Difference between revisions of "Ubrania"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Lista ubrań:
+#redirect [[:Category:Ubrania i biżuteria]]
-------------------------------
+Powrót do: [[Wyposażenie]]
-*Kapelusz* (Hat)
-bawełniana opaska, turban (cotton headwrap)
-wianek z  jaskrów (crown of buttercups)
-wianek ze stokrotek (crown of daisies)
-wianek różany  (crown of roses)
-wianek z tulipanów (crown of tulips)
-pióro we włosach (feather headdress)
-futrzana czapka (fur hat)
-kapelusz z konopii (hemp hat)
-żelazna korona (iron crown)
-skórzana czapka (leather cap)
-pióropusz (plumed hat)
-trzcinowy kapelusz (reed hat)
-jedwabna opaska, turban (silk headwrap)
-kapelusz ze skóry węża (snakeskin hat)
-cylinder (top hat)
-korona z zółwiej skorupy (tortoiseshell crown)
-twardy kapelusz z zółwiej skorupy (tortoiseshell hard hat)
-wełniany kapelusz (wool hat)
-------------------------------
-*Kurtka* (Jacket)
+==Lista ubrań==
-bawełniana peleryna (cotton cloak)
+=== Akcesoria do włosów ===
-bawełniany długi plaszcz (cotton longcoat)
+* [[bawełniana wstążka]] - ([[cotton ribbon]])
-kurtka z krokodylej skóry (crocodile leather jacket)
+* [[frotka do włosów]] - ([[scrunchie]])
-futro (fur cloak)
+* [[gliniane koraliki do włosów]] - ([[clay hair beads]])
-płaszcz z konopii (hemp coat)
+* [[jedwabna wstążka]] - ([[silk ribbon]])
-długi płaszcz z konopii (hemp longcoat)
+* [[koraliki z kamieni szlachetnych do włosów]] - ([[gem hair beads]])
-kurtka skórzana (leather jacket)
+* [[Koronkowy bawełniany welon]] - ([[cotton lace veil]])
-jedwabna kurtka (silk jacket)
+* [[Koronkowy jedwabny welon]] - ([[silk lace veil]])
-płaszcz z wężowej skóry (snakeskin coat)
+* [[para bawełnianych wstążek]] - ([[a pair of cotton ribbons]])
-kurtka z wężowej skóry (snakeskin jacket)
+* [[para jedwabnych wstążek]] - ([[a pair of silk ribbons]])
-toga (toga)
+* [[skórzany rzemyk do włosów]] - ([[leather hair thong]])
-wełniany płaszcz (wool cloak)
+* [[szklane koraliki do włosów]] - ([[glass hair beads]])
-wełniany sweter (wool sweater)
+* [[złote ozdoby do warkoczyków]] - ([[gold braid clips]])
-------------------------------
-*Koszulka* (Shirt)
+=== Bielizna ===
+<font size="2px">([[Clothing#Underpants|Underpants]])</font>
+* [[bawełniane figi]] - ([[cotton knickers]])
+* [[jedwabne majtki]] - ([[silk briefs]])
+* [[bawełniane majtki]] - ([[cotton briefs]])
+* [[bawełniane pumpy]] - ([[cotton bloomers]])
+* [[figi od bikini z wyprawionej skóry]] - ([[leather bikini briefs]])
+* [[figi od futrzanego bikini]] - ([[fur bikini briefs]])
+* [[figi od skórzanego bikini]] - ([[hide bikini briefs]])
+* [[figi od szydełkowanego bawełnianego bikini]] - ([[crocheted cotton bikini briefs]])
+* [[futrzana przepaska na biodra]] - ([[fur loin cloth]])
+* [[jedwabne figi]] - ([[silk knickers]])
+* [[konopna przepaska biodrowa]] - ([[hemp loin cloth]])
+* [[przepaska na biodra z niegarbowanej skóry]] - ([[loin cloth]])
+* [[długa bawełniana przepaska na biodra]]   - ([[long cotton loin cloth]])
+* [[bawełniana przepaska na biodra]]  - ([[cotton loin cloth]])
-bawełna hombre (cotton hombre)
+=== Buty ===
-bawełniana koszulka (cotton shirt)
+<font size="2px">([[Clothing#Shoes|Shoes]])</font>
-bawełniana tunika (cotton tunic)
+* [[skórzane buty na wysokim obcasie]] - ([[high-heeled leather shoes]])
-bawełniana kamizelka (cotton vest)
+* [[sandały na koturnie]] - ([[wedge sandals]])
-tunika z konopii (hemp tunic)
+* [[ażurowe bawełniane pantofle]] - ([[crocheted cotton slippers]])
-skórzana kamizelka (leather vest)
+* [[bawełniane pantofle]] - ([[cotton slippers]])
-bawełniana koszula z długim rękawem (long sleeve cotton shirt)
+* [[buty z krokodylej skóry]] - ([[crocodile leather boots]])
-koszulka z trzciny (reed shirt)
+* [[buty z wężowej skóry]] - ([[snakeskin shoes]])
-jedwabny pirong (silk pirong)
+* [[skórzane czółenka|czółenka skórzane]] - ([[leather pumps]])
-jedwabna koszulka (silk shirt)
+* [[drewniane chodaki]] - ([[wooden clogs]])
-wełniana tunika (wool tunic)
+* [[eleganckie buty]] - ([[wingtips]])
-------------------------------
+* [[futrzane buty z rzemykami]] - ([[fur lined boots]])
+* [[jedwabne pantofelki]] - ([[silk slippers]])
+* [[kalosze]] - ([[rubber boots]])
+* [[klapki]] - ([[zories]])
+* [[kozaki z wężowej skóry]] - ([[snakeskin boots]])
+* [[mokasyny]] - ([[moccasins]])
+* [[mokasyny z niegarbowanej skóry]] - ([[simple hide moccasins]])
+* [[pantofle ozdobione piórami]] - ([[maribou slippers]])
+* [[sandały|prymitywne sandały]] - ([[primitive sandals]])
+* [[płócienne tenisówki|płócienne trampki]] - ([[canvas sneakers]])
+* [[sandały na koturnie]] - ([[wedge sandals]])
+* [[skórzane buty]] - ([[leather shoes]])
+* [[skórzane kozaki]] - ([[leather boots]])
+* [[skórzane sandały]] - ([[leather sandals]])
+* [[tenisówki z konopi]] - ([[hemp plimsoles]])
+* [[wełniane trzewiki]] - ([[wool lined boots]])
+* [[wysokie skórzane kozaki]] - ([[thigh length boots]])
+* [[wzmocnione buty]] - ([[reinforced boots]])
+* [[zdobione półbuty]] - ([[dress loafers]])
-*Spodnie* (Trousers)
+=== Fartuchy ===
+<font size="2px">([[Clothing#Apron|Apron]])</font>
+* [[bawełniany fartuch]] - ([[cotton bib apron]])
+* [[bawełniany fartuszek]] - ([[cotton pinafore]])
+* [[hakama(pl)]] - ([[hakama]])
+* [[jedwabny fartuch]] - ([[silk pinafore]])
+* [[konopny fartuch]] - ([[hemp bib apron]])
+* [[krótki fartuch z konopii|krótki konopny fartuch]] - ([[hemp half apron]])
+* [[ozdobny bawełniany fartuch]] - ([[decorative cotton apron]])
+* [[skórzany fartuch]] - ([[leather apron]])
-bawełniane spodnie (cotton trousers)
+=== Kamizelki ===
-spodnie z konopii (hemp trousers)
+<font size="2px">([[Clothing#Vests|Vests]])</font>
-skórzane spodenki (leather pants)
+* [[bawełniana kamizelka]] - ([[cotton vest]])
-jedwabne pantalony (silk pantaloons)
+* [[dżinsowa kamizelka]] - ([[denim vest]])
-wełniane spodnie (wool trousers)
+* [[elegancka wełniana kamizelka]] - ([[formal wool vest]])
-------------------------------
+* [[futrzana kamizelka]] - ([[fur vest]])
+* [[jedwabna kamizelka]] - ([[silk vest]])
+* [[kamizelka z wężowej skóry]] - ([[snakeskin vest]])
+* [[konopna kamizelka]] - ([[hemp vest]])
+* [[prosta kamizelka z niegarbowanej skóry]] - ([[simple hide vest]])
+* [[skórzana kamizelka]] - ([[leather vest]])
+* [[wełniany pulower]] - ([[pullover sweater vest]])
+* [[kamizelka z płótna żaglowego]] - ([[sailcloth vest]])
-*Rękawiczki* (Gloves)
+=== Kapelusze ===
+<font size="2px">([[Clothing#Hats|Hats]])</font>
+* [[bawełniana chusta]] - ([[cotton headwrap]])
+* [[bawełniana, koronkowa mycka|bawełniana koronkowa mycka]] - ([[crocheted cotton skullcap]])
+* [[bawełniana opaska na głowę]] - ([[cotton headband]])
+* [[bawełniany czepek]] - ([[cotton bonnet]])
+* [[bawełniany turban]] - ([[cotton turban]])
+* [[beret(pl)|beret]] - ([[beret]])
+* [[cylinder]] - ([[top hat]])
+* [[diadem z kości słoniowej]] - ([[ivory tiara]])
+* [[dżinsowy kapelusz]] - ([[denim hat]])
+* [[futrzana czapka]] - ([[fur hat]])
+* [[futrzane uszy]] - ([[furry ears]])
+* [[gumowy kapelusz przeciwdeszczowy ]] - ([[rubber rain hat]])
+* [[jedwabna chustka na głowę ]] - ([[silk head scarf]])
+* [[jedwabna chusta]] - ([[silk headwrap]])
+* [[kapelusz ze skóry węża|kapelusz z wężowej skóry]] - ([[snakeskin hat]])
+* [[kapelusz zdobiony piórami]] - ([[plumed hat]])
+* [[kask ze skorupy żółwia]] - ([[tortoiseshell hard hat]])
+* [[wełniana czapka z daszkiem|kaszkiet]] - ([[flat cap]])
+* [[kapelusz z konopi|konopny kapelusz]] - ([[hemp hat]])
+* [[konopny kaptur]] - ([[hemp hood]])
+* [[korona z żółwiej skorupy|korona ze skorupy żółwia]] - ([[tortoiseshell crown]])
+* [[korona wysadzana kamieniami szlachetnymi]] - ([[bejewelled crown]])
+* [[skórzana opaska|opaska na głowę z niegarbowanej skóry]] - ([[hide headband]])
+* [[pióropusz]] - ([[feather headdress]])
+* [[skórzana czapka]] - ([[leather cap]])
+* [[skórzana opaska na głowę]] - ([[leather headband]])
+* [[skórzana uszanka]] - ([[leather ushanka]])
+* [[skórzany kapelusz z rondem]] - ([[brimmed leather hat]])
+* [[srebrna korona]] - ([[silver crown]])
+* [[szydełkowany konopny kapelusz]] - ([[crocheted hemp hat]])
+* [[trzcinowy kapelusz|trzcinany kapelusz]] - ([[reed hat]])
+* [[wełniana czapka|wełniany czepek]] - ([[wool hat]])
+* [[wełniany kaptur]] - ([[wool hood]])
+* [[wianek z jaskrów]] - ([[crown of buttercups]])
+* [[wianek z lawendy]] - ([[crown of lavender]])
+* [[wianek z róż]] - ([[crown of roses]])
+* [[wianek ze stokrotek]] - ([[crown of daisies]])
+* [[wianek z tulipanów]] - ([[crown of tulips]])
+* [[zydwestka]] - ([[sou`wester]])
+* [[złota korona]] - ([[gold crown]])
+* [[złota korona inkrustowana diamentami|złota korona inkrustowana brylantami]] - ([[diamond encrusted gold crown]])
+* [[złoty wieniec]] - ([[golden wreath]])
+* [[żelazna korona]] - ([[iron crown]])
-bawełniane rękawiczki (cotton gloves)
+=== Koszule ===
-konopne rękawice robocze (hemp work gloves)
+<font size="2px">([[Clothing#Shirts|Shirts]])</font>
-skórzane rękawiczki (leather gloves)
+* [[bawełniana koszula]] - ([[cotton shirt]])
-dLugie jedwabne rękawiczki (long silk gloves)
+* [[bawełniana koszula polo]] - ([[Cotton polo shirt]])
-jedwabne rękawiczki (silk gloves)
+* [[bawełniana koszula z długim rękawem|bawełniana koszula z długimi rękawami]] - ([[long sleeve cotton shirt]])
-rękawiczki z wężowej skóry (snakeskin gloves)
+* [[bawełniana tunika]] - ([[cotton tunic]])
-wełniane rękawiczki (wool gloves)
+* [[bawełniane hombre]] - ([[cotton hombre]])
-wełniane mitenki [rękawiczki z jednym palcem] (wool mittens)
+* [[bawełniany pirong]] - ([[cotton pirong]])
-------------------------------
+* [[dżinsowa bluza zapinana na zamek błyskawiczny]] - ([[zippered denim blouse]])
+* [[elegancka jedwabna koszula]] - ([[silk dress shirt]])
+* [[fantazyjna bawełniana koszula]] - ([[fancy cotton shirt]])
+* [[futrzana tunika]] - ([[fur tunic]])
+* [[haftowana bawełniana koszula]] - ([[embroidered cotton shirt]])
+* [[haftowany jedwabny skrócony top]] - ([[embroidered silk crop top]])
+* [[jedwabna koszula]] - ([[silk shirt]])
+* [[jedwabny pirong]] - ([[silk pirong]])
+* [[jedwabny skrócony top]] - ([[silk crop top]])
+* [[konopna koszula z długimi rękawami]] - ([[long-sleeved hemp shirt]])
+* [[konopna tunika]] - ([[hemp tunic]])
+* [[konopna tunika wyszywana koralikami]] - ([[beaded hemp tunic]])
+* [[koronkowa koszula z długim rękawem]] - ([[long-sleeved lace shirt]])
+* [[koronkowy bawełniany bezrękawnik]] - ([[cotton lace top]])
+* [[koszula flanelowa]] - ([[flannel shirt]])
+* [[prosta konopna koszula]] - ([[simple hemp shirt]])
+* [[prosta tunika z niegarbowanej skóry]] - ([[simple hide tunic]])
+* [[skórzany pulower z frędzlami]] - ([[fringed leather pullover]])
+* [[sweter z dekoltem w serek]] - ([[v-neck sweater]])
+* [[trzcinowa koszula|trzciniana koszula]] - ([[reed shirt]])
+* [[wełniana tunika]] - ([[wool tunic]])
+* [[wełniana tunika z długimi rękawami]] - ([[long-sleeved wool tunic]])
+* [[wełniany sweter]] - ([[cable knit wool sweater]])
+* [[bawełniana koszulka polo]] - ([[cotton polo shirt]])
+* [[zapinana bawełniana bluza z kapturem]] - ([[zippered cotton hoodie]])
+* [[konopna bluza z kapturem]] - ([[hemp hoodie]])
+* [[koszula wojskowa]] - ([[military shirt]])
-*Buty* (Shoes)
+=== Kurtki ===
+<font size="2px">([[Clothing#Jackets|Jackets]])</font>
+* [[bawełniana kurtka]] - ([[cotton jacket]])
+* [[bawełniana ocieplana kurtka]] - ([[padded cotton jacket]])
+* [[blezer]] - ([[blazer]])
+* [[bawełniany długi płaszcz|długi bawełniany płaszcz]] - ([[cotton longcoat]])
+* [[długi płaszcz z konopii|długi konopny płaszcz]] - ([[hemp longcoat]])
+* [[skórzany długi płaszcz|długi skórzany płaszcz]] - ([[leather longcoat]])
+* [[długie futro]] - ([[long fur coat]])
+* [[dżinsowa kurtka]] - ([[denim jacket]])
+* [[Futro(ubranie)|futro]] - ([[fur coat]])
+*  [[gumowy płaszcz przeciwdeszczowy]] - ([[rubber raincoat]])
+* [[haori]] - ([[haori]])
+* [[jedwabna marynarka]] - ([[silk jacket]])
+* [[jedwabne sherwani ]] - ([[silk sherwani]])
+* [[kaftan bezpieczeństwa]] - ([[straitjacket]])
+* [[kurtka z konopii|konopna kurtka]] - ([[hemp jacket]])
+* [[konopna ocieplana kurtka]] -([[padded hemp jacket]])
+* [[płaszcz z konopii|konopny płaszcz]] - ([[hemp coat]])
+* [[kurtka sztormiaka|kurtka sztormiak]] - ([[oilskin jacket]])
+* [[kurtka z krokodylej skóry]] - ([[crocodile leather jacket]])
+* [[kurtka z wężowej skóry]] - ([[snakeskin jacket]])
+* [[marynarka]] - ([[suit coat]])
+* [[płaszcz wojskowy]] - ([[greatcoat]])
+* [[płaszczyk z wężowej skóry]] - ([[snakeskin coat]])
+* [[wełniany rozpinany sweter|rozpinany wełniany sweter]] - ([[wool cardigan]])
+* [[kurtka skórzana|skórzana kurtka]] - ([[leather jacket]])
+* [[skórzana kurtka motocyklisty]] - ([[leather biker jacket]])
+* [[szykowna dżinsowa kurtka]] - ([[smart denim jacket]])
+*[[ woskowany konopny płaszcz]] - ([[waxed hemp coat]])
+* [[kurtka wiatrówka ]] - ([[windbreaker]])
-bawełniane pantofle (cotton slippers)
+=== Maski ===
-buty z krokodylej skóry (crocodile leather boots)
+<font size="2px">([[Clothing#Masks|Masks]])</font>
-damskie pantofle (dress loafers)
+* [[bawełniana opaska na oczy]] - ([[cotton blindfold]])
-skórzane kozaki (leather boots)
+* [[bawełniana opaska na oko]] - ([[cotton eyepatch]])
-skórzane buty (leather shoes)
+* [[bawełniany nikab]] - ([[cotton facewrap]])
-mokasyny (moccasins)
+* [[gogle]] - ([[goggles]])
-para chodaków (pair of clogs)
+* [[jedwabna opaska na oczy]] - ([[silk blindfold]])
-sandały (sandals)
+* [[jedwabna woalka]] - ([[silk veil]])
-jedwabne pantofle (silk slippers)
+* [[kolec kości słoniowej do nosa]] - ([[ivory nose spike]])
-kozaki z wężowej skóry (snakeskin boots)
+* [[konopna opaska na oczy]] - ([[hemp blindfold]])
-buty z wężowej skóry (snakeskin shoes)
+* [[okulary w srebrnej oprawce]] - ([[silver framed spectacles]])
-wodery, buty wędkarskie (thigh length boots)
+* [[okulary w szylkretowej oprawce]] - ([[tortoiseshell framed eyeglasses]])
-------------------------------
+* [[okulary w żelaznej oprawce]] - ([[iron framed spectacles]])
+* [[skórzana przepaska na oko]] - ([[leather eyepatch]])
+* [[specjalistyczne gogle]] - ([[tinkers goggles]])
+* [[żelazny monokl]] - ([[iron monocle]])
-*Bielizna* (Underpants)
+=== Pasy ===
+<font size="2px">([[Clothing#Belts|Belts]])</font>
+* [[bawełniana szarfa]] - ([[cotton sash]])
+* [[bawełniane szelki]] - ([[cotton suspenders]])
+* [[futrzany ogon]] - ([[furry tail]])
+* [[jedwabna szarfa]] - ([[silk sash]])
+* [[kamarband (plisowana szarfa)]] - ([[cummerbund]])
+*  [[konopne szelki]] - ([[hemp suspenders]])
+*  [[pas do pończoch]] - ([[garter belt]])
+* [[pleciony pas zdobiony koralikami]] - ([[beaded macramé belt]])
+* [[pleciony skórzany pas]] - ([[braided leather belt]])
+* [[skórzany ogon]] - ([[hide tail]])
+* [[nabijany nitami skórzany pas|skórzany pas nabijany nitami]] - ([[riveted leather belt]])
+* [[sznur do przepasania]] - ([[simple rope belt]])
+* [[wąski skórzany pas]] - ([[plain leather belt]])
+* [[wąski skórzany pasek]] - ([[narrow leather belt]])
-bawełniane majtki (cotton briefs)
+=== Peleryny ===
-futrzane bikini (fur bikini)
+<font size="2px">([[Clothing#Cloaks|Cloaks]])</font>
-futrzana przepaska biodrowa (fur loin cloth)
+* ([[long wool cloak]])
-skórzane bikini (hide bikini)
+* [[ażurowy jedwabny szal]] - ([[crocheted silk shawl]])
-przepaska biodrowa (loin cloth)
+* [[bawełniana peleryna]] - ([[cotton cloak]])
-jedwabne pończochy (silk stockings)
+* [[futrzana peleryna]] - ([[fine fur cloak]])
-------------------------------
+* [[jedwabna peleryna]] - ([[silk cape]])
+* [[konopne ponczo]] - ([[hemp poncho]])
+* [[krótka bawełniana peleryna]] - ([[short cotton cloak]])
+* [[peleryna zdobiona piórami]] - ([[feathered cloak]])
+* [[szydełkowane wełniane ponczo]] - ([[crocheted wool poncho]])
+* [[wełniana peleryna]] - ([[wool cape]])
+* [[wełniana peleryna robiona na drutach]] - ([[wool cloak]])
+* [[zgrzebna futrzana peleryna]] - ([[fur cloak]])
-*Szaty* (Robes)
+=== Podkoszulki ===
+<font size="2px">([[Clothing#Undershirts|Undershirts]])</font>
+* [[bawełniany bezrękawnik]] - ([[cotton tank top]])
+* [[bawełniany gorset]] - ([[cotton corset]])
+* [[bawełniany podkoszulek z długimi rękawami]] - ([[long-sleeved cotton undershirt]])
+* [[stanik bawełniany|bawełniany stanik]] - ([[cotton bra]])
+* [[biustonosz od futrzanego bikini]] - ([[fur bikini top]])
+* [[futrzany podkoszulek]] - ([[fur undershirt]])
+* [[góra bikini z niegarbowanej skóry]] - ([[hide bikini top]])
+* [[góra bikini ze skóry]] - ([[leather bikini top]])
+* [[góra szydełkowanego bawełnianego bikini]] - ([[crocheted cotton halter top]])
+* [[jedwabny stanik]] - ([[silk brassiere]])
+* [[konopny bezrękawnik]] - ([[hemp tank top]])
+* [[konopny podkoszulek]] - ([[hemp undershirt]])
+* [[koronkowy jedwabny stanik]] - ([[silk lace bra]])
+* [[skórzany gorset]] - ([[leather corset]])
+* [[stanik z łupin kokosa]] - ([[coconut bra]])
+* [[szydełkowany bawełniany top]] - ([[crocheted cotton halter top]])
+* [[top zdobiony piórami]] - ([[feathered halter top]])
+* [[zdobiony jedwabny gorset]] - ([[decorated silk corset]])
-bawełniana sukienka (cotton dress)
+=== Rękawiczki ===
-bawełniana szata (cotton robe)
+<font size="2px">([[Clothing#Gloves|Gloves]])</font>
-jedwabna szata (silk robe)
+* [[bawełniane rękawiczki]] - ([[cotton gloves]])
-jedwabne sari (silk sari)
+* [[długie jedwabne rękawiczki]] - ([[long silk gloves]])
-szkocki kilt (tartan kilt)
+* [[jedwabne rękawiczki]] - ([[silk gloves]])
-wełniana szata (wool robe)
+* [[konopne rękawice robocze]] - ([[hemp work gloves]])
-------------------------------
+* [[rękawiczki z wężowej skóry]] - ([[snakeskin gloves]])
+* [[skórzane rękawiczki]] - ([[leather gloves]])
+*  [[skórzane rękawiczki wyściełane futrem ]] - ([[fur-lined leather gloves]])
+* [[wełniane rękawiczki]] - ([[wool gloves]])
+* [[wełniane rękawiczki z jednym palcem]] - ([[wool mittens]])
-*Maski* (Masks)
+=== Skarpety ===
+<font size="2px">([[Clothing#Socks|Socks]])</font>
+* [[bawełniane rajstopy]] - ([[cotton tights]])
+* [[bransoletka na kostkę ze złotych dysków]] - ([[gold coin anklet]])
+* [[bransoletka z glinianych koralików na kostkę]] - ([[clay bead anklet]])
+* [[futrzane getry]] - ([[furry leg warmers]])
+* [[jedwabne pończochy]] - ([[silk stockings]])
+* [[tkane skarpety z bawełny]] - ([[knit cotton socks]])
+* [[pończochy wełniane|tkane wełniane pończochy]] - ([[knit wool stockings]])
+* [[wełniane getry]] - ([[knit wool leg warmers]])
+* [[wełniane rajstopy]] - ([[wool tights]])
+* [[skarpety wełniane|wełniane skarpety]] - ([[knit wool socks]])
+* [[złoty anklet z rubinami|złota bransoletka na kostkę z rubinami]] - ([[gold anklet with rubies]])
-bawełniana maska na oczy (cotton eyepatch)
+=== Spodnie ===
-bawełniana chusta na twarz (cotton facewrap)
+<font size="2px">([[Clothing#Trousers|Trousers]])</font>
-żelazne okulary (iron framed spectacles)
+* [[bawełniane spodnie]] - ([[cotton trousers]])
-skórzana opaska na oczy (leather eyepatch)
+* [[bawełniane szorty]] - ([[cotton shorts]])
-jedwabna zasłona (silk veil)
+* [[dżinsowe ogrodniczki]] - ([[denim dungarees]])
-srebrne okulary (silver framed spectacles)
+* [[dżinsowe rybaczki]] - ([[denim culottes]])
-żelazny monokl (single iron spectacle)
+* [[dżinsowe spodnie]] - ([[denim trousers]])
-------------------------------
+* [[dżinsowe szorty]] - ([[denim shorts]])
+* [[dżinsowe rurki]] - ([[skinny jeans]])
+* [[futrzane spodnie]] - ([[fur pants]])
+* [[jedwabne pantalony]] - ([[silk pantaloons]])
+* [[jedwabne spodnie]] - ([[silk trousers]])
+* [[konopne spodnie]] - ([[hemp trousers]])
+* [[luźne wełniane spodnie]] - ([[woolen slacks]])
+* [[proste konopne spodnie]] - ([[simple hemp pants]])
+* [[proste skórzane spodnie]] - ([[simple hide pants]])
+* [[pumpy]] - ([[knickerbockers]])
+* [[płócienne szorty]] - ([[hemp shorts]])
+* [[skórzane spodnie]] - ([[leather pants]])
+* [[spodnie drelichowe]] - ([[denim work trousers]])
+* [[spodnie garniturowe]] - ([[suit trousers]])
+* [[spodnie sztormiaka]] - ([[oilskin trousers]])
+* [[wełniane legginsy]] - ([[wool leggings]])
+* [[woskowane konopne spodnie]] - ([[waxed hemp trousers]])
+* [[krótkie spodenki]] - ([[boardshorts]])
+* [[bawełniane spodnie z troczkiem]] - ([[cotton drawstring pants]])
+* [[krótkie bawełniane bojówki]] - ([[ cotton cargo shorts]])
+* [[krótkie konopne bojówki]] - ([[hemp cargo shorts]])
+* [[konopne bojówki]] - ([[hemp cargo trousers]])
+* [[bawełniane bojówki]] - ([[cotton cargo trousers]])
-*Kolczyki* (Earrings)
+=== Spódnice ===
+<font size="2px">([[Clothing#Skirts|Skirts]])</font>
+* [[bawełniana spódnica]] - ([[cotton skirt]])
+* [[długa spódnica z dżinsu|długa dżinsowa spódnica]] - ([[long denim skirt]])
+* [[długa futrzana spódnica]] - ([[long fur skirt]])
+* [[długa spódnica z niegarbowanej skóry]] - ([[long hide skirt]])
+* [[długa wełniana spódnica]] - ([[long wool skirt]])
+* [[dżinsowa spódnica]] - ([[denim skirt]])
+* [[spódniczka mini z dżinsu|dżinsowa spódniczka mini]] - ([[denim mini-skirt]])
+* [[jedwabna spódnica]] - ([[silk skirt]])
+* [[jedwabne sari]] - ([[silk sari]])
+* [[kilt]] - ([[great kilt]])
+* [[konopna spódnica]] - ([[hemp skirt]])
+* [[konopna spódnica do kolan]] - ([[knee-length hemp skirt]])
+* [[krótka futrzana spódniczka]] - ([[short fur skirt]])
+* [[krótka spódniczka z niegarbowanej skóry]] - ([[short hide skirt]])
+* [[plisowana jedwabna spódnica]] - ([[pleated silk skirt]])
+* [[plisowana wełniana spódnica]] - ([[pleated wool skirt]])
+* [[prosta wełniana spódnica]] - ([[plain wool skirt]])
+* [[skórzana spódnica]] - ([[leather skirt]])
+* [[spódniczka mini ze skóry|skórzana spódniczka mini]] - ([[leather mini skirt]])
+* [[spódnica z wężowej skóry]] - ([[snakeskin skirt]])
+* [[pierzasta spódnica|spódnica zdobiona piórami]] - ([[feathered skirt]])
+* [[trzcinowa spódnica|trzciniana spódnica]] - ([[reed skirt]])
+* [[wełniana spódnica zrobiona na drutach]] - ([[knit wool skirt]])
-kościane kolczyki (bone earrings)
+=== Sukienki ===
-miedziane kolczyki (copper earrings)
+<font size="2px">([[Clothing#Dresses|Dresses]])</font>
-kolczyki z diamentem (diamond earrings)
+* [[bawełniana sukienka]] - ([[cotton dress]])
-kolczyki z piór (feather earrings)
+* [[dżinsowa sukienka na szelkach]] - ([[denim jumper dress]])
-kolczyki ze szklanymi paciorkami (glass bead earrings)
+* [[dżinsowa sukienka na krótki rękaw]] - ([[short-sleeved denim dress]])
-złote kolczyki (gold earrings)
+* [[krótka wełniana sukienka]] - ([[short wool dress]])
-żelazne kolczyki (iron earrings)
+* [[swetrowa sukienka z długim rękawem]] - ([[long-sleeved sweater dress]])
-kolczyki z kości słoniowej (ivory earrings)
+* [[krótka jedwabna sukienka bez ramiączek]] - ([[short strapless silk dress]])
-srebrne kolczyki (silver earrings)
+* [[skórzana sukienka bez ramiączek]] - ([[strapless leather dress]])
-małe złote kolczyki (small gold earrings)
+* [[krótka skórzana sukienka]] - ([[short leather dress]])
-kolczyki ze skorupy żółwia (tortoiseshell earrings)
+* [[dżinsowa sukienka]] - ([[denim dress]])
-------------------------------
+* [[halka]] - ([[cotton chemise]])
+* [[jedwabna sukienka z krótkimi rękawami]] - ([[short-sleeved silk dress]])
+* [[jedwabna suknia]] - ([[silk dress]])
+* [[jedwabne kimono]] - ([[silk kimono]])
+* [[konopna sukienka]] - ([[hemp dress]])
+* [[wełniana sukienka bez rękawów|luźna wełniana sukienka]] - ([[wool shift]])
+* [[prosta sukienka z niegarbowanej skóry]] - ([[simple hide dress]])
+* [[płócienna sukienka letnia]] - ([[hemp sundress]])
+* [[szyfonowy szlafrok z jedwabiu]] - ([[silk chiffon negligee]])
+* [[wełniana suknia zrobiona na drutach]] - ([[wool dress]])
-*Bransoletki* (Bracelets)
+=== Szaliki ===
+<font size="2px">([[Clothing#Scarves|Scarves]])</font>
+* [[boa z piór]] - ([[feather boa]])
+* [[jedwabna chusta]] - ([[silk kerchief]])
+* [[jedwabna muszka]] - ([[silk bow tie]])
+* [[jedwabny krawat]] - ([[silk necktie]])
+* [[wełniany szalik|szalik wełniany]] - ([[wool scarf]])
+* [[szalik z dzianiny wełnianej]] - ([[knit wool scarf]])
-kościana bransoletka (bone bracelet)
+=== Szaty ===
-miedziana bransoletka (copper bracelet)
+<font size="2px">([[Clothing#Robes|Robes]])</font>
-klamry z ornamentem (embroided bracers)
+* [[bawełniana szata]] - ([[cotton robe]])
-bransoletka z piór (feather bracelet)
+* [[jedwabna toga|jedwabna szata]] - ([[silk robe]])
-bransoletka ze szklanych paciorków (glass bead bracelet)
+* [[jedwabne sari]] - ([[silk sari]])
-złota bransoletka (golden bracelet)
+* [[konopna szata]] - ([[hemp robe]])
-żelazna bransoletka (iron bracelet)
+* [[wełniana szata|tkana wełniana szata]] - ([[knit wool robe]])
-bransoletki z kości słoniowej (ivory bracelets)
+* [[toga(pl)|toga]] - ([[toga]])
-skórzane klamry (leather bracers)
-srebrna bransoletka (silver bracelet)
-drewniana bransoletka (wood bracelet)
-------------------------------
-*Pierścionki* (Rings)
+==Lista biżuterii==
-kościany pierścionek (bone ring)
+=== Bransoletki ===
-miedziany pierścionek (copper ring)
+<font size="2px">([[Clothing#Bracelets|Bracelets]])</font>
-pierścionek ze szklanym oczkiem (glass bead ring)
+* [[bransoletka z chityny i srebra]] - ([[silver chitin bracelet]])
-złoty pierścionek (gold ring)
+* [[bransoletka z piór]] - ([[feather bracelet]])
-złoty pierścionek z dużym diamentem (gold ring with a big diamond)
+* [[bransoletka ze szklanych koralików]] - ([[glass bead bracelet]])
-złoty pierścionek z małym diamentem (gold ring with a small diamond)
+* [[bransoletki z kości słoniowej|bransolety z kości słoniowej]] - ([[ivory bracelets]])
-pierścionek z kości słoniowej (ivory ring)
+* [[drewniana bransoletka|drewniana bransoleta]] - ([[wood bracelet]])
-srebrny pierścionek (silver ring)
+* [[futrzane opaski]] - ([[fur wristbands]])
-srebrny pierścionek z dużym diamentem (silver ring with a big diamond)
+* [[kościana bransoletka|kościana bransoleta]] - ([[bone bracelet]])
-srebrny pierścionek z małym diamentem (silver ring with a small diamond)
+* [[miedziana bransoletka|miedziane bransolety]] - ([[copper bracelet]])
-pierścionek ze skorupy żółwia (tortoiseshell ring)
+* [[prosta bransoletka z glinianych koralików]] - ([[simple clay bead bracelet]])
-------------------------------
+* [[prymitywna bransoletka z turkusami|prosta bransoletka z turkusów]] - ([[primitive turquoise bracelet]])
+* [[prosta bransoletka ze szklanych koralików]] - ([[simple glass bead bracelet]])
+* [[proste skórzane opaski]] - ([[plain leather bracers]])
+* [[skórzane opaski (karwasze)|skórzane bransolety (karwasze)]] - ([[leather bracers]])
+* [[srebrna bransoletka]] - ([[silver bracelet]])
+* [[złota bransoletka|złota bransoleta]] - ([[golden bracelet]])
+* [[żelazna bransoletka|żelazna bransoleta]] - ([[iron bracelet]])
+* [[bogato zdobione obrecze na przedramiona|żelazne naramienniki z brylantami]] - ([[bejewelled iron bracers]])
-*Podkoszulek* (Undershirt)
+=== Kolczyki ===
+<font size="2px">([[Clothing#Earrings|Earrings]])</font>
+* [[brylantowe kolczyki]] - ([[diamond earrings]])
+* [[kolczyki - srebrne skarabeusze]] - ([[silver scarab earrings]])
+* [[kolczyki z kości słoniowej]] - ([[ivory earrings]])
+* [[kolczyki z piór]] - ([[feather earrings]])
+* [[kolczyki z rubinami i diamentami]] - ([[ruby and diamond earrings]])
+* [[żelazne kolczyki|kolczyki z żelaza]] - ([[iron earrings]])
+* [[kolczyki ze skorupy żółwia]] - ([[tortoiseshell earrings]])
+* [[kolczyki ze szklanymi koralikami]] - ([[glass bead earrings]])
+* [[kolczyki ze szmaragdami]] - ([[emerald stud earrings]])
+* [[kościane kolczyki]] - ([[bone earrings]])
+* [[małe złote kolczyki]] - ([[small gold earrings]])
+* [[miedziane kolczyki]] - ([[copper earrings]])
+*  [[obsydianowe kolczyki ]] - ([[obsidian ear spikes]])
+* [[perłowe wiszące kolczyki]] - ([[pearl drop earrings]])
+* [[srebrne kolczyki]] - ([[silver earrings]])
+* [[srebrne kolczyki z brylantami]] - ([[diamond and silver stud earrings]])
+* [[kolczyki z topazami|topazowe kolczyki]] - ([[topaz stud earrings]])
+* [[wiszące kolczyki ze szmaragdami i diamentami]] ([[emerald and diamond dangle earrings]])
+* [[złote kolczyki]] - ([[gold earrings]])
+* [[złote kolczyki z rubinami]] - ([[ruby gold earrings]])
-biustonosz z łupin orzecha kokosowego (coconut bra)
+=== Naszyjniki ===
-gorset (corset)
+<font size="2px">([[Clothing#Necklaces|Necklaces]])</font>
-futrzany podkoszulek (fur undershirt)
+* [[bogaty naszyjnik ze złota i srebra]] - ([[embroided necklace]])
-skórzany gorset (leather corset)
+*[[fantazyjny wisiorek z obsydianem]] - ([[fancy obsidian pendant]])
-jedwabny gorset (silk corset)
+* [[kościany naszyjnik]] - ([[bone necklace]])
-------------------------------
+* [[lekki srebrny naszyjnik z topazem]] - ([[light silver topaz necklace]])
+* [[miedziany naszyjnik]] - ([[hammered copper necklace]])
+* [[naszyjnik z figurek z kości słoniowej]] - ([[ivory figurine necklace]])
+* [[naszyjnik z kości słoniowej]] - ([[ivory pendant]])
+* [[naszyjnik z wisiorkiem]] - ([[silver necklace with a gold pendant]])
+* [[naszyjnik z wężowej skóry]] - ([[snakeskin necklace]])
+* [[naszyjnik ze stokrotek]] - ([[daisy lei]])
+* [[skórzana obroża z kolcami|obroża z kolcami]] - ([[spiked collar]])
+* [[skórzana obroża inkrustowana diamentami|obroża zdobiona brylantami]] - ([[diamond collar]])
+* [[prosty naszyjnik z glinianych koralików]] - ([[simple clay bead necklace]])
+* [[prosty wisiorek z rubinem]] - ([[primitive ruby pendant]])
+* [[prosty wisiorek z turkusem]] - ([[primitive turquoise pendant]])
+* [[prosty wisiorek ze szmaragdem]] - ([[primitive emerald pendant]])
+* [[rzeźbiony jadeitowy wisior]] - ([[carved jade pendant]])
+* [[skórzana obroża]] - ([[leather collar]])
+* [[srebrny medalion]] - ([[silver locket]])
+* [[srebrny wisiorek z opalem]] - ([[silver opal pendant]])
+* [[srebrny naszyjnik]] - ([[silver choker]])
+* [[srebrny naszyjnik z brylantami]] - ([[silver diamond necklace]])
+* [[srebrny naszyjnik ze szmaragdami]] - ([[silver emerald necklace]])
+* [[szklany naszyjnik]] - ([[glass necklace]])
+* [[sznur pereł]] - ([[rope pearl necklace]])
+* [[ wisiorek z rubinami i diamentami]] - ([[ruby and diamond pendant]])
+* [[wisiorek ze szmaragdem i diamentami]] - ([[emerald and diamond pendant]])
+* [[złoty medalion]] - ([[gold locket]])
+* [[złoty naszyjnik]] - ([[gold necklace]])
+* [[złoty naszyjnik z brylantami]] - ([[gold diamond necklace]])
+* [[złoty wisior z rubinem]] - ([[golden ruby pendant]])
+* [[ złoty wisiorek z topazem]] - ([[Gold topaz pendant]])
-*Naszyjniki* (Necklaces)
+=== Pierścienie ===
+<font size="2px">([[Clothing#Rings|Rings]])</font>
-kościany naszyjnik (bone necklace)
+* [[jadeitowa obrączka]] - ([[jade ring]])
-broszka (brooch)
+* [[kościana obrączka]] - ([[bone ring]])
-miedziany naszyjnik (copper necklace)
+* [[miedziana obrączka]] - ([[copper ring]])
-diamentowa kolia (diamond collar)
+* [[obrączka z kości słoniowej]] - ([[ivory ring]])
-embroided naszyjnik (embroided necklace)
+* [[obrączka ze skorupy żółwia]] - ([[tortoiseshell ring]])
-szklany naszyjnik (glass necklace)
+* [[pierścionek z oczkiem w kształcie kwiatu z rubinów i diamentów|pierścionek w kształcie kwiatu ze szmaragdu i diamentów]] - ([[emerald and diamond flower ring]])
-złoty naszyjnik wysadzany diamentami (gold diamond necklace)
+*[[opleciony drucikiem pierścionek z topazem]] - ([[wire-wrapped topaz ring]])
-złoty naszyjnik (gold necklace)
+* [[pierścień z opalem i diamentami ]] - ([[opal and diamonds ring]])
-naszyjnik z kości słoniowej (ivory necklace)
+* [[pierścień z topazu na mały palec]] - ([[topaz pinky ring]])
-skórzany kołnierz (leather collar)
+* [[pierścionek w kształcie kwiatu ze szmaragdu i diamentów]] - ([[emerald and diamond flower ring]])
-srebrny naszyjnik wysadzany diamentami (silver diamond necklace)
+* [[pierścionek ze szklanym oczkiem|pierścionek ze szklanych koralików]] - ([[glass bead ring]])
-srebrny naszyjnik (silver necklace)
+* [[srebrna obrączka]] - ([[silver ring]])
-naszyjnik z wężowej skóry (snakeskin necklace)
+* [[srebrny pierścień z dużym brylantem]] - ([[silver ring with a big diamond]])
-------------------------------
+* [[srebrny pierścień z dużym rubinem]] - ([[Large ruby silver ring]])
+* [[srebrny pierścień z dużym szmaragdem]] - ([[silver ring with a large emerald]])
-*Szaliki* (Scarves)
+* [[srebrny pierścionek z brylancikiem]] - ([[silver ring with a small diamond]])
+* [[srebrny pierścionek z małym szmaragdem]] - ([[Small emerald silver ring]])
-boa z piór (feather boa)
+* [[srebrny pierścionek z turkusem]] - ([[silver turquoise ring]])
-wełniany szalik (wool scarf)
+* [[szafirowy pierścień z motywem kwiatowym]] - ([[sapphire floral ring]])
-------------------------------
+* [[złota obrączka]] - ([[gold ring]])
+* [[złoty pierścień z dużym brylantem]] - ([[gold ring with a big diamond]])
-*Spódnice* (Skirts)
+* [[złoty pierścień z dużym rubinem]] - ([[Large ruby gold ring]])
+* [[złoty pierścień z dużym szmaragdem]] - ([[Large emerald gold ring]])
-bawełniana spódnica (cotton skirt)
+* [[złoty pierścień z jadeitem ]] - ([[jade gold ring]])
-spódnica z konopii (hemp skirt)
+* [[złoty pierścień z szafirem]] - ([[gold sapphire ring]])
-skórzana spódnica (leather skirt)
+* [[złoty pierścionek z małym brylantem]] - ([[gold ring with a small diamond]])
-plisowana jedwabna spódnica (pleated silk skirt)
+* [[złoty pierścionek z małym szmaragdem]] - ([[Small emerald gold ring]])
-spódnica z trzciny (reed skirt)
+* [[złoty pierścionek z perłą]] - ([[golden pearl ring]])
-jedwabna spódnica (silk skirt)
+* [[złoty pierścionek z turkusem]] - ([[gold turquoise ring]])
-spódnica z wężowej skóry (snakeskin skirt)
+* [[złoty pierścionek ze szmaragdem i brylantami]] - ([[gold ring with emerald and diamonds]])
-wełniana spódnica (wool skirt)
-------------------------------
-*Sukienki* (Dresses)
-bawełniana ??? (cotton shift)
-sukienka z konopii (hemp dress)
-jedwabna sukienka (silk dress)
-wełniana sukienka (wool dress)
-------------------------------
-*Pasy* (Belts)
-bawełniana szarfa  (cotton sash)
-jedwabna szarfa (silk sash)
-------------------------------

Difference between revisions of "Ubrania"

Latest revision as of 13:42, 20 August 2015

Contents

Lista ubrań

Akcesoria do włosów

Bielizna

Buty

Fartuchy

Kamizelki

Kapelusze

Koszule

Kurtki

Maski

Pasy

Peleryny

Podkoszulki

Rękawiczki

Skarpety

Spodnie

Spódnice

Sukienki

Szaliki

Szaty

Lista biżuterii

Bransoletki

Kolczyki

Naszyjniki

Pierścienie

Navigation menu

Search