Difference between revisions of "Versão Portuguesa"

From Cantr II Wiki
Jump to: navigation, search
 
 
(36 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Welcome to the Cantr II Wiki! These pages should help you learn more about the game, learn all the tricks and tips that are useful when playing, and get explanations of the basic skills needed for survival and further progress in the game. The pages are maintained by the general player base, not by the Cantr staff, and whenever you feel some information is incorrect or missing, feel free to add it yourself.
+
{{Main_page_index}}
  
−
Just a basic rule that is essential: These pages are about any out-of-character information on the game and on how to play the game. In-character information, like personal histories or maps of the Cantr world, is NOT allowed on these pages. As a rule of thumb you can simply say that no character names or location names should ever appear on any of these pages.
+
Bem-vindo ao Cantr II Wiki! Estas páginas devem ajudar-te a aprender mais sobre o jogo, aprender todos os truques e dicas úteis para quando jogares, e obter algumas explicações sobre as aptidões básicas necessárias para a tua sobrevivência e progresso no jogo. Estas páginas são mantidas pela generalidade dos jogadores do Cantr, e não pela equipe de administração ("staff") do Cantr, e sempre que sentires que uma informação está errada ou que nem sequer aqui está, podes adicioná-la tu mesmo.
  
−
Click here for more information on:
+
Só há uma regra básica essencial: '''Estas páginas são sobre qualquer informação OOC no jogo e sobre como jogá-lo. Informação IC, como histórias dos personagens ou mapas do mundo Cantr, NÃO é permitida nestas páginas.''' Resumindo, pode dizer-se que nenhum nome de personagens ou localidades deve aparecer nestas páginas.
  
−
    * The Basics:
+
Esta wiki existe para ajudar a ampliar tua compreensão do mundo de Cantr. Isto necessariamente não significa que tua personagem tenha que fingir que conhece todo o conteúdo da wiki. E lembra-te sempre que a wiki é [[OOC]] e, portanto, não faça tua personagem falar a respeito dela.
−
          o Game Rules
 
−
          o Rules of Thumb
 
−
          o Game Dynamics - avoid disappointment by reading this section!
 
−
          o Game Mechanics - how to use the interface, buttons, automatic functions, etc.  
 
  
−
    * Specific In-Game Details
+
Clica aqui para mais informações sobre:
−
          o Time - How the clocks tick in Cantr
 
−
          o Equipment - all about machines, resources, tools, weapons, vehicles, etc.
 
−
          o Buildings - The buildings which can be built and entered into...
 
−
          o Animals - what else is out there
 
−
          o Resources - The materials your character works with...
 
−
          o Skills - Your character's abilities, talents and passions.
 
  
−
    * Cantr Management
+
* As Bases
−
          o Game Background
+
** [[Regras do Jogo]]
−
          o Cantr Staff
+
** [[Regras de Ouro]]
−
          o Game Finances
+
** [[Primeiro Dia em Cantr]] - Um pequeno tutorial sobre a interface inicial e como proceder
 +
** [[Dinâmica do Jogo]] - Evita desapontamentos lendo esta secção!
 +
** [[Mecânica do Jogo]] - Como usar a interface, botões, funções automáticas, etc.
 +
** [[Int emotes|Emoticons Internacionais]] - Para ajudar a comunicação entre personagens de outros grupos de línguagem.
 +
** [[Bugs Conhecidos]] - Uma lista dos Bugs conhecidos e como soluciona-los
 +
** [[Como representar um papel]] - Artigos que podem ajudar-te a aprimorar a representação de um papel por tua personagem.
  
−
    * Wiki-Specific Information
+
* Detalhes Específicos do Jogo
−
          o Purpose - What the wiki is for
+
** [[:Category:Construindo|Construindo]] - Todas as coisas ([[:Category:Prédios|Prédios]], [[:Category:Máquinas|Máquinas]], [[:Category:Ferramentas|Ferramentas]], [[:Category:Armas|Armas]], [[:Category:Veículos|Veículos]], [[:Category:Roupas|Roupas]] etc...) que podem ser construidas em Cantr.
−
          o Manual of Style - What articles should look like
+
** [[:Category:Roupas|Roupas]] - O que o seu personagem pode vestir, e como fazer.
−
          o Current Events - What needs doing
+
** [[Tempo]] - Como o relógio gira no Cantr.
 +
** [[:Category:Animais|Animais]] - O que mais há lá fora.
 +
** [[:Category:Recursos (pt)|Recursos]] - Os materiais com que você pode lidar.
 +
** [[Habilidades (pt)|Habilidades]] - As habilidades, talentos e paixões do teu personagem.
 +
** [[Estradas]] - Detalhes acerca das estradas que ligam as cidades.
 +
** [[Dicas e Truques]] - Uma lista de dicas de como Cantr funciona e idiossincrasias úteis sobre o código do jogo.
 +
** [[Alterações recentes em Cantr]] - Uma lista das mudanças mais recentes que se fizeram no jogo.
 +
 
 +
* Gerência do Cantr
 +
** [[História do Cantr]]
 +
** [[Staff do Cantr]]
 +
** [[Finanças do Jogo]]
 +
** [[Promova o Cantr]]
 +
 
 +
* Informação específica do Wiki
 +
** [[Objectivo]] - Para que serve o Wiki.
 +
** [[Help:Edição|Manual de Estilo]] - Como os artigos deviam parecer.
 +
** [[Alterações Actuais]] - O que precisa de ser feito.
 +
 
 +
* Área Portuguesa
 +
** Traduções [[Português - Inglês]]

Latest revision as of 09:26, 8 April 2014

Interwiki

български • Deutsch • English • Español • Esperanto • Français • Italiano • Lietuvių • Lojban • Nederlands • Polska • Português • Русский • Suomi • Svenska • Türkçe • 中文

Bem-vindo ao Cantr II Wiki! Estas páginas devem ajudar-te a aprender mais sobre o jogo, aprender todos os truques e dicas úteis para quando jogares, e obter algumas explicações sobre as aptidões básicas necessárias para a tua sobrevivência e progresso no jogo. Estas páginas são mantidas pela generalidade dos jogadores do Cantr, e não pela equipe de administração ("staff") do Cantr, e sempre que sentires que uma informação está errada ou que nem sequer aqui está, podes adicioná-la tu mesmo.

Só há uma regra básica essencial: Estas páginas são sobre qualquer informação OOC no jogo e sobre como jogá-lo. Informação IC, como histórias dos personagens ou mapas do mundo Cantr, NÃO é permitida nestas páginas. Resumindo, pode dizer-se que nenhum nome de personagens ou localidades deve aparecer nestas páginas.

Esta wiki existe para ajudar a ampliar tua compreensão do mundo de Cantr. Isto necessariamente não significa que tua personagem tenha que fingir que conhece todo o conteúdo da wiki. E lembra-te sempre que a wiki é OOC e, portanto, não faça tua personagem falar a respeito dela.

Clica aqui para mais informações sobre:

Retrieved from "http://wiki.cantr.net/index.php?title=Versão_Portuguesa&oldid=60464"