Powrót do: Wyposażenie