Int emotes - Revision history

Orphanage at 13:43, 17 September 2016

2016-09-17T13:43:17Z

Orphanage: Russian version

2016-09-17T13:33:04Z

Russian version

EchoMan: Reverted edits by Mr. Bones (Talk); changed back to last version by Fragola

2013-09-17T03:29:05Z

Reverted edits by Mr. Bones (Talk); changed back to last version by Fragola

Mr. Bones at 01:59, 17 September 2013

2013-09-17T01:59:18Z

Fragola: Added Lithuanian translation

2013-02-26T07:47:46Z

Added Lithuanian translation

Leinades at 13:02, 7 November 2012

2012-11-07T13:02:02Z

Estaar at 21:06, 4 November 2012

2012-11-04T21:06:50Z

Estaar at 21:05, 4 November 2012

2012-11-04T21:05:35Z

Ice at 00:25, 24 January 2012

2012-01-24T00:25:21Z

Jarco at 14:22, 5 January 2011

2011-01-05T14:22:46Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
 !:-)
-| smiles || 微笑 || sourires/ sourit || uśmiecha się || ler || sonríe || lächelt || ridetas || glimlacht || sorri || gülümser || hymyilee || šypsosi || улыбка
+| smiles || 微笑 || sourires/ sourit || uśmiecha się || ler || sonríe || lächelt || ridetas || glimlacht || sorri || gülümser || hymyilee || šypsosi || улыбается
 |-
 ! ;-)
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 ! :-D
-| grins || - || sourit || szczerzy się || flinar || muestra una gran sonrisa || grinst || rikanas || grijnst || risada || sırıtır || virnistää || išsišiepia ||
+| grins || - || sourit || szczerzy się || flinar || muestra una gran sonrisa || grinst || rikanas || grijnst || risada || sırıtır || virnistää || išsišiepia || усмехается
 |-
 ! =))
@@ Line 47: / Line 47: @@
 |-
 ! :"(
-| cries || 哭一哭 || pleure || płacze || gråter || llora || weint || ploras || huilt || chora || ağlar || itkee || verkia || плач
+| cries || 哭一哭 || pleure || płacze || gråter || llora || weint || ploras || huilt || chora || ağlar || itkee || verkia || плачет
 |-
 ! :-(
@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 ! :-h
-| waves || 微动 || salue de la main || macha || vinkar || saluda con la mano|| winkt || mansignas || zwaait || acena || el sallar || vilkuttaa || mojuoja ||
+| waves || 微动 || salue de la main || macha || vinkar || saluda con la mano|| winkt || mansignas || zwaait || acena || el sallar || vilkuttaa || mojuoja || волнуется
 |-
 ! >:-(
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 ! -
-| shrugs || - || hausse les epaules || wzrusza ramionami || rycker på axlarna || se encoge de hombros || zuckt mit den Schultern || ŝultrolevas || haalt schouders op || levanta os ombros || omuz silker || kohauttaa olkiaan || trūkteli pečiais ||
+| shrugs || - || hausse les epaules || wzrusza ramionami || rycker på axlarna || se encoge de hombros || zuckt mit den Schultern || ŝultrolevas || haalt schouders op || levanta os ombros || omuz silker || kohauttaa olkiaan || trūkteli pečiais || пожимает плечами
 |-
 ! -
-| shakes his/ her head || - || secoue sa tête || potrząsa głową || skakar på huvudet || sacude su cabeza || schüttelt seinen/ ihren Kopf || kapneas || schudt hoofd || balança a cabeça || elini sıkar || pudistaa päätään || purto galvą ||
+| shakes his/ her head || - || secoue sa tête || potrząsa głową || skakar på huvudet || sacude su cabeza || schüttelt seinen/ ihren Kopf || kapneas || schudt hoofd || balança a cabeça || elini sıkar || pudistaa päätään || purto galvą || трясет головой
 |-
 ! -
-| looks at || 睇一睇or看一看 || regarde/ regards à || patrzy na || tittar på || mira a/ hacia (algo) || sieht ... an || rigardas || kijkt naar || olha para || bakar || katsoo/vilkaisee X:n suuntaan || žiūri į ||
+| looks at || 睇一睇or看一看 || regarde/ regards à || patrzy na || tittar på || mira a/ hacia (algo) || sieht ... an || rigardas || kijkt naar || olha para || bakar || katsoo/vilkaisee X:n suuntaan || žiūri į || смотрит на
 |-
 ! -
-| points at/ to || 指向 || montre || wskazuje || pekar på || señala a/hacia (algo) || zeigt auf ... || montras al || wijst naar || aponta para || gösterir || osoittaa X:a || rodo pirštu į ||
+| points at/ to || 指向 || montre || wskazuje || pekar på || señala a/hacia (algo) || zeigt auf ... || montras al || wijst naar || aponta para || gösterir || osoittaa X:a || rodo pirštu į || показал на
 |-
 ! -
-| hugs || - || embrasse || przytula || kramar || abraza|| umarmt || brakumas || knuffelt || abraça || sarılır || halaa || apkabina ||
+| hugs || - || embrasse || przytula || kramar || abraza|| umarmt || brakumas || knuffelt || abraça || sarılır || halaa || apkabina || обнимает
 |-
 !:P
-| sticks out tongue || - || tire la langue || pokazuje język || - || saca la lengua || streckt die Zunge heraus || langtiras || steekt tong uit || mostra a língua || - || näyttää kieltä || rodo liežuvį ||
+| sticks out tongue || - || tire la langue || pokazuje język || - || saca la lengua || streckt die Zunge heraus || langtiras || steekt tong uit || mostra a língua || - || näyttää kieltä || rodo liežuvį || показал язык
 |-
 ! :*
-| kisses || - || donne une bise || całuje || pussar || besa || küsst || kisas || kust || beija || - || suutelee/pussaa || bučiuoja ||
+| kisses || - || donne une bise || całuje || pussar || besa || küsst || kisas || kust || beija || - || suutelee/pussaa || bučiuoja || целует
 |-
 ! -
-| sighs || - || soupire || wzdycha || suckar || suspira || seufzt || suspiras || zucht || suspira || - || huokaisee || atsidūsta ||
+| sighs || - || soupire || wzdycha || suckar || suspira || seufzt || suspiras || zucht || suspira || - || huokaisee || atsidūsta || вздохнул
 |-
 ! -
-| falls asleep || - || s'endort || zasypia || somnar || se queda dormido/a || schläft ein || ekdormas || valt in slaap || dorme || - || nukahtaa || užmiega ||
+| falls asleep || - || s'endort || zasypia || somnar || se queda dormido/a || schläft ein || ekdormas || valt in slaap || dorme || - || nukahtaa || užmiega || уснул
 |-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''[[Versión_Española|ES]]'''
 Esta página sirve como ayuda para los jugadoras para comunicar con personajes de otros lenguajes. Es una lista de emoticiones para entretener y ayudar en aprendizaje. Se puede usar cualquier lengua para decribir las acciones del personaje - pero el personaje solo se puede platicar en su lengua natal o en otras lenguas que él/ella haya aprendido en el juego.
 '''[[Polska_Wersja|PL]]'''

@@ Line 1: / Line 1: @@
-To those thinking of playing and those currently playing. I would suggest going to another game. Yes, it is a fun game, but this current staff has ruined it. There used to be reasonable people on the staff who would do their jobs and not act like assholes, those days are over.
+'''[[Main Page|EN]]'''
-PD only looks after their friends, members of the staff and former members. If you have an incident occur that is serious, you will be lucky if they take it seriously. I have had incidents where they did nothing and they were confirmed blatant CRBs and serious ones at that. Yet, if you aren't in the good ole boys club, and they get a hard on for you then they'll do everything they can to ruin the game for you. The PD has currently been harassing me for about a month now over some personal issues. Some of them lost characters to some of mine and were in danger losing more to a pirate character of mine. The result was that they decided to take OOC action to prevent the deaths of these characters. They used their positions to protect their own and the characters of former staff members.
+'''[[Versión_Española|ES]]'''
-Development - (ProgD and RD) These people mostly work when they have too. I worked behind the scenes and was able to see what they really did. I used to think they worked hard too, but I realized that it was all a rouse. These people have pages upon pages of backed up development projects in the development forums. Most of these would be posted there and half would be ignored and eventually end up in the back pages of the forums. The other half might get a comment or two from development. This happens sporadically and there might be one or two comments made, it will get backlogged and half a year later some new member will come along and bump the topic. I tried to spur them into getting things done, which was effective at times, some older projects were completed because I kept spurring them into doing them. But most old topics bumped would be ignored like they had been for years. Many of these weren't major projects, plenty of these projects weren't even difficult to implement, they were something that could be added in one to two days. Another thing to note is that they do not treat everyone fairly in the suggestion forums. It is supposed to be a place where people can come to present their ideas for the game and they will be considered fairly. The truth is, if you really want your idea to be approved then become a member of staff. Look at how many accepted/implemented suggestions are by members of staff alone, especially development. The percentage of suggestions made by development staff that has been accepted/implemented is way beyond the percentage of the forum members made up by development staff. There a lot of people who have good suggestions in the suggestion forums, but their suggestions will not be approved because they are not in the club. I've even seen where development members (Greek and Echoman namely) will vote down suggestions, not because they are bad, but because they are too lazy to implement them. Even if they have 90% approval, if they are too lazy to implement it, it will not be accepted.
+'''[[Polska_Wersja|PL]]'''
-I can't play under this current staff and for those of you on the lower ends of development (Seko for example), I have no problems with. That goes for most other staff members. My main issues are with the PD (all of which are nothing but crooked bastards, especially Pilot and Bobby Bucman), Echoman and Greek on development. So just because you are on staff don't think this is about you, it's about certain members of staff.  To those of you I played with and who will see my characters die soon, I'm sorry. I enjoyed playing with you and would have liked to continue the role play and building onto our dreams. I can't play anymore with this current staff. It used to be a good game, but they have ruined it in my opinion. Maybe one day I will come back with a new identity when they are gone, if the game hasn't been completely ruined by then. You all wonder why veteran players are leaving? These bastards are a big part of it. Good luck to you all.
+'''[[Deutsche_Version|DE]]'''
 [[Category: The Basics]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''[[Main Page|EN]]'''
+To those thinking of playing and those currently playing. I would suggest going to another game. Yes, it is a fun game, but this current staff has ruined it. There used to be reasonable people on the staff who would do their jobs and not act like assholes, those days are over.
-'''[[Versión_Española|ES]]'''
+PD only looks after their friends, members of the staff and former members. If you have an incident occur that is serious, you will be lucky if they take it seriously. I have had incidents where they did nothing and they were confirmed blatant CRBs and serious ones at that. Yet, if you aren't in the good ole boys club, and they get a hard on for you then they'll do everything they can to ruin the game for you. The PD has currently been harassing me for about a month now over some personal issues. Some of them lost characters to some of mine and were in danger losing more to a pirate character of mine. The result was that they decided to take OOC action to prevent the deaths of these characters. They used their positions to protect their own and the characters of former staff members.
-'''[[Polska_Wersja|PL]]'''
+Development - (ProgD and RD) These people mostly work when they have too. I worked behind the scenes and was able to see what they really did. I used to think they worked hard too, but I realized that it was all a rouse. These people have pages upon pages of backed up development projects in the development forums. Most of these would be posted there and half would be ignored and eventually end up in the back pages of the forums. The other half might get a comment or two from development. This happens sporadically and there might be one or two comments made, it will get backlogged and half a year later some new member will come along and bump the topic. I tried to spur them into getting things done, which was effective at times, some older projects were completed because I kept spurring them into doing them. But most old topics bumped would be ignored like they had been for years. Many of these weren't major projects, plenty of these projects weren't even difficult to implement, they were something that could be added in one to two days. Another thing to note is that they do not treat everyone fairly in the suggestion forums. It is supposed to be a place where people can come to present their ideas for the game and they will be considered fairly. The truth is, if you really want your idea to be approved then become a member of staff. Look at how many accepted/implemented suggestions are by members of staff alone, especially development. The percentage of suggestions made by development staff that has been accepted/implemented is way beyond the percentage of the forum members made up by development staff. There a lot of people who have good suggestions in the suggestion forums, but their suggestions will not be approved because they are not in the club. I've even seen where development members (Greek and Echoman namely) will vote down suggestions, not because they are bad, but because they are too lazy to implement them. Even if they have 90% approval, if they are too lazy to implement it, it will not be accepted.
-'''[[Deutsche_Version|DE]]'''
+I can't play under this current staff and for those of you on the lower ends of development (Seko for example), I have no problems with. That goes for most other staff members. My main issues are with the PD (all of which are nothing but crooked bastards, especially Pilot and Bobby Bucman), Echoman and Greek on development. So just because you are on staff don't think this is about you, it's about certain members of staff.  To those of you I played with and who will see my characters die soon, I'm sorry. I enjoyed playing with you and would have liked to continue the role play and building onto our dreams. I can't play anymore with this current staff. It used to be a good game, but they have ruined it in my opinion. Maybe one day I will come back with a new identity when they are gone, if the game hasn't been completely ruined by then. You all wonder why veteran players are leaving? These bastards are a big part of it. Good luck to you all.
 [[Category: The Basics]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 '''[[Page_principale|FR]]'''
 Cette page a comme but d'aider les joueurs à bien mener les rencontres avec des personnages d'autres groupes de langues dans le jeu. Il s'agit d'un petit lexique d'émoticons devant permettre d'accélérer le processus d'apprentissage d'une autre langue et offrir du divertissement aux relations interculturelles. Chaque langue peut être utilisée pour décrire les actions d'un personnage, même si le personnage lui-même ne peut que parler dans la langue dans laquelle il a été créé et dans celles qu'il à apprises dans le jeu.
 {| class="wikitable" style="text-align:center;background-color:#ffffcc" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
@@ Line 36: / Line 38: @@
 |-
 ! :-D
-| grins || - || sourit || szczerzy się || flinar || muestra una gran sonrisa || grinst || rikanas || grijnst || risada || sırıtır || virnistää || išsišiepia
+| grins || - || sourit || szczerzy się || flinar || muestra una gran sonrisa || grinst || rikanas || grijnst || risada || sırıtır || virnistää || išsišiepia ||
 |-
 ! =))
@@ Line 48: / Line 50: @@
 |-
 ! :-h
-| waves || 微动 || salue de la main || macha || vinkar || saluda con la mano|| winkt || mansignas || zwaait || acena || el sallar || vilkuttaa || mojuoja ranka
+| waves || 微动 || salue de la main || macha || vinkar || saluda con la mano|| winkt || mansignas || zwaait || acena || el sallar || vilkuttaa || mojuoja ||
 |-
 ! >:-(
@@ Line 54: / Line 56: @@
 |-
 ! -
-| nods || 点点头 || hoche la tete || kiwa głową/ kłania się || nickar || asiente || nickt || kapjesas || knikt || saúda || başıyla onaylar || nyökkää || linkteli galvą | кивает
+| nods || 点点头 || hoche la tete || kiwa głową/ kłania się || nickar || asiente || nickt || kapjesas || knikt || saúda || başıyla onaylar || nyökkää || linkteli || кивает
 |-
 ! -
-| shrugs || - || hausse les epaules || wzrusza ramionami || rycker på axlarna || se encoge de hombros || zuckt mit den Schultern || ŝultrolevas || haalt schouders op || levanta os ombros || omuz silker || kohauttaa olkiaan || trukteli pečius
+| shrugs || - || hausse les epaules || wzrusza ramionami || rycker på axlarna || se encoge de hombros || zuckt mit den Schultern || ŝultrolevas || haalt schouders op || levanta os ombros || omuz silker || kohauttaa olkiaan || trūkteli pečiais ||
 |-
 ! -
-| shakes his/ her head || - || secoue sa tête || potrząsa głową || skakar på huvudet || sacude su cabeza || schüttelt seinen/ ihren Kopf || kapneas || schudt hoofd || balança a cabeça || elini sıkar || pudistaa päätään || purto galvą
+| shakes his/ her head || - || secoue sa tête || potrząsa głową || skakar på huvudet || sacude su cabeza || schüttelt seinen/ ihren Kopf || kapneas || schudt hoofd || balança a cabeça || elini sıkar || pudistaa päätään || purto galvą ||
 |-
 ! -
-| looks at || 睇一睇or看一看 || regarde/ regards à || patrzy na || tittar på || mira a/ hacia (algo) || sieht ... an || rigardas || kijkt naar || olha para || bakar || katsoo/vilkaisee X:n suuntaan || žiūri
+| looks at || 睇一睇or看一看 || regarde/ regards à || patrzy na || tittar på || mira a/ hacia (algo) || sieht ... an || rigardas || kijkt naar || olha para || bakar || katsoo/vilkaisee X:n suuntaan || žiūri į ||
 |-
 ! -
-| points at/ to || 指向 || montre || wskazuje || pekar på || señala a/hacia (algo) || zeigt auf ... || montras al || wijst naar || aponta para || gösterir || osoittaa X:a || rodo pirštu į
+| points at/ to || 指向 || montre || wskazuje || pekar på || señala a/hacia (algo) || zeigt auf ... || montras al || wijst naar || aponta para || gösterir || osoittaa X:a || rodo pirštu į ||
 |-
 ! -
-| hugs || - || embrasse || przytula || kramar || abraza|| umarmt || brakumas || knuffelt || abraça || sarılır || halaa || apkabina
+| hugs || - || embrasse || przytula || kramar || abraza|| umarmt || brakumas || knuffelt || abraça || sarılır || halaa || apkabina ||
 |-
 !:P
-| sticks out tongue || - || tire la langue || pokazuje język || - || saca la lengua || streckt die Zunge heraus || langtiras || steekt tong uit || mostra a língua || - || näyttää kieltä || rodo liežuvį
+| sticks out tongue || - || tire la langue || pokazuje język || - || saca la lengua || streckt die Zunge heraus || langtiras || steekt tong uit || mostra a língua || - || näyttää kieltä || rodo liežuvį ||
 |-
 ! :*
-| kisses || - || donne une bise || całuje || pussar || besa || küsst || kisas || kust || beija || - || suutelee/pussaa || bučiuoja
+| kisses || - || donne une bise || całuje || pussar || besa || küsst || kisas || kust || beija || - || suutelee/pussaa || bučiuoja ||
 |-
 ! -
-| sighs || - || soupire || wzdycha || suckar || suspira || seufzt || suspiras || zucht || suspira || - || huokaisee || atsidūsta
+| sighs || - || soupire || wzdycha || suckar || suspira || seufzt || suspiras || zucht || suspira || - || huokaisee || atsidūsta ||
 |-
 ! -
-| falls asleep || - || s'endort || zasypia || somnar || se queda dormido/a || schläft ein || ekdormas || valt in slaap || dorme || - || nukahtaa || užmiega
+| falls asleep || - || s'endort || zasypia || somnar || se queda dormido/a || schläft ein || ekdormas || valt in slaap || dorme || - || nukahtaa || užmiega ||
 |-
@@ Line 89: / Line 91: @@
 [[Category: Lo básico]]
 [[Category: Grunderna]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 |+'''Emotes'''
 |-
-! Smiley !! English !! Zhongwen (中文) !! Français !! Polski !! Svenska !! Español !! Deutsch !!  Esperanto !! Nederlands !! Português !! Türkçe !! Suomi !! Lietuvių
+! Smiley !! English !! Zhongwen (中文) !! Français !! Polski !! Svenska !! Español !! Deutsch !!  Esperanto !! Nederlands !! Português !! Türkçe !! Suomi !! Lietuvių !! Pусский
 |-
 !:-)
-| smiles || 微笑 || sourires/ sourit || uśmiecha się || ler || sonríe || lächelt || ridetas || glimlacht || sorri || gülümser || hymyilee || šypsosi
+| smiles || 微笑 || sourires/ sourit || uśmiecha się || ler || sonríe || lächelt || ridetas || glimlacht || sorri || gülümser || hymyilee || šypsosi || улыбка
 |-
 ! ;-)
-| winks || - || cligne des yeux || puszcza oczko || blinkar || guiña un ojo || zwinkert || palpebrumas || knipoogt || pisca os olhos || göz kırpar || iskee silmää || mirkteli akį
+| winks || - || cligne des yeux || puszcza oczko || blinkar || guiña un ojo || zwinkert || palpebrumas || knipoogt || pisca os olhos || göz kırpar || iskee silmää || mirkteli akį || подмигивает
 |-
 ! :-D
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 ! =))
-| laughs || 发笑 || rires/ rit || śmieje się || skrattar || ríe || lacht || ridas || lacht || gargalhada || gülümser || nauraa || juokiasi
+| laughs || 发笑 || rires/ rit || śmieje się || skrattar || ríe || lacht || ridas || lacht || gargalhada || gülümser || nauraa || juokiasi || смеется
 |-
 ! :"(
-| cries || 哭一哭 || pleure || płacze || gråter || llora || weint || ploras || huilt || chora || ağlar || itkee || verkia
+| cries || 哭一哭 || pleure || płacze || gråter || llora || weint || ploras || huilt || chora || ağlar || itkee || verkia || плач
 |-
 ! :-(
-| frowns || - || fronce les sourcils || smuci się || rynkar ögonbrynen || frunce el ceño || runzelt die Stirn || sulkigas la frunton || fronst || triste || surat asar || kurtistaa kulmiaan || suraukia antakius
+| frowns || - || fronce les sourcils || smuci się || rynkar ögonbrynen || frunce el ceño || runzelt die Stirn || sulkigas la frunton || fronst || triste || surat asar || kurtistaa kulmiaan || suraukia antakius || хмурится
 |-
 ! :-h
@@ Line 51: / Line 51: @@
 |-
 ! >:-(
-| is angry || 是生气 || est fâché || zły || är arg || se enoja || ist zornig || koleras || is boos || zanga-se || sinirli || on vihainen || piktas
+| is angry || 是生气 || est fâché || zły || är arg || se enoja || ist zornig || koleras || is boos || zanga-se || sinirli || on vihainen || piktas || сердится
 |-
 ! -
-| nods || 点点头 || hoche la tete || kiwa głową/ kłania się || nickar || asiente || nickt || kapjesas || knikt || saúda || başıyla onaylar || nyökkää || linkteli galvą
+| nods || 点点头 || hoche la tete || kiwa głową/ kłania się || nickar || asiente || nickt || kapjesas || knikt || saúda || başıyla onaylar || nyökkää || linkteli galvą | кивает
 |-
 ! -

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Deze pagina is bedoeld om spelers te helpen die Karakters uit andere taalgroepen tegenkomen. Het is een overzicht van de verschillende uitdrukkingen in verschillende talen om het leerproces te versnellen en meer plezier te bieden bij interculturele interacties. Elke taal mag gebruikt worden om een actie te omschrijven. De gesproken taal mag enkel de taal zijn die bekend was bij het spawnen en de talen die het karakter heeft geleerd in het spel.
-'''[[Version_française|FR]]'''
+'''[[Page_principale|FR]]'''
 Cette page a comme but d'aider les joueurs à bien mener les rencontres avec des personnages d'autres groupes de langues dans le jeu. Il s'agit d'un petit lexique d'émoticons devant permettre d'accélérer le processus d'apprentissage d'une autre langue et offrir du divertissement aux relations interculturelles. Chaque langue peut être utilisée pour décrire les actions d'un personnage, même si le personnage lui-même ne peut que parler dans la langue dans laquelle il a été créé et dans celles qu'il à apprises dans le jeu.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 '''[[Nederlandse_Versie|NL]]'''
 Deze pagina is bedoeld om spelers te helpen die Karakters uit andere taalgroepen tegenkomen. Het is een overzicht van de verschillende uitdrukkingen in verschillende talen om het leerproces te versnellen en meer plezier te bieden bij interculturele interacties. Elke taal mag gebruikt worden om een actie te omschrijven. De gesproken taal mag enkel de taal zijn die bekend was bij het spawnen en de talen die het karakter heeft geleerd in het spel.
 {| class="wikitable" style="text-align:center;background-color:#ffffcc" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
@@ Line 29: / Line 33: @@
 |-
 ! ;-)
-| winks || - || clinge des yeux || puszcza oczko || blinkar || guiña un ojo || zwinkert || palpebrumas || knipoogt || pisca os olhos || göz kırpar || iskee silmää || mirkteli akį
+| winks || - || cligne des yeux || puszcza oczko || blinkar || guiña un ojo || zwinkert || palpebrumas || knipoogt || pisca os olhos || göz kırpar || iskee silmää || mirkteli akį
 |-
 ! :-D
-| grins || - || étreintes || szczerzy się || flinar || muestra una gran sonrisa || grinst || rikanas || grijnst || risada || sırıtır || virnistää || išsišiepia
+| grins || - || sourit || szczerzy się || flinar || muestra una gran sonrisa || grinst || rikanas || grijnst || risada || sırıtır || virnistää || išsišiepia
 |-
 ! =))
@@ Line 41: / Line 45: @@
 |-
 ! :-(
-| frowns || - || fronce || smuci się || rynkar ögonbrynen || frunce el ceño || runzelt die Stirn || sulkigas la frunton || fronst || triste || surat asar || kurtistaa kulmiaan || suraukia antakius
+| frowns || - || fronce les sourcils || smuci się || rynkar ögonbrynen || frunce el ceño || runzelt die Stirn || sulkigas la frunton || fronst || triste || surat asar || kurtistaa kulmiaan || suraukia antakius
 |-
 ! :-h
-| waves || 微动 || saluts de la main || macha || vinkar || saluda con la mano|| winkt || mansignas || zwaait || acena || el sallar || vilkuttaa || mojuoja ranka
+| waves || 微动 || salue de la main || macha || vinkar || saluda con la mano|| winkt || mansignas || zwaait || acena || el sallar || vilkuttaa || mojuoja ranka
 |-
 ! >:-(
@@ Line 71: / Line 75: @@
 |-
 ! :*
-| kisses || - || bis || całuje || pussar || besa || küsst || kisas || kust || beija || - || suutelee/pussaa || bučiuoja
+| kisses || - || donne une bise || całuje || pussar || besa || küsst || kisas || kust || beija || - || suutelee/pussaa || bučiuoja
 |-
 ! -
-| sighs || - || soupis || wzdycha || suckar || suspira || seufzt || suspiras || zucht || suspira || - || huokaisee || atsidūsta
+| sighs || - || soupire || wzdycha || suckar || suspira || seufzt || suspiras || zucht || suspira || - || huokaisee || atsidūsta
 |-
 ! -
-| falls asleep || - || endormis || zasypia || somnar || se queda dormido/a || schläft ein || ekdormas || valt in slaap || dorme || - || nukahtaa || užmiega
+| falls asleep || - || s'endort || zasypia || somnar || se queda dormido/a || schläft ein || ekdormas || valt in slaap || dorme || - || nukahtaa || užmiega
 |-