Lertecoj - Revision history

Clavellnepo at 20:37, 3 April 2016

2016-04-03T20:37:20Z

Clavellnepo at 18:23, 8 February 2016

2016-02-08T18:23:21Z

Clavellnepo at 18:22, 8 February 2016

2016-02-08T18:22:44Z

Harlandski: Translated three skill grades from English > Esperanto

2015-11-12T01:44:22Z

Translated three skill grades from English > Esperanto

Rogir: /* Fabriki ilojn */

2011-12-04T23:49:57Z

‎Fabriki ilojn

Rogir at 17:05, 3 December 2011

2011-12-03T17:05:48Z

New page

{{InterwikiLink:Skills}}
Ĉiuj karakteroj en Cantr havas lertecojn. Kiam via karaktero aperas, tiam kombino el la genoj de du karakteroj en tiu loko, kaj iom da hazardaj ŝanĝoj, donos la genojn de via karaktero. Tiuj genoj ne ŝanĝiĝos dum la tuta vivo de karaktero. La genoj decidas la komencajn kvalitojn de lertecoj; ili povas ŝanĝiĝi dum la vivo poste.

Laborante pri projekto, aux batalante aux ĉasante, la lertecoj aperos kun unu el sekvaj kvalitoj. De malplej ĝis plej efike: Awkwardly, Novicely, Efficiently, Skillfully, Expertly. La lerteco aperas en la [[character description]]. Se ĉe projekto ne videblas lerteco, tio signifas, ke ne aplikas lerteco kaj ĉiuj same lertas pri ĝi.

===Fizika forto===

This skill increases every time you attack an animal or another character. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.

===Konstruado===

Determines your ability to work on buildings and landmarks etc.

===Tombigado===

This skill affects your ability to bury people fast.

===Ĉarpentado===

Used in many wood projects.

===Kolektado===

This skill affects how efficiently you can collect some of the resources, like blackberries and seaweed.

===Kuirado===

This skill affects your cooking skills, ranging from baking bread to mixing herbs.

===Fosado===

This skill affects how fast you can dig for stone, sand, salt, marble, and limestone.

===Borado===

This skill affects how fast you can dig for oil, or use a drilling machine.

===Farmado===

This skill affects the speed of and is trained with farming, including the use of harvesting machines.

===Batalado===

This skill increases every time you attack another character. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.

When you attack another person, your power is affected by your health, your level of tiredness, your fighting skill, and your physical strength.

===Fiŝkaptado===

This skill affects how efficiently you can fish, and is trained when you are fishing.

===Foresting===

This skill affects the speed of getting wood, collecting rubber, and some fruits that grow on trees.

===Ĝardenado===

This skill affects how good you are at gardening for flowers and herbs.

===Ĉasado===

This skill increases every time you attack an animal. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.

When you attack an animal, your power is affected by your health, your level of tiredness, your hunting skill, and your physical strength.

===Fabrikado===

This skill effects how good you are at manufacturing a range of things that didn't fit in the tools, machines, vehicles, shields and weapons categories. This includes engines, electronics, ceramics, lenses, buckles, zippers and other small components.

===Fabriki maŝinojn===

Comes into play when manufacturing different types of machines.

===Fabriki ilojn===

Used when manufacturing tools or repairing them.

===Fabriki veturilojn===

Used when building land vehicles. ([[:Category: Land Vehicles]])

===Fabriki armilojn===

Used when manufacturing weapons or shields or when repairing those.

===Minado===

This skill affects (and is trained with) gathering of most metals and the crushing of them.

===Rafinado===

This affects your ability to refine ores.

===Ŝipkonstruado===

Used for building ships and boats and other transports used on water. ([[:Category: Water Vehicles]])

===Metalpurigado===

This skill affects your skill at smelting some metals.

===Fabriki vestaĵojn===

This skill affects all manufacturing of clothes, as well as the preparation of many cloth materials.

===Promenado===

''Not yet implemented''

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Uzata por konstrui ŝipojn kaj boatojn, kaj aliajn verturilojn uzatajn sur akvo ([[:Category: Water Vehicles]])
-===Metalpurigado===
+===Fandado===
-This skill affects your skill at smelting some metals.
+Ĝi influas vian kapablecon pri fandi kaj elfandi kelkajn metalojn (ekz. bronzon).
 ===Tajlorado===

@@ Line 77: / Line 77: @@
 ===Veturilfabrikado===
-Uzata dum konstruado de grundaj veturiloj. ([[:Category: Land Vehicles]])
+Uzata dum konstruado de surteraj veturiloj. ([[:Category: Land Vehicles]])
 ===Armilfabrikado===

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Ĉiuj karakteroj en Cantr havas lertecojn. Kiam via karaktero aperas, tiam kombino el la genoj de du karakteroj en tiu loko, kaj iom da hazardaj ŝanĝoj, donos la genojn de via karaktero. Tiuj genoj ne ŝanĝiĝos dum la tuta vivo de karaktero. La genoj decidas la komencajn kvalitojn de lertecoj; ili povas ŝanĝiĝi dum la vivo poste.
-Laborante pri projekto, aux batalante aux ĉasante, la lertecoj aperos kun unu el sekvaj kvalitoj. De malplej ĝis plej efike: Awkwardly, Novicely, Efike, Lerte, Sperte. La lerteco aperas en la [[character description]]. Se ĉe projekto ne videblas lerteco, tio signifas, ke ne aplikas lerteco kaj ĉiuj same lertas pri ĝi.
+Laborante pri projekto, aŭ batalante aŭ ĉasante, la lertecoj aperos kun unu el sekvaj kvalitoj. De malplej ĝis plej efike: Mallerte, Novice, Efike, Lerte, Sperte. La lerteco aperas en la [[character description]]. Se ĉe projekto ne videblas lerteco, tio signifas, ke neniu lerteco estas aplikata kaj ĉiuj same lertas pri ĝi.
 ===Fizika forto===
-This skill increases every time you attack an animal or another character. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.
+Tiu lerteco pliiĝas ĉiam kiam vi atakas beston aŭ alian rolanton. La grando de la pliiĝo estas rekte proporcia al la forto uzata.
 ===Konstruado===
-Determines your ability to work on buildings and landmarks etc.
+Ĝi influas faradon de konstruaĵoj, mejloŝtonoj, ktp.
-===Tombigado===
+===Entombigado===
-This skill affects your ability to bury people fast.
+Ĝi influas entombigadon de kadavroj.
 ===Ĉarpentado===
-Used in many wood projects.
+Uzata en multaj projektoj pri ligno.
 ===Kolektado===
-This skill affects how efficiently you can collect some of the resources, like blackberries and seaweed.
+Ĝi influas kiel efike vi povas kolekti aferojn kiel fukon aŭ rubusojn
 ===Kuirado===
-This skill affects your cooking skills, ranging from baking bread to mixing herbs.
+Ĝi estas uzata kiam vi kuiras, eĉ pri miksi herbaĵojn
 ===Fosado===
-This skill affects how fast you can dig for stone, sand, salt, marble, and limestone.
+De tiu ĉi lerteco dependas kiel rapide vi fosas por ŝtonoj, sablo, salo, marmoro, kaj kalkŝtono.
 ===Borado===
-This skill affects how fast you can dig for oil, or use a drilling machine.
+Ĝi influas vian rapidecon pri akiri nafton aŭ uzi borilojn.
 ===Farmado===
-This skill affects the speed of and is trained with farming, including the use of harvesting machines.
+Ĝi influas vian rapidecon pri farmado, inkluzive dum uzado de rikoltilojn.
 ===Batalado===
-This skill increases every time you attack another character. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.
+Ĉi tiu lerteco pliiĝas ĉiam kiam vi atakas alian rolanton. La grando de la pliiĝo estas rekte proporcia al la forto uzata.
-When you attack another person, your power is affected by your health, your level of tiredness, your fighting skill, and your physical strength.
+Kiam vi atakas alian rolanton, via povo estas influata de via sano, via laceco, via lerteco pri batalado, kaj via fizika forto.
 ===Fiŝkaptado===
-This skill affects how efficiently you can fish, and is trained when you are fishing.
+Ĝi influas pri kiel rapide vi povas kapti fiŝojn.
-===Foresting===
+Uzata kiam vi hakas por ligno, kolektas gumon aŭ kolektas aliajn arbofruktojn.
 ===Ĝardenado===
-This skill affects how good you are at gardening for flowers and herbs.
+Ĝi influas pri kiel bone vi ĝardenumas florojn kaj herbaĵojn.
 ===Ĉasado===
-This skill increases every time you attack an animal. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.
+Tiu ĉi lerteco pliiĝas ĉiam kiam vi atakas beston. La grando de la pliiĝo estas rekte proporcia al la forto uzata.
-When you attack an animal, your power is affected by your health, your level of tiredness, your hunting skill, and your physical strength.
+Kiam vi atakas beston, via povo estas influata de via sano, via laceco, via lerteco pri ĉasado, kaj via fizika forto.
 ===Fabrikado===
-This skill effects how good you are at manufacturing a range of things that didn't fit in the tools, machines, vehicles, shields and weapons categories. This includes engines, electronics, ceramics, lenses, buckles, zippers and other small components.
+Ĝi influas pri kiel bone vi fabrikas tiujn aferojn kiuj ne taŭgis en la aliaj kategorioj (iloj, maŝinoj, veturilojn, armiloj kaj ŝildoj). Ĝi enhavas motorojn, elektronikaĵojn, keramikaĵojn, lensojn, bukojn, kaj aliajn etajn komponantojn.
-===Fabriki maŝinojn===
+===Maŝinfabrikado===
-Comes into play when manufacturing different types of machines.
+Ĝi aperas kiam vi fabrikas ĉiun ajn specon de maŝino.
 ===Ilofabrikado===
-Used when manufacturing tools or repairing them.
+Uzata kiam vi fabrikas kaj/aŭ riparas ilojn.
-===Fabriki veturilojn===
+===Veturilfabrikado===
-Used when building land vehicles. ([[:Category: Land Vehicles]])
+Uzata dum konstruado de grundaj veturiloj. ([[:Category: Land Vehicles]])
-===Fabriki armilojn===
+===Armilfabrikado===
-Used when manufacturing weapons or shields or when repairing those.
+Uzata dum fabrikado kaj riparado de armiloj kaj ŝildoj.
 ===Minado===
-This skill affects (and is trained with) gathering of most metals and the crushing of them.
+De ĝi dependas kiel rapide vi prenas metalojn (ekz: hematiton) kaj dispremas ilin.
 ===Rafinado===
-This affects your ability to refine ores.
+Tio influas vian lertecon pri rafini ercojn.
 ===Ŝipkonstruado===
-Used for building ships and boats and other transports used on water. ([[:Category: Water Vehicles]])
+Uzata por konstrui ŝipojn kaj boatojn, kaj aliajn verturilojn uzatajn sur akvo ([[:Category: Water Vehicles]])
 ===Metalpurigado===
@@ Line 100: / Line 99: @@
 This skill affects your skill at smelting some metals.
-===Fabriki vestaĵojn===
+===Tajlorado===
-This skill affects all manufacturing of clothes, as well as the preparation of many cloth materials.
+Ĝi influas faradon de vestaĵoj, inkluzive pretigadon de ŝtofo.
 ===Promenado===
-''Not yet implemented''
+''Ankoraŭ ne preta''