Lås - Revision history

EchoMan at 08:18, 23 July 2010

2010-07-23T08:18:00Z

Maekho at 11:43, 22 August 2006

2006-08-22T11:43:19Z

Maekho at 11:29, 22 August 2006

2006-08-22T11:29:20Z

New page

[[Lock]]s come in two types: [[building lock]]s and [[vehicle lock]]s. Both serve to control entry and exit to the building or vehicle with the lock, and can be destroyed from the inside or outside.

When a lock is created (as the result of either a vehicle project or a separate lock project) one key appears in the maker's inventory. A key weighs 10 grams and is labeled with a number. This number also appears on the lock, and is unique to the lock. Holding the key allows a character to walk in and out of the secured room or vehicle, or lock/unlock the lock. Keys can be copied for 10 grams of [[iron]] - a file is needed to work on the project.

==Picking locks==
Lockpicking is done using a [[crowbar]]. It can be started from outside or inside a locked room or vehicle. The project takes 1 day and may succeed, in which case the lock is destroyed, or fail, in which case nothing happens. Everyone on either side of the locked door hears the initiation of the lockpicking project.

==Destroying locks==
Locks can be destroyed with a [[screwdriver]] and [[crowbar]]. The lock must be open, and the project must be started in the same room or vehicle as the lock. The project takes 3 days and (unlike lockpicking) always succeeds. Everyone on either side of the locked door hears the initiation of the lock destruction project.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Lås]] finns i två olika varianter: [[huslås]] och [[fordonslås]]. Bådda två används för att kunna ha kontroll över byggnader eller fordon och kan förstöras från insidan eller utsidan.
@@ Line 5: / Line 9: @@
 ==Dyrka upp lås==
 Med hjälp av en [[kofot]] kan man dyrka upp ett lås. Det kan göras från insidan eller utsidan av ett låst rum eller fordon. Dyrkningen tar en dag och kan lyckas och då kommer låset att görståras, eller så kan man misslyckas och då kommer ingenting att hända. Alla runtomkring, oavsett om de är på insidan eller utsidan av låset som ska dyrkas upp kommer höra när någon börjar bryta sig in.
 ==Förstöra lås==
-Med hjälp av en [[skruvmejsel]] och en [[kofot] kan man förstöra ett lås. Låset måste vara olåst och förstörelsen måste börja på samma sida av dörren som låset sitter på. Det tar 3 dagar att bryta sönder ett lås (till skillnad från att dyrka upp ett lås) och det kommer alltid att lyckas. Alla runtomkring, oavsett om de är på insidan eller utsidan av låset som ska dyrkas upp kommer höra när någon börjar förstöra ett lås.
+Med hjälp av en [[skruvmejsel]] kan man förstöra ett lås. Låset måste vara olåst och projektet måste startas på samma sida av dörren som låset sitter på. Det tar 3 dagar att bryta sönder ett lås (till skillnad från att dyrka upp ett lås) och det kommer alltid att lyckas. Alla runtomkring, oavsett om de är på insidan eller utsidan av låset som ska dyrkas upp kommer höra när någon börjar förstöra ett lås.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Lock]]s come in two types: [[building lock]]s and [[vehicle lock]]s. Both serve to control entry and exit to the building or vehicle with the lock, and can be destroyed from the inside or outside.
+[[Lås]] finns i två olika varianter: [[huslås]] och [[fordonslås]]. Bådda två används för att kunna ha kontroll över byggnader eller fordon och kan förstöras från insidan eller utsidan.
-When a lock is created (as the result of either a vehicle project or a separate lock project) one key appears in the maker's inventory. A key weighs 10 grams and is labeled with a number. This number also appears on the lock, and is unique to the lock. Holding the key allows a character to walk in and out of the secured room or vehicle, or lock/unlock the lock. Keys can be copied for 10 grams of [[iron]] - a file is needed to work on the project.
+När ett lås tillverkas (antingen att det skapas i samband med ett fordonsprojekt eller ett separat låsprojekt) kommer nyckeln att hamna i skaparens inventeringar. En nyckel väger 10 gram och kommer automatiskt att få ett nummer. Detta nummer kommer även att dyka upp på själva låset och är unikt för just det låset. När en karaktär håller i rätt nyckel är den tillåten att gå in i låsta rum eller fordon, eller att låsa/låsa upp låset. Nycklar kan kopieras med 10 gram [[järn]] - en fil behövs för att genomföra kopieringen.
-==Picking locks==
+==Dyrka upp lås==
-Lockpicking is done using a [[crowbar]]. It can be started from outside or inside a locked room or vehicle. The project takes 1 day and may succeed, in which case the lock is destroyed, or fail, in which case nothing happens. Everyone on either side of the locked door hears the initiation of the lockpicking project.
+Med hjälp av en [[kofot]] kan man dyrka upp ett lås. Det kan göras från insidan eller utsidan av ett låst rum eller fordon. Dyrkningen tar en dag och kan lyckas och då kommer låset att görståras, eller så kan man misslyckas och då kommer ingenting att hända. Alla runtomkring, oavsett om de är på insidan eller utsidan av låset som ska dyrkas upp kommer höra när någon börjar bryta sig in.
-==Destroying locks==
+==Förstöra lås==
-Locks can be destroyed with a [[screwdriver]] and [[crowbar]]. The lock must be open, and the project must be started in the same room or vehicle as the lock. The project takes 3 days and (unlike lockpicking) always succeeds. Everyone on either side of the locked door hears the initiation of the lock destruction project.
+Med hjälp av en [[skruvmejsel]] och en [[kofot] kan man förstöra ett lås. Låset måste vara olåst och förstörelsen måste börja på samma sida av dörren som låset sitter på. Det tar 3 dagar att bryta sönder ett lås (till skillnad från att dyrka upp ett lås) och det kommer alltid att lyckas. Alla runtomkring, oavsett om de är på insidan eller utsidan av låset som ska dyrkas upp kommer höra när någon börjar förstöra ett lås.