Difference between revisions of "Versión Española"

From Cantr II Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Administración de Cantr)
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main_page_index}}
 
{{Main_page_index}}
 +
__NOTOC__
 +
== Bienvenido a la wiki de Cantr II ==
  
 +
¡Bienvenido a la wiki de Cantr II! Estas páginas han sido diseñadas para ayudarte a aprender más acerca del juego, enseñarte varios trucos y puntos útiles, y brindarte explicaciones sobre las habilidades básicas necesarias para sobrevivir y progresar en el juego.  Las páginas son mantenidas por jugadores, y no por el staff de Cantr; por eso, cuando encuentres que alguna información falta o es incorrecta, no dudes de ingresarla por tu cuenta.
  
−
<center><font color="black"><font size="3">'''Nim usuniesz przeczytaj ulotkę dołączoną do opakowania bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą'''</font></font>
+
Sólo hay una regla básica que es esencial:
−
</center>
+
<blockquote>'''Estas páginas tratan sobre cualquier información ''fuera-del-personaje'' del juego y cómo jugarlo.  Información ''dentro-del-personaje'', como historias personales o mapas del mundo de Cantr, NO están permitidas en estas páginas'''.</blockquote>
 +
En general, se puede decir que no deben aparecer nombres de personajes o de lugares en estas páginas.
  
 +
Esta wiki es para aumentar tus conocimientos del mundo de Cantr. Ello no necesariamente significa que tu personaje deba fingir conocer toda la información que haya aquí. Siempre recuerda que la wiki es [[OOC (es)|OOC]], por lo tanto tu personaje no hablará de ella.
  
−
Witamy w Podręczniku Katolika! Powyższe strony powinny wam pomóc w nauce, myśleniu i czytaniu
+
== Lo básico ==
−
ze zrozumieniem, wyjaśnić zasady tej zabawy, a także pomóc w modlitwie i rozwoju w duchowym.
 
−
Podobnie jak Biblia, strony  Podręcznika Katolika dostępne są dla każdego i każdy może umieścić
 
−
tu swoje chore pomysły, jak również nanieść konieczne poprawki tudzież błędy. Warto również
 
−
spojrzeć w [[lustro]], które pomoże Ci zrozumieć dlaczego inni śmieją się na Twój widok.
 
  
−
'''Należy jednak pamiętać o obowiązywaniu Najważniejszej Zasady Bogobojnych. Biblia może
+
* [[Reglas del juego]]
−
'''dostarczać wiedzy poza umysłowej (tzw. bujanie w obłokach), ale z zastrzeżeniem, że NIE MOGĄ
+
* [[Consejos]]
−
'''być w niej umieszczane historie ludzi, ich imiona, nazwy miejsc czy mapy. Poza tym ludzie nie
+
* [[Tu primer día en Cantr]]
−
'''mogą mówić nic na temat Biblii, ani cytować po prostu z niej, ponieważ Biblia jest poza zabawą
+
* [[Dinámicas del juego]] - ¡Evita desconciertos leyendo esta sección!
−
'''i ludzie nie wiedzą o jej istnieniu. Sugestia od doświadczonych katolików: "To, że Biblia
+
* [[Mecánicas del juego]] - Cómo usar la interface, los botones, las funciones automáticas, etc.
−
'''istnieje, nie oznacza również, że każdy człowiek wie wszystko, co w niej jest. Biblia jest
+
* [[int_emotes|Emoticonos internacionales]] - Para asistir la comunicación entre personajes de lenguas diferentes.
−
'''narzędziem, które ma pomóc ludziom w tworzeniu życia w ich umysłach."
+
* [[Bugs conocidos]] - Una lista de bugs (errores) conocidos que suceden ocasionalmente - y cómo lidiar con ellos.
 +
* [[Otras formas de decir lo que decimos...]] - Formas alternativas de nombrar a los sustantivos, adjetivos y verbos incluídos en la traducción oficial de Cantr II.
  
−
Wyślij SMS o treści WIARA na numer 7227, by uzyskać więcej informacji:
+
== Detalles específicos del juego  ==
−
* Podstawowe informacje:
+
 
−
** [[Zasady zabawy]]
+
* [[:Category:Fabricación|Fabricación]] - Todas las cosas que pueden ser construidas en Cantr:  
−
** [[Kluczowe Sprawy]]
+
**[[:Category:Edificios|Edificios]]
−
** [[Twój pierwszy dzień w kościele]]
+
**[[:Category:Máquinas (es)|Máquinas]]
−
** [[Dynamika zabawy]] - uniknij rozczarowania czytając ze zrozumieniem tę sekcję!
+
**[[:Category:Herramientas|Herramientas]]
−
** [[Mechanika zabawy]] - czyli produkcja komunikantów, hostii i opłatków wigilijnych.
+
**[[:Category:Armas (es)|Armas]]
−
** [[Znane błędy]] - Lista błędów, które można spotkać w Biblii.
+
**[[:Category:Medios de protección|Medios de protección]]
−
* Cantr:
+
**[[:Category:Vehículos|Vehículos]]
−
** [[Wyposażenie kościoła]] - wszystko o [[dzwony kościelne|dzwonach kościelnych]], [[opłatki|opłatkach]],[[dewocjonalia|dewocjonaliach]], [[świece|świecach]], itp.
+
* [[Vestimenta]] - Ropa que tus personajes pueden usar, y cómo confeccionarla.
−
** [[Kościoły]] - kościoły, jakie mogą być zbudowane i do jakich można wejść
+
* [[Tiempo]] - Cómo corre el reloj en Cantr.
−
** [[Spotkania w Zakrystii]] - "no to chlup w ten gupi dziub"
+
* [[:Category:Animales|Animales]] - Qué más hay en el mundo.
−
** [[Umiejętności]] - posługiwanie się hostią, granie na fortepianie, żonglowanie opłatkami, itp.
+
* [[:Category:Recursos|Recursos]] - Los materiales con los que tu personaje trabaja.
−
** [[Czas na mszę]] - zasady marnowania czasu w kościele
+
* [[Equipamento]] - Todo sobre máquinas, recursos, herramientas, armas, vehículos, etc.
−
* Twórcy zabawy:
+
* [[Habilidades]] - Las habilidades, talentos y pasiones de tu personaje.
−
** [[Tło zabawy]] - a więc wizja Nieba w nagrodę za posłuszeństwo
+
* [[Camino|Caminos]] -  Detalles de los caminos que unen las ciudades.
−
** [[Zespół Katolicki]] - pacjenci szpitala dla obłąkanych oraz dzieci do lat 3
+
* [[Consejos y trucos]] - Una lista de consejos y trucos útiles sobre la manera en que funciona Cantr y el código del juego.
−
** [[Finanse]] - czyli to co lubi każdy Wierny
+
 
−
* Cantr Wiki
+
== Administración de Cantr ==
−
** [[Wydawnictwa Katolickie]] - pełno tego na bazarach
+
 
 +
* [[Trasfondo del juego]]
 +
* [[Staff de Cantr]]
 +
* [[Finanzas del juego]]
 +
* [[Promoviendo Cantr]] ([[Promote Cantr|página en Ingles]] - si conoces algunas páginas parecidas en Español, ¡favor de incluirlas!)
 +
 
 +
== Información específica de la Wiki ==
 +
 
 +
* [[Cantr II Wiki:Acerca de|Acerca de]] - Para qué es la wiki.
 +
* [[Help:Edición|Ayuda en edición]] - Qué hacer para que los artículos se parezcan.
 +
* [[Eventos actuales|Eventos actuales]] - Qué es necesario hacer.

Revision as of 19:39, 18 May 2010

Interwiki

български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文

Bienvenido a la wiki de Cantr II

¡Bienvenido a la wiki de Cantr II! Estas páginas han sido diseñadas para ayudarte a aprender más acerca del juego, enseñarte varios trucos y puntos útiles, y brindarte explicaciones sobre las habilidades básicas necesarias para sobrevivir y progresar en el juego. Las páginas son mantenidas por jugadores, y no por el staff de Cantr; por eso, cuando encuentres que alguna información falta o es incorrecta, no dudes de ingresarla por tu cuenta.

Sólo hay una regla básica que es esencial:

Estas páginas tratan sobre cualquier información fuera-del-personaje del juego y cómo jugarlo. Información dentro-del-personaje, como historias personales o mapas del mundo de Cantr, NO están permitidas en estas páginas.

En general, se puede decir que no deben aparecer nombres de personajes o de lugares en estas páginas.

Esta wiki es para aumentar tus conocimientos del mundo de Cantr. Ello no necesariamente significa que tu personaje deba fingir conocer toda la información que haya aquí. Siempre recuerda que la wiki es OOC, por lo tanto tu personaje no hablará de ella.

Lo básico

Detalles específicos del juego

Administración de Cantr

Información específica de la Wiki

Retrieved from "http://wiki.cantr.net/index.php?title=Versión_Española&oldid=43029"