Ru Your First Cantr Day - Revision history

Orphanage: /* Дополнительная информация */

2017-08-19T07:20:42Z

‎Дополнительная информация

Orphanage: /* Об именах */

2017-04-23T14:03:51Z

‎Об именах

Orphanage: /* Люди и события */

2017-04-23T14:02:59Z

‎Люди и события

Orphanage: /* Люди и события */

2017-04-23T14:01:02Z

‎Люди и события

Orphanage: /* Вход за персонажа */

2017-04-23T13:50:23Z

‎Вход за персонажа

Orphanage: /* Вход за персонажа */

2017-04-23T13:48:44Z

‎Вход за персонажа

Orphanage at 13:43, 23 April 2017

2017-04-23T13:43:05Z

Orphanage at 13:42, 23 April 2017

2017-04-23T13:42:39Z

Orphanage: /* Вход за персонажа */

2016-11-06T10:28:35Z

‎Вход за персонажа

Orphanage: /* Вход за персонажа */

2016-11-06T10:25:08Z

‎Вход за персонажа

@@ Line 89: / Line 89: @@
 Еще немного статей:
 * [[Survival Guide for Primitive Areas|Инструкция по выживанию в неосвоенных регионах]]
-* [[List of differences between Cantr and other games|Чем Cantr лучше подобных игр]]
+* [[Различия между Cantr и другими играми|Чем Cantr лучше подобных игр]]
 [[Category:The Basics]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 === Об именах ===
-Именовать собственного персонажа разрешается как угодно, так как это влияет лишь на отображение его имени в окне событий и в листе персонажа, но также это требуется при представлении себя другим игрокам, которые вставят названное вами имя вместо стандартного "Вы видите мужчину/женщину в возрасте двадцати лет", означающее, что Вы еще не представились.
+Называть собственного персонажа разрешается как угодно, так как это влияет лишь на отображение его имени в окне событий и в листе персонажа, но также это требуется при представлении себя другим игрокам, которые вставят названное вами имя вместо стандартного "Вы видите мужчину/женщину в возрасте двадцати лет", означающее, что Вы еще не представились.
 === Как говорить с людьми ===

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Иногда могут появляться сообщения, вроде "Вы видите, как мужчина в свои двадцать разговаривает с женщиной в свои тридцать", однако содержание самого разговора вы не узнаете — это означает, что персонажи шепчутся. Также неизвестны будут их имена, а возраст лишь приблизительный. Однако, кликнув по описанию одного из персонажей ("a man in his twenties"), можно увидеть лист с частичной информацией о нем и кнопками взаимодействия.
-Учтите, что все персонажи в вашей локации — посмотреть на них Вы можете, нажав на вкладку [[Interface Guide#People Page|"Люди"]] — настоящие люди; каждый из них контролируется таким же игроком, как и вы.
+Учтите, что все персонажи в вашей локации — посмотреть на них Вы можете, нажав на вкладку [[Interface Guide#People Page|"Люди"]] — контролируются настоящими игроками.
 === Об именах ===

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Люди и события ==
-В первый ваш заход страница событий будет практически пуста, а если и случатся какие-нибудь вещи, то они не будут столь увлекательны, как дальше. Все зависит от места вашей "дислокации", где либо куча людей, либо их совсем не видно — в городе, либо в горных местностях соответственно. Прочтение случающихся "ивентов" поможет вам понять механизм игры и узнать, что творится в вашей локации.
+На первую пору страница событий будет практически пуста, а если и случатся какие-нибудь вещи, то они не обещают быть столь увлекательны — все зависит от места появления вашего персонажа, а это может быть либо крупное поселение с интересными людьми и событиями, либо глухое местечко на окраине мира. К слову, события помогают узнать о происходящем в локации, а также понять механизм игры, если вы новичок.
-Иногда проскакивают сообщения вроде "Вы видите, как мужчина в свои двадцать разговаривает с женщиной в свои тридцать.", но не узнаете, о чем именно, потому что разговор личный. Также неизвестны их имена, а возраст лишь приблизительный. Но кликнув по описанию одного из персонажей ("a man in his twenties"), можно лицезреть лист с частичной информацией о нем и кнопками взаимодействия
+Иногда могут появляться сообщения, вроде "Вы видите, как мужчина в свои двадцать разговаривает с женщиной в свои тридцать", однако содержание самого разговора вы не узнаете — это означает, что персонажи шепчутся. Также неизвестны будут их имена, а возраст лишь приблизительный. Однако, кликнув по описанию одного из персонажей ("a man in his twenties"), можно увидеть лист с частичной информацией о нем и кнопками взаимодействия.
 Учтите, что все персонажи в вашей локации — посмотреть на них Вы можете, нажав на вкладку [[Interface Guide#People Page|"Люди"]] — настоящие люди; каждый из них контролируется таким же игроком, как и вы.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[file:button_out.png|60px]]
-Нажатие переадресует вас на [[Interface Guide#Events Page|страницу событий]], называющуюся еще первоначальной страницей, где вы увидите описание местности, в которой появился персонаж. Иконка выше изменяется в зависимости от того, где вы находитесь: снаружи, в здании, в машине, на корабле или в путешествии.
+Нажатие переадресует вас на [[Interface Guide#Events Page|страницу событий]], называющуюся еще первоначальной страницей, где вы увидите описание местности, в которой появился персонаж. Иконка выше изменяется в зависимости от того, где он находится: снаружи, в здании, в машине, на корабле или в путешествии.
 == Люди и события ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 === Вход за персонажа ===
-Если ваш аккаунт был подтвержден администрацией Cantr, вы вправе создать себе персонажа. Все, что для этого потребуется — вписать его имя в соответствующую строку и выбрать пол. Ограничение по количеству персонажей на аккаунт — 15 штук.
+Как только ваш аккаунт подтвердит администрация Cantr, а это занимает совсем немного времени, вы сможете создать себе первого персонажа. Все, что для этого потребуется — нажать "Создать нового персонажа" на личной странице аккаунта, вписать его имя в соответствующую строку и выбрать пол. Ограничение по количеству персонажей на один аккаунт — 15 штук.
-После создания персонажа за него можно будет войти, нажав по имени в списке или небольшой иконке слева:
+После проделанного вы сможете войти за него, нажав по имени в списке или небольшой иконке слева:
 [[file:button_out.png|60px]]
-Нажатие переадресует вас на [[Interface Guide#Events Page|страницу событий]], называющуюся еще первоначальной страницей, где вам расскажут о местности, в которой заспавнился персонаж. Иконка выше изменяется в зависимости от того, где вы есть: снаружи, в здании, в машине, на корабле или в путешествии.
+Нажатие переадресует вас на [[Interface Guide#Events Page|страницу событий]], называющуюся еще первоначальной страницей, где вы увидите описание местности, в которой появился персонаж. Иконка выше изменяется в зависимости от того, где вы находитесь: снаружи, в здании, в машине, на корабле или в путешествии.
 == Люди и события ==

← Older revision		Revision as of 13:43, 23 April 2017
Line 2:		Line 2:


−	Многих новичков, создавших персонажа и появившихся в мире, часто пугает сложный и непонятный с первого взгляда интерфейс, ~~недружелюбной~~ атмосфера мира и суровость на начальных этапах. Надеемся, что вы пройдете все эти испытания голодом, холодом и начнете, в конце концов, наслаждаться игрой, а пока прочтите статью ниже.	+	Многих новичков, создавших персонажа и появившихся в мире, часто пугает сложный и непонятный с первого взгляда интерфейс, недружелюбная атмосфера мира и суровость на начальных этапах. Надеемся, что вы пройдете все эти испытания голодом, холодом и начнете, в конце концов, наслаждаться игрой, а пока прочтите статью ниже.

	=== Вход за персонажа ===		=== Вход за персонажа ===

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 April 2017
Line 2:		Line 2:


−	~~Многие новички~~, в ~~первый раз увидевшие игру~~, часто ~~пугаются ее внешнего вида~~, недружелюбной ~~атмосферы~~ мира и ~~суровости~~ на начальных этапах. Надеемся, что вы пройдете все эти испытания голодом, холодом и начнете в конце концов наслаждаться игрой, а пока прочтите статью ниже.	+	Многих новичков, создавших персонажа и появившихся в мире, часто пугает сложный и непонятный с первого взгляда интерфейс, недружелюбной атмосфера мира и суровость на начальных этапах. Надеемся, что вы пройдете все эти испытания голодом, холодом и начнете, в конце концов, наслаждаться игрой, а пока прочтите статью ниже.

	=== Вход за персонажа ===		=== Вход за персонажа ===