Difference between revisions of "Help:Edição"

Revision as of 22:33, 29 July 2010

Toda informação que necessitares sobre edição encontra-se em Página de ajuda sobre como editar a Wikipedia (em inglês). Mas tudo o que encontra-se aqui nesta página é específico sobre a edição da wiki do Cantr.

Current events Contêm todas as modificações e argumentos que os editores fizeram recentemente.

Help:Templates Explica como usar todos os modelos ("templates", em inglês) na wiki.

Interessante página de ajuda acerca do uso de ligações em geral e de ligações interwiki

Título dos Artigos

Use caixa baixa da segunda até a última palavra (a primeira será automaticamente capitalizada pelo programa MediaWiki), a menos que o artigo refira-se a algo que precise ser capitalizado (como em "Departamento de Jogadores", por exemplo). Empregue o singular, salvo quando Cantr prefira o plural (como em "Blueberries", por exemplo). Separe as palavras com espaços.

Ligações para artigos necessitam ser capitalizados da mesma maneira como seriam feitos se não houvesse ligação - em outras palavras, eles geralmente devem ser em minúsculas. Referências directas para um artigo devem ser capitalizadas, tal como for o nome do artigo.

Uma explicação mais detalhada está disponível em Página de convenções para nomes, da Wikipedia.

Formatos padronizados

Todas as páginas de machinery, de vehicle e de building precisam conformar-se às formatações usadas em outras páginas do mesmo tipo.

Veja em Cantr_II_Wiki:Model layouts os padrões simples. Estes precisam ser usados na criação de qualquer página para a qual exista um modelo.

HTML

Não use marcas ("tag" em ingl6es) de HTML na wiki, tais como em <br> ou <p> pois, mesmo que funcionem, as marcas nativas da wiki são bem mais adequadas para este propósito. A exceção são as tabelas - algumas vezes <br> é necessário para inserir linhas múltiplas em uma célula.

Formato numérico

Enquanto nos artigos em Inglês é exigido o emprego de "." como separador decimal (17.4319, e não 17,4319), em artigos de outras línguas, como o Português, pode-se usar o que for padrão para a língua. Em Português, usamos a vírgula (17,4319, e não 17.4319).

Utilizando o modelo Interwiki

(a traduzir)

First step: create a template named Template:InterwikiLink:ArticleName. Replacing "ArticleName" by the original name of the article (in English) without spaces and using UpperCamelCase style. Example: for the article "Pierogi with cheese" create the template Template:InterwikiLink:PierogiWithCheese. If necessary, also include the NAMESPACE within the name. Example: for the category "Animals" create the template Template:InterwikiLink:CategoryAnimals.

Second step: put the following code in the template created.

{{Interwiki
| de = 
| en = 
| es = 
| eo = 
| fr = 
| lt = 
| jbo = 
| nl = 
| pl = 
| pt = 
| ru = 
| fi = 
| sv = 
| tr = 
| ch = 
}}

Third step: add the different names of the article in the appropriate fields. Delete the unused fields. For example:

{{Interwiki
| de = Kabeljau
| en = Cod
| eo = moruo
| es = Bacalao
| sv = Torsk
}}

Fourth and last step: add the following code at the top of the original article and also in all language versions of the article.

{{InterwikiLink:ArticleName}}

Replacing "ArticleName" by the original name of the article (in English) without spaces and using UpperCamelCase style.