Difference between revisions of "Maszyny"

Revision as of 08:14, 14 July 2005

Rafinator korundu [Alumina Refiner]

przetwarza boksyt[bauxite] na korund[alumina]

W ciągu doby możesz wyprodukować 300 gram alumina. Potrzeba do tego 900 gram bauxite, 150 gram soda & 200 gram coal.

Kowadło [Anvil]

potrzebne przy produkcji siekier

[Bow Stringer]

potrzebne przy produkcji łuków(PP)

[Cotton Gin]

zamienia surową bawełnę na włókna bawełniane

W ciągu doby możesz wyprodukować 800 gram cotton fibres. Potrzeba do tego następujących surowców: 1200 gram cotton.

[Curing Tub]

wyprawianie/garbowanie skóry, skóry węża i skóry krokodyla

W ciągu doby możesz wyprodukować 1050 gram leather. Potrzeba do tego 1500 gram hide & 500 gram salt.

W ciągu doby możesz wyprodukować 200 gram treated skin. Potrzeba do tego 200 gram snakeskin & 100 gram salt.

W ciągu doby możesz wyprodukować 100 gram treated crocodile skin. Potrzeba do tego 100 gram crocodile hide & 50 gram salt.

Small Fire Pit

pozwala na przygotowanie jedzenia

grilling meat (150g meat, 100g wood) -> 135g grilled meat

baking pancakes (200g wheat flour, 150g wood, cooking stone)

cooking meat - small pot (300g meat, 175 g wood, small stone pot) -> 280g cooked meat

cooking meat - pot (600g meat, 325g wood, stone pot)

cooking meat - big pot (1000g meat, 750g wood, big stone pot)

forming wax (1 day can prod. 80g wax; needed: 100g beeswax, 40g resin, 20g wood)

Fire Place

pozwala na przygotowanie jedzenia

grilling meat, cooking meat (small pot, pot, big pot), forming wax

Gas Purifier

rafinuje (oczyszcza) gaz produkując propan[propane]

W ciągu doby możesz wyprodukować 150 gram propane. Potrzeba do tego następujących surowców: 200 gram [gas]] & 15 gram coal.

Piec do wytopu szkła [Glass Oven]

służy do wytopu szkła z piasek i sody, przy użyciu drewno

W ciągu doby możesz wyprodukować 300 gram glass. Potrzeba do tego 600 gram sand, 60 gram wood & 200 gram soda.

W ciągu doby możesz wyprodukować 125 gram glass. Potrzeba do tego 300 gram sand, 30 gram wood & 100 gram soda.

Which is glass bars, and what's the other one?

Kiln

creates window glass or charcoal

W ciągu doby możesz wyprodukować 600 gram window glass. Potrzeba do tego następujących surowców: 800 gram glass bars.

W ciągu doby możesz wyprodukować 425 gram charcoal. Potrzeba do tego następujących surowców: 900 gram wood.

Kitchen Table

makes some food edible(PP)

making sushi (meat), making sushi (fish), making pastry dough

Large Rope Machine

twines medium rope into thick rope

W ciągu doby możesz wyprodukować 226 gram thick rope. Potrzeba do tego następujących surowców: 400 gram medium rope.

Loom

turns yarn into cloth

W ciągu doby możesz wyprodukować 590 gram cotton cloth. Potrzeba do tego następujących surowców: 600 gram cotton yarn.

W ciągu doby możesz wyprodukować 645 gram silk cloth. Potrzeba do tego następujących surowców: 650 gram silk yarn.

W ciągu doby możesz wyprodukować 820 gram hemp cloth. Potrzeba do tego następujących surowców: 830 gram hemp yarn.

Millstone

grinds wheat, rye, or sorghum into their respective types of flour

W ciągu doby możesz wyprodukować 1200 gram wheat flour. Potrzeba do tego następujących surowców: 1200 gram wheat.

W ciągu doby możesz wyprodukować 800 gram rye flour. Potrzeba do tego następujących surowców: 800 gram rye.

W ciągu doby możesz wyprodukować 1200 gram sorghum flour. Potrzeba do tego następujących surowców: 1200 gram sorghum.

Mixing Bowl

mixes seal wax

W ciągu doby możesz wyprodukować 60 gram seal wax. Potrzeba do tego 80 gram wax mixture & 40 gram bitumen.

Mudhole

Producing mud(PP)

1 day can prod. 2000g mud; needed: 1000g water, 4000g sand

Oven

Makes some food edible(PP)

baking bread, rye bread, popcorn, cookies, trout, cod, sorghum bread, pizza boiling mixtures a-j brewing tea, brewing coffee cooking meat

Coal Oven

Makes some food edible(PP)

as oven, but with coal or charcoal

Gas Oven

Makes some food edible(PP)

as oven, but with propane

Coke Oven

Produces Coke (propably)(PP)

1d can prod. 500 g of . [sic] needed: 700 g coal, 300 g wood

Potato Harvester

lots of potatoes(PP)

1 d can prod. 3200g potatoes

Rope machine

make rope(PP)

thin rope (hemp, cotton, silk), medium rope

Salting Barrel

makes some food edible(PP)

salting cod, meat, pike, salmon, trout

1d can produce 350 g; needed: 400 g meat (or ...), 50 g salt

Primitive Smelting Furnace

small; only capable of producing iron can be built outside of buildings

W ciągu doby możesz wyprodukować 50 gram iron. Potrzeba do tego 120 gram iron ore, 80 gram coal and 250 gram limestone.

Smelting Furnace

smelts iron ore into iron, iron into steel, and alumina into aluminum

W ciągu doby możesz wyprodukować 100 gram steel. Potrzeba do tego 60 gram iron, 60 gram coal, 200 gram limestone & a pair of bellows.

W ciągu doby możesz wyprodukować 50 gram iron. Potrzeba do tego 100 gram iron ore, 60 gram coal or 100 gram charcoal & 200 gram limestone.

W ciągu doby możesz wyprodukować 100 gram aluminium. Potrzeba do tego 200 gram alumina & 100 gram coal or 190 gram charcoal.

W ciągu doby możesz wyprodukować 125 gram aluminium. Potrzeba do tego 200 gram alumina & 35 gram propane.

Spindle

twines wool, hemp, silk or cotton fibres into yarn

W ciągu doby możesz wyprodukować 300 gram cotton yarn. Potrzeba do tego 325 gram cotton fibers.

W ciągu doby możesz wyprodukować 240 gram silk yarn. Potrzeba do tego 250 gram silk cocoons.

W ciągu doby możesz wyprodukować 690 gram wool yarn. Potrzeba do tego 700 gram wool.

W ciągu doby możesz wyprodukować 830 gram hemp yarn. Potrzeba do tego 840 gram hemp.

Spit

Grilling meat(PP)

grilling meat (300g meat, 120g wood) -> 150g grilled meat

Stone Table

separates iron ore from hematite

W ciągu doby możesz wyprodukować 525 gram iron ore. Potrzeba do tego 750 gram hematite & a hammer/sledgehammer.

String Jig

needed for production of bow strings(PP)

Twiner

służy do skręcania nitek z przędzy

W ciągu doby możesz wyprodukować 500 gram cotton string. Potrzeba do tego następujących surowców: 500 gram cotton yarn.

W ciągu doby możesz wyprodukować 830 gram hemp string. Potrzeba do tego następujących surowców: 830 gram hemp yarn.

W ciągu doby możesz wyprodukować 400 gram silk string. Potrzeba do tego następujących surowców: 400 gram silk yarn.

Work Bench

separates iron ore from hematite(PP)

W ciągu doby możesz wyprodukować 525 gram iron ore. Potrzeba do tego 750 gram hematite & a hammer/sledgehammer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Rafinator Aluminium/Alumina Refiner==
+==Rafinator korundu [Alumina Refiner]==
-'''zamienia bauxite na korund'''
+'''przetwarza boksyt[bauxite] na korund[alumina]'''
-W ciagu dnia mozesz wyprodukowac 300 grams of [[alumina]]. Bedziesz potrzebować need 900 grams of [[bauxite]], 150
+W ciągu doby możesz wyprodukować 300 gram [[alumina]]. Potrzeba do tego 900 gram [[bauxite]], 150
-grams of [[soda]] i 200 grams of [[coal]].
+gram [[soda]] & 200 gram [[coal]].
-==Kowadło/Anvil==
+==Kowadło [Anvil]==
-'''potrzebne do produkcji miecza/sword(PP) i toporu/axe'''
+'''potrzebne przy produkcji siekier'''
-==Bow Stringer==
+==[Bow Stringer]==
-'''Potrzebna do produkcji luku/bow(PP)'''
+'''potrzebne przy produkcji łuków(PP)'''
-==Przedzarnia Bawelny/Cotton Gin==
+==[Cotton Gin]==
-'''potrzebna by z surowej bawelny zrobic wlokno bawelniane'''
+'''zamienia surową bawełnę na włókna bawełniane'''
-W ciagu dnia mozesz wyprodukowac 800 grams of [[Cotton Fibres|cotton fibres]]. Bedziesz potrzebowac nastepujacych
+W ciągu doby możesz wyprodukować 800 gram [[Cotton Fibres|cotton fibres]]. Potrzeba do tego następujących surowców: 1200 gram [[cotton]].
-materialow: 1200 grams of [[cotton]].
-==Garbarnia/Curing Tub==
+==[Curing Tub]==
-'''cures hide, snakeskin, and crocodile skin'''
+'''wyprawianie/garbowanie skóry, skóry węża i skóry krokodyla'''
-W ciagu dnia mozesz wyprodukowac 1050 grams of [[leather]]. You will need 1500 grams of [[hide]] i
+W ciągu doby możesz wyprodukować 1050 gram [[leather]]. Potrzeba do tego 1500 gram [[hide]] &
-grams of [[salt]].
+gram [[salt]].
-W ciagu dnia mozesz wyprodukowac 200 grams of wygarbowanej skory/treated skin. You will need 200 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 200 gram treated skin. Potrzeba do tego 200 gram
-[[snakeskin]] i 100 grams of [[salt]].
+[[snakeskin]] & 100 gram [[salt]].
-W ciagu dnia mozesz wyprodukowac 100 grams of wygarbowanej skory krokodyla/treated crocodile skin. You will need 100 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 100 gram treated crocodile skin. Potrzeba do tego 100 gram
-crocodile hide i 50 grams of [[salt]].
+crocodile hide & 50 gram [[salt]].
 ==Small Fire Pit==
-'''Makes some food edible(PP)'''
+'''pozwala na przygotowanie jedzenia'''
-grilling meat (150g [[meat]], 100g [[wood]]) -> 135g [[Grilled Meat|grilled meat]]
+grilling meat (150g [[meat]], 100g [[wood]]) -> 135g [[grilled meat]]
 baking pancakes (200g wheat flour, 150g [[wood]], cooking stone)
@@ Line 46: / Line 45: @@
 ==Fire Place==
-'''makes some food edible(PP)'''
+'''pozwala na przygotowanie jedzenia'''
 grilling meat, cooking meat (small pot, pot, big pot), forming wax
 ==Gas Purifier==
-'''refines gas into propane'''
+'''rafinuje (oczyszcza) gaz produkując propan[propane]'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 150 grams of [[propane]]. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 150 gram [[propane]]. Potrzeba do tego następujących surowców: 200 gram [gas]] & 15 gram [[coal]].
-materials: 200 grams of [gas]] & 15 grams of [[coal]].
-==Glass Oven==
+==Piec do wytopu szkła [Glass Oven]==
-'''creates glass from sand, wood, and soda'''
+'''służy do wytopu szkła z [[piasku|piasek]] i sody, przy użyciu [[drewna|drewno]]'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 300 grams of glass. You will need 600 grams of [[sand]], 60
+W ciągu doby możesz wyprodukować 300 gram glass. Potrzeba do tego 600 gram [[sand]], 60
-grams of [[wood]] & 200 grams of [[soda]].
+gram [[wood]] & 200 gram [[soda]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 125 grams of glass. You will need 300 grams of [[sand]], 30
+W ciągu doby możesz wyprodukować 125 gram glass. Potrzeba do tego 300 gram [[sand]], 30
-grams of [[wood]] & 100 grams of [[soda]].
+gram [[wood]] & 100 gram [[soda]].
 ''Which is glass bars, and what's the other one?''
@@ Line 70: / Line 68: @@
 '''creates window glass or charcoal'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 600 grams of window glass. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 600 gram window glass. Potrzeba do tego następujących surowców: 800 gram glass bars.
-materials: 800 grams of glass bars.
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 425 grams of charcoal. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 425 gram charcoal. Potrzeba do tego następujących surowców: 900 gram wood.
-materials: 900 grams of wood.
 ==Kitchen Table==
@@ Line 84: / Line 80: @@
 '''twines medium rope into thick rope'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 226 grams of thick rope. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 226 gram thick rope. Potrzeba do tego następujących surowców: 400 gram medium rope.
-materials: 400 grams of medium rope.
 ==Loom==
 '''turns yarn into cloth'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 590 grams of [[Cotton Cloth|cotton cloth]]. You will need the following raw materials: 600 grams of [[cotton yarn]].
+W ciągu doby możesz wyprodukować 590 gram [[Cotton Cloth|cotton cloth]]. Potrzeba do tego następujących surowców: 600 gram [[cotton yarn]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 645 grams of [[Silk Cloth|silk cloth]]. You will need the following raw materials: 650 grams of [[silk yarn]].
+W ciągu doby możesz wyprodukować 645 gram [[Silk Cloth|silk cloth]]. Potrzeba do tego następujących surowców: 650 gram [[silk yarn]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 820 grams of [[Hemp Cloth|hemp cloth]]. You will need the following raw materials: 830 grams of [[hemp yarn]].
+W ciągu doby możesz wyprodukować 820 gram [[Hemp Cloth|hemp cloth]]. Potrzeba do tego następujących surowców: 830 gram [[hemp yarn]].
 ==Millstone==
 '''grinds wheat, rye, or sorghum into their respective types of flour'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 1200 grams of wheat flour. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 1200 gram wheat flour. Potrzeba do tego następujących surowców: 1200 gram [[wheat]].
-materials: 1200 grams of [[wheat]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 800 grams of rye flour. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 800 gram rye flour. Potrzeba do tego następujących surowców: 800 gram [[rye]].
-materials: 800 grams of [[rye]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 1200 grams of sorghum flour. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 1200 gram sorghum flour. Potrzeba do tego następujących surowców: 1200 gram [[sorghum]].
-materials: 1200 grams of [[sorghum]].
 ==Mixing Bowl==
 '''mixes seal wax'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 60 grams of seal wax. You will need 80 grams of wax mixture &
+W ciągu doby możesz wyprodukować 60 gram seal wax. Potrzeba do tego 80 gram wax mixture &
-grams of [[bitumen]].
+gram [[bitumen]].
 ==Mudhole==
@@ Line 163: / Line 155: @@
 ''can be built outside of buildings''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 50 grams of iron. You will need 120 grams of iron ore, 80
+W ciągu doby możesz wyprodukować 50 gram iron. Potrzeba do tego 120 gram iron ore, 80
-grams of coal and 250 grams of limestone.
+gram coal and 250 gram limestone.
 ==Smelting Furnace==
 '''smelts iron ore into iron, iron into steel, and alumina into aluminum'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 100 grams of [[Steel|steel]]. You will need 60 grams of [[Iron|iron]], 60
+W ciągu doby możesz wyprodukować 100 gram [[Steel|steel]]. Potrzeba do tego 60 gram [[Iron|iron]], 60
-grams of [[coal]], 200 grams of [[limestone]] & a pair of bellows.
+gram [[coal]], 200 gram [[limestone]] & a pair of bellows.
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 50 grams of [[Iron|iron]]. You will need 100 grams of [[Iron Ore|iron ore]], 60
+W ciągu doby możesz wyprodukować 50 gram [[Iron|iron]]. Potrzeba do tego 100 gram [[Iron Ore|iron ore]], 60
-grams of [[coal]] or 100 grams of [[charcoal]] & 200 grams of [[limestone]].
+gram [[coal]] or 100 gram [[charcoal]] & 200 gram [[limestone]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 100 grams of [[aluminium]]. You will need 200 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 100 gram [[aluminium]]. Potrzeba do tego 200 gram
-[[alumina]] & 100 grams of [[coal]] or 190 grams of [[charcoal]].
+[[alumina]] & 100 gram [[coal]] or 190 gram [[charcoal]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 125 grams of [[aluminium]]. You will need 200 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 125 gram [[aluminium]]. Potrzeba do tego 200 gram
-[[alumina]] & 35 grams of [[propane]].
+[[alumina]] & 35 gram [[propane]].
 ==Spindle==
 '''twines wool, hemp, silk or cotton fibres into yarn'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 300 grams of [[Cotton Yarn|cotton yarn]]. You will need 325 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 300 gram [[Cotton Yarn|cotton yarn]]. Potrzeba do tego 325 gram
 [[Cotton Fibres|cotton fibers]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 240 grams of [[Silk Yarn|silk yarn]]. You will need 250 grams of [[Silk Coccoons|silk
+W ciągu doby możesz wyprodukować 240 gram [[Silk Yarn|silk yarn]]. Potrzeba do tego 250 gram [[Silk Coccoons|silk
 cocoons]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 690 grams of [[Wool Yarn|wool yarn]]. You will need 700 grams of [[wool]].
+W ciągu doby możesz wyprodukować 690 gram [[Wool Yarn|wool yarn]]. Potrzeba do tego 700 gram [[wool]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 830 grams of [[Hemp Yarn|hemp yarn]]. You will need 840 grams of [[hemp]].
+W ciągu doby możesz wyprodukować 830 gram [[Hemp Yarn|hemp yarn]]. Potrzeba do tego 840 gram [[hemp]].
 ==Spit==
@@ Line 202: / Line 194: @@
 '''separates iron ore from hematite'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 525 grams of [[Iron Ore|iron ore]]. You will need 750 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 525 gram [[Iron Ore|iron ore]]. Potrzeba do tego 750 gram
 [[hematite]] & a hammer/sledgehammer.
@@ Line 209: / Line 201: @@
 ==Twiner==
-'''twines yarn into string'''
+'''służy do skręcania nitek z przędzy'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 500 grams of cotton string. You will need the following
+W ciągu doby możesz wyprodukować 500 gram cotton string. Potrzeba do tego następujących surowców: 500 gram [[Cotton Yarn|cotton yarn]].
-raw materials: 500 grams of [[Cotton Yarn|cotton yarn]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 830 grams of hemp string. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 830 gram hemp string. Potrzeba do tego następujących surowców: 830 gram [[Hemp Yarn|hemp yarn]].
-materials: 830 grams of [[Hemp Yarn|hemp yarn]].
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 400 grams of silk string. You will need the following raw
+W ciągu doby możesz wyprodukować 400 gram silk string. Potrzeba do tego następujących surowców: 400 gram [[Silk Yarn|silk yarn]].
-materials: 400 grams of [[Silk Yarn|silk yarn]].
 ==Work Bench==
 '''separates iron ore from hematite(PP)'''
-W ci¹gu dnia mo¿esz wyprodukowaæ 525 grams of [[Iron Ore|iron ore]]. You will need 750 grams of
+W ciągu doby możesz wyprodukować 525 gram [[Iron Ore|iron ore]]. Potrzeba do tego 750 gram
 [[hematite]] & a hammer/sledgehammer.

Difference between revisions of "Maszyny"

Revision as of 08:14, 14 July 2005

Contents

Rafinator korundu [Alumina Refiner]

Kowadło [Anvil]

[Bow Stringer]

[Cotton Gin]

[Curing Tub]

Small Fire Pit

Fire Place

Gas Purifier

Piec do wytopu szkła [Glass Oven]

Kiln

Kitchen Table

Large Rope Machine

Loom

Millstone

Mixing Bowl

Mudhole

Oven

Coal Oven

Gas Oven

Coke Oven

Potato Harvester

Rope machine

Salting Barrel

Primitive Smelting Furnace

Smelting Furnace

Spindle

Spit

Stone Table

String Jig

Twiner

Work Bench

Navigation menu

Search