Ru Promote Cantr - Revision history

Orphanage: /* Приветственный текст */

2016-10-11T13:46:59Z

‎Приветственный текст

Orphanage: /* Приветственный текст */

2016-10-11T13:37:49Z

‎Приветственный текст

Orphanage: /* M. Text */

2016-10-11T13:28:50Z

‎M. Text

Orphanage: /* Баннеры */

2016-10-11T13:22:11Z

‎Баннеры

Orphanage: /* Avatars */

2016-10-11T12:52:40Z

‎Avatars

Orphanage: /* Videos */

2016-10-11T12:52:27Z

‎Videos

Orphanage: /* Banners & Tags */

2016-10-11T12:49:42Z

‎Banners & Tags

Orphanage: /* Vote for Cantr */

2016-10-11T12:44:04Z

‎Vote for Cantr

Orphanage at 12:38, 11 October 2016

2016-10-11T12:38:59Z

Orphanage at 12:38, 11 October 2016

2016-10-11T12:38:39Z

@@ Line 196: / Line 196: @@
 Cantr — игра, отличающаяся от всех ранее вами виденных. Сперва Вы создаете себе персонажа или даже несколько. Взаимодействуя и общаясь с другими персонажами (НПС в игре нет, не считая животных) и, как на бумажных ролевых играх, отыгрывая своего, Вы вносите себя в историю, изменяете ее в этом полном интересностей мире.
-Have you ever dreamed about being a well-known sailor and explorer, or maybe a bloodthirsy pirate, whose name looms large in merchants' minds? Have you ever been looking for a game where you would be able to apply your political talents in order to make complicated, and sometimes not at all fair, diplomatic tricks on your neighbours? Do you want to lead a new community, which will create a well-prospering hamlet, where people live in wellness and security? Or perhaps you want to become an adventurer, who can spend whole evenings weaving thrilling stories in local taverns?
+Мечтали ли вы хоть раз стать знаменитым моряком-исследователем, коварным пиратом, упоминание которого отдает в ушах болью в головах торговцев? Have you ever been looking for a game where you would be able to apply your political talents in order to make complicated, and sometimes not at all fair, diplomatic tricks on your neighbours? Do you want to lead a new community, which will create a well-prospering hamlet, where people live in wellness and security? Or perhaps you want to become an adventurer, who can spend whole evenings weaving thrilling stories in local taverns?
 In Cantr everything questioned above is feasible. The game is limited almost only by your imagination! Can any other game give you so much?

@@ Line 192: / Line 192: @@
 <big>[[file:button_small_talk.png|60px]] <span style="color: {{{border|white}}}">'''{{{title|Скопируйте это}}}'''</span></big>
 <div style="border:1px solid {{{border|#323232}}}; background-color:#fff; padding: 10px;">
-{{{text|If you're looking for a game where you have a real freedom of choice and almost infinite ability of creating reality, this is a game for you!
+{{{text|Вы когда-нибудь мечтали о браузерной игре с настоящей свободой выбора и практически бесконечными возможностями для созидания? Эта игра — то, что вам нужно!
-Cantr is a game different from any other. It allows you to create one or more characters in a virtual world. By interacting with other characters (played by real players, there are no NPC's) and, like in paper-based RPGs, role-playing you change and put your characters lives in the history of an enormous world.
+Cantr — игра, отличающаяся от всех ранее вами виденных. Сперва Вы создаете себе персонажа или даже несколько. Взаимодействуя и общаясь с другими персонажами (НПС в игре нет, не считая животных) и, как на бумажных ролевых играх, отыгрывая своего, Вы вносите себя в историю, изменяете ее в этом полном интересностей мире.
 Have you ever dreamed about being a well-known sailor and explorer, or maybe a bloodthirsy pirate, whose name looms large in merchants' minds? Have you ever been looking for a game where you would be able to apply your political talents in order to make complicated, and sometimes not at all fair, diplomatic tricks on your neighbours? Do you want to lead a new community, which will create a well-prospering hamlet, where people live in wellness and security? Or perhaps you want to become an adventurer, who can spend whole evenings weaving thrilling stories in local taverns?

@@ Line 187: / Line 187: @@
 http://i.imgur.com/tpKqV.png</center>
-=M. Text=
+=Приветственный текст=
 <div class="ebox" style="float: {{{float|center}}}; align: {{{align|center}}}; clear: {{{clear|none}}}; opacity: {{{opacity|1}}}; width: {{{width|auto}}}; border:2px solid {{{border|#323232}}}; -moz-border-radius: {{{radius|5px}}}; border-radius: {{{radius|5px}}}; -webkit-border-radius: {{{radius|5px}}}; background-color:{{{background|#006600}}}; margin:{{{margin|0% 10% 0% 10%}}}; padding: 0px 5px 5px 5px; text-align: left; margin-bottom:3px;">
-<big>http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_talk.gif <span style="color: {{{border|white}}}">'''{{{title|Text}}}'''</span></big>
+<big>[[file:button_small_talk.png|60px]] <span style="color: {{{border|white}}}">'''{{{title|Скопируйте это}}}'''</span></big>
 <div style="border:1px solid {{{border|#323232}}}; background-color:#fff; padding: 10px;">
 {{{text|If you're looking for a game where you have a real freedom of choice and almost infinite ability of creating reality, this is a game for you!

@@ Line 28: / Line 28: @@
 =Баннеры=
-Для предпочитающих рекламировать на сайтах, в блогах или форумах отсюда можно взять баннеры, по нажатию на которые пользователей переадресует на сайт.
+Для предпочитающих рекламировать на сайтах, в блогах или форумах отсюда можно взять баннеры, по нажатию на которые пользователей переадресует на сайт Cantr.
 ==Мини-баннеры==

@@ Line 182: / Line 182: @@
 *http://www.youtube.com/watch?v=ijU-oA-OfUw
-=Avatars=
+=Аватар=
 <center>[[File:CantrAvatar.png|100px]]

@@ Line 169: / Line 169: @@
   <nowiki><a href="http://www.cantr.net"><img src="http://i.imgur.com/dV0PH.jpg"></a></nowiki>
-=Videos=
+=Видео=
-Viedeos @ YouTube
+Видео на Youtube.
-==Officials==
+==Официальные==
 *EN: http://www.youtube.com/watch?v=2US0y9m60Iw
-==Others==
+==Любительские==
 *Polish: http://www.youtube.com/watch?v=8EwM5vmilhk
 *Esperanto: http://www.youtube.com/watch?v=3p0YcepWvDY

@@ Line 26: / Line 26: @@
 *[http://www.topgamedb.com/in/12.html tgdb]
-=Banners & Tags=
+=Баннеры=
-For those of you that have websites, blogs, or browse other forums, here are some banners and images you can use to link to Cantr.
+Для предпочитающих рекламировать на сайтах, в блогах или форумах отсюда можно взять баннеры, по нажатию на которые пользователей переадресует на сайт.
-==Small buttons==
+==Мини-баннеры==
 [[Image:Play-cantrii.png]]
 *BBcode (For Forums):
@@ Line 55: / Line 55: @@
   <nowiki><a href="http://www.cantr.net"><img src="http://img18.imageshack.us/img18/2169/cantr98ak.jpg"></a></nowiki>
-==Normal banners==
+==Средние баннеры==
 [[File:Baner-468-en.png]]
@@ Line 111: / Line 111: @@
   <nowiki><a href="http://www.cantr.net"><img src="http://wiki.cantr.net/images/8/83/Cantr2ad2.jpg"></a></nowiki>
-==Animated==
+==Анимированные баннеры==
 http://img341.imageshack.us/img341/3909/728x903i.gif
@@ Line 155: / Line 155: @@
   <nowiki><a href="http://www.cantr.net"><img src="http://i.imgur.com/107x7.gif"></a></nowiki>
-==Others==
+==Другое==
 [[File:cantr32lz.jpg]]
@@ Line 168: / Line 168: @@
 *HTML:
   <nowiki><a href="http://www.cantr.net"><img src="http://i.imgur.com/dV0PH.jpg"></a></nowiki>
 =Videos=

@@ Line 7: / Line 7: @@
 </div>
-=Vote for Cantr=
+=Голосуйте за Cantr=
-Cantr needs you to vote in order to ensure that more players come to our game. It just takes a small amount of time, and it really benefits the future of Cantr.
+Обеспечить приток новичков можно, голосуя за Cantr на ниже предложенных сервисах. Это не заберет у вас много времени, а польза будет неимоверной.
 *[http://games.plit.dk/cgi-bin/games.pl?_cmd=ShowGame&GameId=95 Ultimate Game Directory]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <big>[[file:button_small_radio1.png|60px]] <span style="color: {{{border|white}}}">'''{{{title|Помогите нам!}}}'''</span></big>
 <div style="border:1px solid {{{border|#323232}}}; background-color:#fff; padding: 10px;">
-{{{text|Чтобы Cantr и дальше развивался, нужно привлекать как можно больше потенциальных игроков — тут вы отыщете все необходимые материалы. }}}</div>
+{{{text|Чтобы Cantr и дальше развивался, нужно привлекать как можно больше потенциальных игроков — тут вы отыщете все необходимые материалы для этого. }}}</div>
 </div>