Russkaja versija - Revision history

Orphanage at 10:11, 6 November 2016

2016-11-06T10:11:48Z

Orphanage at 14:18, 9 October 2016

2016-10-09T14:18:26Z

Orphanage at 14:13, 9 October 2016

2016-10-09T14:13:55Z

Orphanage at 15:10, 26 September 2016

2016-09-26T15:10:32Z

Orphanage at 15:09, 26 September 2016

2016-09-26T15:09:42Z

Orphanage at 07:26, 23 September 2016

2016-09-23T07:26:45Z

Orphanage at 09:33, 18 September 2016

2016-09-18T09:33:52Z

Orphanage at 08:29, 18 September 2016

2016-09-18T08:29:56Z

Orphanage at 08:29, 18 September 2016

2016-09-18T08:29:12Z

Orphanage at 12:01, 17 September 2016

2016-09-17T12:01:44Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <big>[[file:button_small_lock.jpg|60px]] <span style="color: {{{border|white}}}">'''{{{title|Важная информация!}}}'''</span></big>
 <div style="border:1px solid {{{border|#323232}}}; background-color:#fff; padding: 10px;">
-{{{text|Учтите: '''на этих страницах публикуется только доступная вам, как игроку, информация, но не вашему персонажу. Такие локальные знания, как биография или нарисованная карта местности, здесь не приветствуются.'''}}}</div>
+{{{text|Учтите: '''на этих страницах публикуется только доступная вам, как игроку, информация, но не вашему персонажу. Такие локальные знания, как портреты людей, их биография или карта местности, здесь не приветствуются.'''}}}</div>
 </div>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <big>[[file:button_small_enter.jpg|60px]] <span style="color: {{{border|white}}}">'''{{{title|Добро пожаловать!}}}'''</span></big>
 <div style="border:1px solid {{{border|#323232}}}; background-color:#fff; padding: 10px;">
-{{{text|Приветствуем вас в энциклопедии по Cantr II на русском языке! Прочитайте это оглавление, после чего обратитесь к списку гайдов ниже, в которых присутствует вся необходимая информация по игровому процессу и миру Cantr. Заполнение энциклопедии знаниями - результат кропотливой работы обычных пользователей, симпатизирующих игре, а не администрации, так что не стесняйтесь и критикуйте все некорректно и неполноценно выполненное — постараемся исправить.}}}</div>
+{{{text|Приветствуем вас в энциклопедии по Cantr II на русском языке! Прочитайте это оглавление, после чего обратитесь к списку гайдов ниже, в которых присутствует вся необходимая информация по игровому процессу и миру Cantr. Заполнение энциклопедии знаниями — результат кропотливой работы обычных пользователей, симпатизирующих игре, а не администрации, так что не стесняйтесь и критикуйте все некорректно и неполноценно выполненное — постараемся исправить.}}}</div>
 </div>

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {|cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
 |'''<center><nowiki>Основы</nowiki>'''</center> ||
-* [[Pravila_Igri|Правила Игры]]: то, что вы должны знать.
+* [[Pravila_Igri|Правила Игры]]: то, что вы должны знать
-* [[Ru Rules of Thumb|Общие Правила]]: то, чем вы должны руководствоваться.
+* [[Ru Rules of Thumb|Общие Правила]]: то, чем вы должны руководствоваться
-* [[Ru Your First Cantr Day|Первый день в Cantr]]: как его прожить и не быть разорванным медведем, которого вы пытались убить кулаком.
+* [[Ru Your First Cantr Day|Первый день в Cantr]]: как его прожить и не быть разорванным медведем, которого вы пытались убить кулаком
-* [[Динамика игры]]: удостоверьтесь, что эта игра вам подходит.
+* [[Динамика игры]]: удостоверьтесь, что эта игра вам подходит
-* [[Int emotes|Интернациональные эмоции]]: как быть с иностранцами.
+* [[Int emotes|Интернациональные эмоции]]: как быть с иностранцами
-* [[Ru Known Bugs|Известные баги]]: известные, но что-то как-то особо не исправляющиеся баги.
+* [[Ru Known Bugs|Известные баги]]: известные, но что-то как-то особо не исправляющиеся баги
-* [[:Category:Ru_Game_mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром.
+* [[:Category:Ru_Game_mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром
 |-
 |'''<center><nowiki>Специфические внутриигровые подробности</nowiki></center>''' ||
-* [[:Category:Manufacturing|Производство]]: то, что создается вашими руками: [[:Category:Buildings|строения]], [[:Category:Machinery|механизмы]], [[:Category:Инструменты|инструменты]], [[:Category:Оружие|оружие]], [[:Category:Транспорт|транспорт]].
+* [[:Category:Manufacturing|Производство]]: то, что создается вашими руками: [[:Category:Buildings|строения]], [[:Category:Machinery|механизмы]], [[:Category:Инструменты|инструменты]], [[:Category:Оружие|оружие]], [[:Category:Транспорт|транспорт]]
-* [[Clothing|Одежда]]: как и из чего сшить свои первые трусы.
+* [[Clothing|Одежда]]: как и чем прикрыть ваш стыд
-* [[Time|Время]]: самое странное, что есть в этой игре.
+* [[Time|Время]]: самое странное, что есть в этой игре
-* [[:Category:Животные|Животные]]: фауна мира.
+* [[:Category:Животные|Животные]]: фауна мира
-* [[:Category:Ресурсы|Ресурсы]]: о том, почему железо сложно добывать руками.
+* [[:Category:Ресурсы|Ресурсы]]: о том, почему железо сложно добывать руками
-* [[Skills|Навыки]]: предрасположенность (именно так) персонажа к различным видам деятельности, и о том, как это в вас вкладывается.
+* [[Skills|Навыки]]: предрасположенность (именно так) персонажа к различным видам деятельности, и о том, как это в вас вкладывается
 |-
 |'''<center><nowiki>Руководство Cantr:</nowiki>'''</center> ||

@@ Line 28: / Line 28: @@
 * [[Int emotes|Интернациональные эмоции]]: как быть с иностранцами.
 * [[Ru Known Bugs|Известные баги]]: известные, но что-то как-то особо не исправляющиеся баги.
-* [[Ru Game mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром.
+* [[:Category:Ru_Game_mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром.
 |-
 |'''<center><nowiki>Специфические внутриигровые подробности</nowiki></center>''' ||

@@ Line 28: / Line 28: @@
 * [[Int emotes|Интернациональные эмоции]]: как быть с иностранцами.
 * [[Ru Known Bugs|Известные баги]]: известные, но что-то как-то особо не исправляющиеся баги.
-* [[Game Mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром.
+* [[Ru Game mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром.
 |-
 |'''<center><nowiki>Специфические внутриигровые подробности</nowiki></center>''' ||

@@ Line 44: / Line 44: @@
 * [[Promote Cantr|Инструкция по адвертисингу]].
 |-
-|'''<center><nowiki>Форум и FAQ</nowiki>'''</center> ||
+|'''<center><nowiki>Форум и рекламирование</nowiki>'''</center> ||
 * [http://forum.cantr.org Форум]
-* [[Promote Cantr|FAQ]]
+* [[Promote Cantr|Реклама]]
 |-
 |}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {|cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
 |'''<center><nowiki>Основы</nowiki>'''</center> ||
-* [[Pravila_Igri|Правила Игры]] ([[Game Rules|ENG]]).
+* [[Pravila_Igri|Правила Игры]]: то, что вы должны знать.
-* [[Ru Rules of Thumb|Общие Правила]].
+* [[Ru Rules of Thumb|Общие Правила]]: то, чем вы должны руководствоваться.
-* [[Your First Cantr Day|Первый день в Cantr]]
+* [[Your First Cantr Day|Первый день в Cantr]]: как его прожить и не быть разорванным медведем, которого вы пытались убить кулаком.
-* [[Динамика игры]] ([[Game Dynamics|ENG]]) - Избегите разочарования, прочитав эту секцию!
+* [[Динамика игры]]: удостоверьтесь, что эта игра вам подходит.
-* [[Int emotes|Интернациональные эмоции]] - Помощь в общении между персонажами разных языковых групп.
+* [[Int emotes|Интернациональные эмоции]]: как быть с иностранцами.
-* [[Known Bugs|Известные баги]] - Список известных багов и как с ними бороться.
+* [[Known Bugs|Известные баги]]: известные, но что-то как-то особо не исправляющиеся баги.
-* [[Game Mechanics|Механика игры]] - Как пользоваться интерфейсом, кнопками, автоматическими функциями и т.д.
+* [[Game Mechanics|Механика игры]]: немного о кнопках и взаимодействии с окружающим миром.
 |-
 |'''<center><nowiki>Специфические внутриигровые подробности</nowiki></center>''' ||
-* [[:Category:Manufacturing|Производство]] - Всяческие вещи ([[:Category:Buildings|строения]]
+* [[:Category:Manufacturing|Производство]]: то, что создается вашими руками: [[:Category:Buildings|строения]], [[:Category:Machinery|механизмы]], [[:Category:Инструменты|инструменты]], [[:Category:Оружие|оружие]], [[:Category:Транспорт|транспорт]].
-* [[:Category:Machinery|механизмы]], [[:Category:Инструменты|инструменты]], [[:Category:Оружие|оружие]], [[:Category:Транспорт|транспорт]] и т.д.), которые можно создать в Cantr.
+* [[Clothing|Одежда]]: как и из чего сшить свои первые трусы.
-* [[Clothing|Одежда]] - То, что персонаж может надеть, и как это создаётся.
+* [[Time|Время]]: самое странное, что есть в этой игре.
-* [[Time|Время]] - Как в Cantr тикают часы.
+* [[:Category:Животные|Животные]]: фауна мира.
-* [[:Category:Животные|Животные]] - Что ещё тут есть.
+* [[:Category:Ресурсы|Ресурсы]]: о том, почему железо сложно добывать руками.
-* [[:Category:Ресурсы|Ресурсы]] - Материалы, с которыми имеет дело ваш персонаж.
+* [[Skills|Навыки]]: предрасположенность (именно так) персонажа к различным видам деятельности, и о том, как это в вас вкладывается.
 |-
 |'''<center><nowiki>Руководство Cantr:</nowiki>'''</center> ||
-* [[Game Background|Об игре]].
+* [[Game Background|История Cantr]].
-* [[Cantr Staff|Персонал Cantr]].
+* [[Cantr Staff|Администрация Cantr]].
-* [[Game Finances|Финансы игры]].
+* [[Game Finances|Как много денег отмывают разработчики]].
-* [[Promote Cantr|Рекламируйте Cantr]].
+* [[Promote Cantr|Инструкция по адвертисингу]].
 |-
-|'''<center><nowiki>говорить & помощь :)</nowiki>'''</center> ||
+|'''<center><nowiki>Форум и FAQ</nowiki>'''</center> ||
-* [http://forum.cantr.org говорить! :)] - forum
+* [http://forum.cantr.org Форум]
-* [[Promote Cantr|помощь! :)]]
+* [[Promote Cantr|FAQ]]
 |-
 |}