Template:Infobox:Rohstoffe/doc - Revision history

Estaar at 10:00, 30 December 2017

2017-12-30T10:00:04Z

Estaar at 09:59, 30 December 2017

2017-12-30T09:59:13Z

Estaar at 09:58, 30 December 2017

2017-12-30T09:58:39Z

Estaar at 09:54, 30 December 2017

2017-12-30T09:54:38Z

Sonnrain: /* Über die Parameter */

2010-12-21T07:18:41Z

‎Über die Parameter

Sonnrain: title added

2010-12-21T07:17:03Z

title added

Sonnrain: /* Über die Parameter */ Rest übersetzt

2010-12-19T08:12:03Z

‎Über die Parameter: Rest übersetzt

Sonnrain: typos fixed

2010-12-18T19:27:45Z

typos fixed

Sonnrain: /* Wie man das Template benutzt */

2010-12-18T17:56:06Z

‎Wie man das Template benutzt

Sonnrain: /* Über die Parameter */ bis tools ins Deutsche übersetzt

2010-12-18T17:55:05Z

‎Über die Parameter: bis tools ins Deutsche übersetzt

← Older revision		Revision as of 10:00, 30 December 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[Template:Infobox:~~Resource~~\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.	+	[[Template:Infobox:Rohstoffe\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.

	Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.		Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.

← Older revision		Revision as of 09:59, 30 December 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~Die Infobox:Rohstoffe~~ [[Template:Infobox:Resource\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.	+	[[Template:Infobox:Resource\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.

	Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.		Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.

← Older revision		Revision as of 09:58, 30 December 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[Template:Infobox:Resource\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.	+	Die Infobox:Rohstoffe [[Template:Infobox:Resource\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.

	Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.		Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.

← Older revision		Revision as of 09:54, 30 December 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[Template:Infobox:~~Rohstoffe~~\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.	+	[[Template:Infobox:Resource\|<nowiki>{{Infobox:Rohstoffe}}</nowiki>]] kann alle Eigenschaften eines Rohstoffs in einer einzigen Tabelle zeigen.

	Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.		Die Tabelle steht in der oberen rechten Ecke und kann folgende Elemente enthalten: Ein Bild mit Bildunterschrift, einen alternativen Namen des Rohstoffs, Informationen über Heilrate bzw. Nährwert, Informationen über Sammelraten und -werkzeuge oder über Methoden der Herstellung.

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ** Falls ein alternativer Titel sinnvoll ist.
 ** Wenn hier nichts steht, wird automatisch der Titel des Artikels als Tabellenüberschrift eingefügt.
-** Beispiel: Artikel [[Popcorn de]]. Gewünschte Tabellenüberschrift: Popcorn, also: <tt>title = Popcorn</tt>
+** Beispiel: Artikel [[Popcorn (de)]]. Gewünschte Tabellenüberschrift: Popcorn, also: <tt>title = Popcorn</tt>
 * <tt>image</tt>

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <pre>
 {{Infobox:Rohstoffe
 | image        =
 | resize       =
@@ Line 47: / Line 48: @@
 == Über die Parameter ==
 * <tt>image</tt>

@@ Line 47: / Line 47: @@
 == Über die Parameter ==
 * <tt>image</tt>
@@ Line 61: / Line 59: @@
 *** Breite und Höhe ändern: <tt>resize = 100x50</tt>
 *** Originalgröße: <tt>resize = 0</tt>
-** Auch wenn Breite und Höhe festgelegt sind, wird das Bild das ursprüngliche Seitenverhältnis behalten, es wird entweder die Höhe oder die Breite dem angegebenen Maximum gleichen, so dass auch die andere Seite maximal wird.
+** Auch wenn Breite und Höhe festgelegt sind, wird das Bild das ursprüngliche Seitenverhältnis behalten.
 * <tt>description</tt>
@@ Line 107: / Line 105: @@
 * <tt>machinery</tt>
-** Máquina necesaria para elaborar este recurso.
+** Gibt an, welche Maschine benötigt wird, um diesen Rohstoff herzustellen.
-** Es aconsejable utilizar links en este parámetro.
+** Man kann die Maschine als Link angeben.
-** Si no se da valor al parámetro <tt>materiales</tt> o al parámetro <tt>habilidad2</tt> esta información no se visualiza en la tabla.
+** Wenn keine Werte für <tt>resources</tt> oder <tt>skill2</tt> angegeben wurde, taucht diese Angabe in der Tabelle nicht auf!
-** Ejemplo: <tt>maquina = <nowiki>[[Mesa de piedra]]</nowiki></tt>
+** Beispiel: <tt>machinery = <nowiki>[[Trockengestell]]</nowiki></tt>
-* <tt>habilidad2</tt>
+* <tt>skill2</tt>
-** Habilidad usada para la elaboración del recurso.
+** Benötigte Fähigkeit, um diesen Rohstoff herzustellen.
-** Si se completa este parámetro, la tabla muestra una sección especial con la información de elaboración. Es importante especificar correctamente este parámetro para que la tabla produzca un link a la sección específica dentro del artículo de habilidades. Esto es, sólo la primera letra en mayúscula y acentuado donde deba.
+** Die angegebene Fähigkeit linkt auf den entsprechenden Wikiartikel.
 ** Puede ocurrir que la habilidad de elaboración se desconozca. En ese caso no completar este parámetro. La tabla se visualizará correctamente de todos modos.
-** Ejemplo correcto: <tt>habilidad2 = Culinaria</tt><br>
+** Beispiel: <tt>skill2 = Kochen</tt>
-* <tt>metodo0</tt>
+* <tt>methodX</tt> <tt>amountX</tt>
-** Este parámetro se puede utilizar para detallar métodos de recolección o de elaboración alternativos. Es aconsejable utilizar links en este parámetro.
+** X ist eine natürliche Zahl zwischen 0 und 9
-** Si se completan los parámetros <tt>metodo0</tt> y <tt>cantidad0</tt> la tabla muestra una sección especial con esta información. Caso contrario, dicha sección no se visualiza por más que se completen los demás parámetros "metodo" y "cantidad".
+** Hier können die Methoden zum Sammeln oder Herstellen des Rohstoffs aufgezählt werden.
-** Si se especificó un valor para el parámetro <tt>recolectados</tt>, la sección se titula como "Métodos de recolección", y puede utilizarse para detallar el uso de herramientas o máquinas de recolección. En caso contrario, el título es "Métodos de elaboración", y puede utilizarse para detallar procesos de producción alternativos a fin de compararlos.
+** Man kann die Methoden als Links setzen.
-** Ejemplo malo: <tt>metodo0 = Cantera de piedra</tt><br>
+** Die Angaben für <tt>amountX</tt> sind wie üblich in Gramm.
-** Ejemplo bueno: <tt><nowiki>metodo0 = [[Cantera de piedra]]</nowiki></tt>
+** Wenn unter <tt>gathering</tt> ein Wert gesetzt wurde, steht als Überschrift ''Sammelmethoden'', andernfalls ''Herstellungsmethoden''.
-* <tt>cantidad0</tt>
+** Die Parameter sidn voneinander abhängig, es muss von 0 an durchgezählt werden. Eine Methode 4 ohne Methode 3 ist nicht möglich.
-** Cantidad (en gramos) del recurso que se recolectan o se elaboran con el método de recolección o elaboración detallado en <tt>metodo0</tt>. Es aconsejable utilizar el separador de miles.
+** Beispiel:
-** Si se completan los parámetros <tt>metodo0</tt> y <tt>cantidad0</tt> la tabla muestra una sección especial con esta información. Caso contrario, dicha sección no se visualiza por más que se completen los demás parámetros "metodo" y "cantidad".
+<tt>method0 = ohne Werkzeuge</tt>
-** Ejemplo malo: <tt>cantidad1 = 3500</tt><br>
+<tt>|amount0 = 75</tt>
-** Ejemplo bueno: <tt>cantidad1 = 3.500</tt>
+<tt>|method1 = [[Knochenmesser]]</tt>
-* <tt>metodox</tt>
+<tt>|amount1 = 120</tt>
 <noinclude>[[Category:Documentation|{{PAGENAME}}]]</noinclude>

@@ Line 75: / Line 75: @@
 ** Dezimalbruch angeben, z.B. <tt>heals</tt>=0,45</tt>
 ** In der Tabelle steht dann in der linken Spalte ''Heilungsrate'' und rechts ''x% pro 100 Gramm''.
-** Wenn für diesen Parameter etwa eingegeben wird, wird der Rohstoff automatisch der Kategory [[:Category:Heilendes_Essen|Heilendes Essen]] hinzugefügt.
+** Wenn für diesen Parameter etwas eingegeben wird, wird der Rohstoff automatisch der Kategory [[:Category:Heilendes_Essen|Heilendes Essen]] hinzugefügt.
 ** Es importante destacar que si se da valor a este parámetro también hay que especificar el parámetro <tt>curacion2</tt>. De lo contrario en la tabla aparecerá una advertencia.
@@ Line 97: / Line 97: @@
 ** Gibt an, welche Rohstoffe benötigt werden, um diesen Rohstoff herzustellen.
 ** Man kann die Rohstoffe als Links angeben.
-** Sollen mehrere Rohstoffe aufgezählt werden, werden diese mit <tt><nowiki><br></nowiki></tt>, das einen Zeilenumbruch erzewingt, getrennt.
+** Sollen mehrere Rohstoffe aufgezählt werden, werden diese mit <tt><nowiki><br></nowiki></tt>, das einen Zeilenumbruch erzwingt, getrennt.
 ** Beispiel 1: <tt>resources = 100 Gramm <nowiki>[[Fleisch]]</nowiki></tt>
 ** Beispiel 2: <tt>resources = 100 Gramm <nowiki>[[Fleisch]]<br></nowiki>200 Gramm <nowiki>[[Holz]]</nowiki></tt>
@@ Line 104: / Line 104: @@
 ** Gibt an, welche Werkzeuge benötigt werden, um diesen Rohstoff herzustellen.
 ** Man kann die Werkzeuge als Links angeben.
-** Sollen mehrere Werkzeuge aufgezählt werden, werden diese mit <tt><nowiki><br></nowiki></tt>, das einen Zeilenumbruch erzewingt, getrennt.
+** Sollen mehrere Werkzeuge aufgezählt werden, werden diese mit <tt><nowiki><br></nowiki></tt>, das einen Zeilenumbruch erzwingt, getrennt.
 * <tt>machinery</tt>

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Wie man das Template benutzt ==
-Kopiere den folgenden Text und fülle ihn mit den entsprechenden Werten für den jeweiligen Rohstoff aus. Nicht benötigte Parameter können gelöscht oder frei gelassen werden.
+Kopiere den folgenden Text und fülle ihn mit den entsprechenden Werten für den jeweiligen Rohstoff aus. Nicht benötigte Parameter können gelöscht oder frei gelassen werden (dann werden sie ignoriert).
 <pre>

@@ Line 50: / Line 50: @@
 (Wird noch übersetzt)
-* <tt>imagen</tt>
+* <tt>image</tt>
-** Se puede usar para especificar una imagen del recurso. Es importante detallar tanto el nombre como la extensión del archivo.
+** Das Bild, das angezeigt werden soll.
-** '''Tener en cuenta que algunas imágenes harán que la tabla se vea extramadamente larga. Evitar este tipo de imágenes.'''
+** Die Dateinamenerweiterung '''muss''' mitgeschrieben werden!
-** Ejemplo: <tt>imagen = Margarita_daisy.jpg</tt>
+** Beispiel: <tt>image = Margarita_daisy.jpg</tt>
-* <tt>comentario</tt>
+** Auch zu beachten ist, dass einige Bilder die Tabelle sehr lang werden lassen, was nicht mehr schön aussieht. Solche Bilder sollten entweder nicht benutzt, außerhalb der Tabelle angezeigt oder, wenn möglich, durch den Parameter <tt>resize</tt> geändert werden.
-* <tt>ingesta</tt>
+* <tt>resize</tt>
-** Cantidad del recurso que se come por día (en gramos).
+** Dieser Paramter ändert die Größe des Bildes. Mögliche Optionen:
-** Si se especifica este parámetro, la tabla muestra una sección especial con esta información. Además, el recurso se agrega a la categoría [[:Category:Alimentos nutritivos|Alimentos nutritivos]].
+*** Breite ändern: <tt>resize = 100</tt>
-** Ejemplo: <tt>ingesta = 45</tt>
+*** Breite und Höhe ändern: <tt>resize = 100x50</tt>
-* <tt>curacion1</tt>
+* <tt>description</tt>
-** Porcentaje que se cura con 100 gramos del recurso. Si el porcentaje es un número decimal, es importante separar los números con una "," (coma). Si el número no es decimal, es importante no agregarle ",0" al final.
+** Die Bildunterschrift, die unter dem Bild positioniert wird.
-** Si se da valor a este parámetro la tabla muestra una sección especial con la información curativa. Además, el recurso se agrega a la categoría [[:Category:Alimentos curativos|Alimentos curativos]], y se ordena en ella según el valor que tome el parámetro.
+** Beispiel: <tt>description = Ein hübsches Gänseblümchen.</tt>
 ** Es importante destacar que si se da valor a este parámetro también hay que especificar el parámetro <tt>curacion2</tt>. De lo contrario en la tabla aparecerá una advertencia.
-* <tt>curacion2</tt>
+* <tt>heals2</tt>
-** Cantidad de gramos necesaria para curar 1% de daño.
+** Ganze Zahl angeben, z.B. <tt>heals2</tt>=123</tt>
-** Si se da valor a este parámetro la tabla muestra una sección especial con la información curativa. Sin embargo, el recurso no se agrega a la categoría [[:Category:Alimentos curativos|Alimentos curativos]]. Para ello hay que dar valor al parámetro anterior.
+** Unter dem Eintrag für <tt>heals</tt> steht rechts: ''x Gramm heilen 1% Schaden''.
 ** Es importante destacar que si se da valor a este parámetro también hay que especificar el parámetro <tt>curacion1</tt>. De lo contrario en la tabla aparecerá una advertencia.
-* <tt>recolectados</tt>
+* <tt>gathered</tt>
-** Cantidad de gramos del recurso que se recolectan manualmente tras un día de trabajo.
+** Ganze Zahl angeben, z.B. <tt>gathered</tt>=100</tt>
-** Si se completa este parámetro, la tabla muestra una sección especial con la información de recolección.
+** Gibt an, wieviel ohne Werkzeug am Tag gesammelt werden kann.
-* <tt>habilidad</tt>
+* <tt>skill</tt>
-** Habilidad usada para la recolección del recurso.
+** Gibt die benötigte Fähigkeit an
-** Es importante especificar correctamente este parámetro para que la tabla produzca un link a la sección específica dentro del artículo de habilidades. Esto es, sólo la primera letra en mayúscula y acentuado donde deba.
+** Die angegebene Fähigkeit linkt auf den entsprechenden Wikiartikel.
 ** Puede ocurrir que la habilidad de recolección se desconozca. En ese caso no completar este parámetro. La tabla se visualizará correctamente de todos modos.
-** Ejemplo correcto: <tt>habilidad = Forestación</tt><br>
+** Beispiel: <tt>skill = Waldarbeit</tt><br>
-* <tt>materiales</tt>
+* <tt>resources</tt>
-** Materiales o ingredientes necesarios para elaborar este recurso.
+** Gibt an, welche Rohstoffe benötigt werden, um diesen Rohstoff herzustellen.
-** Si se completa este parámetro, la tabla muestra una sección especial con la información de elaboración. Es aconsejable utilizar links en este parámetro. Si se necesitan especificar varios materiales, se puede utilizar la etiqueta <tt><nowiki><br></nowiki></tt>.
+** Man kann die Rohstoffe als Links angeben.
-** Ejemplo material único: <tt>materiales = 100 gramos de <nowiki>[[carne]]</nowiki></tt>
+** Sollen mehrere Rohstoffe aufgezählt werden, werden diese mit <tt><nowiki><br></nowiki></tt>, das einen Zeilenumbruch erzewingt, getrennt.
-** Ejemplo varios materiales: <tt>materiales = 100 gramos de <nowiki>[[carne]]<br></nowiki>200 gramos de <nowiki>[[madera]]</nowiki></tt>
+** Beispiel 1: <tt>resources = 100 Gramm <nowiki>[[Fleisch]]</nowiki></tt>
-* <tt>herramientas</tt>
+* <tt>tools</tt>
-** Herramientas necesarias para elaborar este recurso.
+** Gibt an, welche Werkzeuge benötigt werden, um diesen Rohstoff herzustellen.
-** Es aconsejable utilizar links en este parámetro. Si se necesitan especificar varias herramientas, se puede utilizar la etiqueta <tt><nowiki><br></nowiki></tt>.
+** Man kann die Werkzeuge als Links angeben.
-** Si no se da valor al parámetro <tt>materiales</tt> o al parámetro <tt>habilidad2</tt> esta información no se visualiza en la tabla.
+** Sollen mehrere Werkzeuge aufgezählt werden, werden diese mit <tt><nowiki><br></nowiki></tt>, das einen Zeilenumbruch erzewingt, getrennt.
-* <tt>maquina</tt>
+* <tt>machinery</tt>
 ** Máquina necesaria para elaborar este recurso.
 ** Es aconsejable utilizar links en este parámetro.