Fleisch - Revision history

Sanchez at 22:07, 26 June 2016

2016-06-26T22:07:52Z

Sanchez at 00:02, 16 September 2015

2015-09-16T00:02:12Z

Sonnrain at 09:26, 14 July 2013

2013-07-14T09:26:42Z

Sonnrain at 15:26, 2 January 2011

2011-01-02T15:26:42Z

Sonnrain at 20:56, 23 December 2010

2010-12-23T20:56:20Z

Altotn at 22:41, 12 February 2010

2010-02-12T22:41:54Z

EchoMan: Added link to Swedish article

2010-01-16T14:52:08Z

Added link to Swedish article

Saalko at 17:29, 13 November 2009

2009-11-13T17:29:46Z

Saalko: Weiter übersetzt (Bitte noch weitermachen)

2009-11-07T19:34:47Z

Weiter übersetzt (Bitte noch weitermachen)

Kaimera at 19:33, 15 December 2008

2008-12-15T19:33:57Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InterwikiLink:Meat}}
 '''Fleisch''' bekommt man durch das Töten von [[:Category:Tiere|Tieren]].
 Rohes Fleisch ist nicht essbar, es muss vorher weiterverarbeitet werden, zu [[gegrilltes Fleisch|gegrilltem Fleisch]], [[gekochtes Fleisch|gekochtem Fleisch]], [[geräuchertes Fleisch|geräuchertem Fleisch]], [[gesalzenes Fleisch|gesalzenem Fleisch]] oder [[Dörrfleisch]]. Wenn rohes Fleisch außerhalb eines Gebäudes auf dem Boden liegt, dann verrottet es ziemlich schnell.
 [[Category:Rohstoffe]] [[Category:Naturstoffe]][[Category:Tierprodukte]][[Category:Essen]]

← Older revision		Revision as of 00:02, 16 September 2015
Line 53:		Line 53:
	Dörrfleich kann man entweder automatisch (von der Sonne) trocknen lassen oder es manuell unterstützen, dann geht es doppelt so schnell.		Dörrfleich kann man entweder automatisch (von der Sonne) trocknen lassen oder es manuell unterstützen, dann geht es doppelt so schnell.

−	[[Category:Rohstoffe]] [[Category:Naturstoffe]] [[Category:Essen]]	+	[[Category:Rohstoffe]] [[Category:Naturstoffe]][[Category:Tierprodukte]][[Category:Essen]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InterwikiLink:Meat}}
-'''Fleisch''' bekommt man durch Jagd auf [[:Category:Tiere|Tiere]].
+'''Fleisch''' bekommt man durch das Töten von [[:Category:Tiere|Tieren]].
 Rohes Fleisch ist nicht essbar, es muss vorher weiterverarbeitet werden, zu [[gegrilltes Fleisch|gegrilltem Fleisch]], [[gekochtes Fleisch|gekochtem Fleisch]], [[geräuchertes Fleisch|geräuchertem Fleisch]], [[gesalzenes Fleisch|gesalzenem Fleisch]] oder [[Dörrfleisch]]. Wenn rohes Fleisch außerhalb eines Gebäudes auf dem Boden liegt, dann verrottet es ziemlich schnell.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Fleisch zubereiten kann man auf verschiedene Arten -- der Unterschied besteht zum einen im Zeitaufwand und zum andern im Ausnutzungsgrad des Rohstoffes Fleisch.
-Beispielsweise erhält man beim Trocknen von 100g Fleisch nur 25g. Wenn man also 10000g Fleisch trocknen würde, kann man davon 53 Tage leben. Würde man die gleiche Menge einsalzen, kann man dagegen davon 437 Tage leben. Wenn man den Arbeitsaufwand mit betrachtet, ist es effektiver das Fleisch in einem [[Topf]] zu kochen.
+Beispielsweise erhält man beim Trocknen von 100g Fleisch nur 25g. Wenn man also 10000g Fleisch trocknen würde, kann man davon 53 Tage leben. Würde man die gleiche Menge einsalzen, kann man dagegen davon 437 Tage leben. Wenn man den Arbeitsaufwand mit betrachtet, ist es effektiver das Fleisch in einem Topf zu kochen.
 Nicht eingerechnet sind der Arbeitsaufwand für die Beschaffung von [[Brennstoffe|Brennstoffen]]. (Dung erhält man durch das Töten von [[:Category:Tiere|Tieren]].)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InterwikiLink:Meat}}
-[[Deutsche Version|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe|zurück zu Naturstoffe]]
+'''Fleisch''' bekommt man durch Jagd auf [[:Category:Tiere|Tiere]].
-Fleisch bekommt man durch Jagd auf [[:Category:Tiere|Tiere]].
+Fleisch zubereiten kann man auf verschiedene Arten -- der Unterschied besteht zum einen im Zeitaufwand und zum andern im Ausnutzungsgrad des Rohstoffes Fleisch.
-Bevor man es essen kann muss man es erst weiterverarbeiten.
+Beispielsweise erhält man beim Trocknen von 100g Fleisch nur 25g. Wenn man also 10000g Fleisch trocknen würde, kann man davon 53 Tage leben. Würde man die gleiche Menge einsalzen, kann man dagegen davon 437 Tage leben. Wenn man den Arbeitsaufwand mit betrachtet, ist es effektiver das Fleisch in einem [[Topf]] zu kochen.
-Fleisch zubereiten kann man auf verschieden Art und Weisen.
+Nicht eingerechnet sind der Arbeitsaufwand für die Beschaffung von [[Brennstoffe|Brennstoffen]]. (Dung erhält man durch das Töten von [[:Category:Tiere|Tieren]].)
-Rohes Fleisch ist nicht essbar, es muss vorher weiterverarbeitet werden, zum Beispiel [[grilled meat]], [[cooked meat]], [[smoked meat]], [[salted meat]] oder [[meat jerky]].
+=Zubereiten mit zusätzlichen Rohstoffen=
 *Keines für [[Dörrfleisch]] mit einem [[Trockengestell]].
 *[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Einfacher Ofen|Einfachem Ofen]].
-*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{big pot}}.
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{Topf}}.
 *[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
 *[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]].
 *[[Holz]] oder [[Kohle]] oder [[Propan]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem {{Ofen}}.
-*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]] mit einem {{big pot}}.
 *[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]] mit einem {{pot}}.
 *[[Holz]] für [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]].
 *[[Holz]] für [[geräuchertes Fleisch]] in einem [[Räucherofen]].
@@ Line 35: / Line 24: @@
 *[[Salz]] für [[gesalzenes Fleisch]] in einem [[Pökelfass]].
-'''Was ist das beste?'''
+=Was ist das beste?=
-So du hast also einen Haufen Fleisch, was kann man daraus am besten machen?
+So, du hast also einen Haufen Fleisch, was kann man daraus am besten machen?
 *437 Tage [[gesalzenes Fleisch]].
-*374 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{big pot}}.
+*373 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{Topf}}.
 *355 Tage [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Ofen]].
 *327 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
@@ Line 51: / Line 40: @@
 *53 Tage [[Dörrfleisch]].
-'''Schnell Essen machen oder eine ganze Meute durchfüttern'''
+==Schnell Essen machen oder eine ganze Meute durchfüttern==
-*unendliche Tage [[Dörrfleisch]]
+*unendlich lang [[Dörrfleisch]]
-*37.4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{big pot}}.
+*37,4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{Topf}}.
-*22.4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{pot}}.
+*19,4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]].
-*19.4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]].
+*17,5 Tage [[gesalzenes Fleisch]].
-*17.5 Tage [[gesalzenes Fleisch]].
+*9,9 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
-*11.2 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[small fire pit]] oder [[Schiffsgrill]] with {{small pot}}.
+*8,0 Tage [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Ofen]].
-*9.9 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
+*6,3 Tage [[geräuchertes Fleisch]]
 *4,5 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[deck grill]].
-*0.5 Tage [[Dörrfleisch]].
+*0,5 Tage [[Dörrfleisch]].
-Dörrfleich kann man entweder Automatisch (Von der Sonne trocknen lassen)oder es manuel unterstützen, dann geht es doppelt so schnell.
 [[Category:Rohstoffe]] [[Category:Naturstoffe]]  [[Category:Essen]]

← Older revision		Revision as of 22:41, 12 February 2010
Line 1:		Line 1:
−	~~[[Fleisch\|de]] [[~~Meat~~\|en]] [[Viando\|eo]] [[Carne\|es]] [[Kött\|sv]]~~	+	{{InterwikiLink:Meat}}

	[[Deutsche Version\|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe\|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe\|zurück zu Naturstoffe]]		[[Deutsche Version\|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe\|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe\|zurück zu Naturstoffe]]

← Older revision		Revision as of 14:52, 16 January 2010
Line 1:		Line 1:
−	[[Fleisch\|de]] [[Meat\|en]] [[Viando\|eo]] [[Carne\|es]]	+	[[Fleisch\|de]] [[Meat\|en]] [[Viando\|eo]] [[Carne\|es]] [[Kött\|sv]]

	[[Deutsche Version\|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe\|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe\|zurück zu Naturstoffe]]		[[Deutsche Version\|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe\|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe\|zurück zu Naturstoffe]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Deutsche Version|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe|zurück zu Naturstoffe]]
-Fleisch bekommt man durch Jagd auf [[Tiere]].
+Fleisch bekommt man durch Jagd auf [[:Category:Tiere|Tiere]].
 Bevor man es essen kann muss man es erst weiterverarbeiten.
 Fleisch zubereiten kann man auf verschieden Art und Weisen.
@@ Line 19: / Line 19: @@
 *Keines für [[Dörrfleisch]] mit einem [[Trockengestell]].
-*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Einfacher Ofen]].
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Einfacher Ofen|Einfachem Ofen]].
-*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[kleine Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{big pot}}.
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{big pot}}.
-*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[kleine Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{pot}}.
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{pot}}.
-*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[kleine Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{small pot}}.
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{small pot}}.
 *[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
-*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gegrilltes Fleisch]] in einer [[kleine Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]].
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]].
-*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem {{Ofen}}.
+*[[Holz]] oder [[Kohle]] oder [[Propan]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem {{Ofen}}.
-*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]] mit einem {{big pot}}.
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]] mit einem {{big pot}}.
-*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]] mit einem {{pot}}.
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]] mit einem {{pot}}.
-*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]] mit einem {{small pot}}.
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]] mit einem {{small pot}}.
-*[[Holz]] für [[gegrilltes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]].
+*[[Holz]] für [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]].
 *[[Holz]] für [[geräuchertes Fleisch]] in einem [[Räucherofen]].
 *[[Salz]] für [[gesalzenes Fleisch]] in einem [[Pökelfass]].
-'''What is best?'''
+'''Was ist das beste?'''
-So you have a heap of meat, what to do with it?
+So du hast also einen Haufen Fleisch, was kann man daraus am besten machen?
-'''Stretching supplies, making the food last longer.''' (Calculations done with 10000g of meat, without considering what else is needed)
+'''Die Vorräte strecken, mit wenig Fleisch lange überleben.''' (Berechnungnen mit 10000g Fleisch, ohne auf andere benötigte Rohstoffe zu achten.)
-*437 days of [[salted meat]].
+*437 Tage [[gesalzenes Fleisch]].
-*374 days of [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{big pot}}.
+*374 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{big pot}}.
-*373 days of [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{pot}}.
+*373 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{pot}}.
-*373 days of [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{small pot}}.
+*373 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{small pot}}.
-*355 days of [[cooked meat]] using [[oven]].
+*355 Tage [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Ofen]].
-*327 days of [[grilled meat]] using [[spit]].
+*327 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
-*324 days of [[grilled meat]] using [[fire place]].
+*324 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]].
-*321 days of [[grilled meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]].
+*321 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]].
-*156 days of [[smoked meat]].
+*156 Tage [[geräuchertes Fleisch]].
-*53 days of [[meat jerky]].
+*53 Tage [[Dörrfleisch]].
-'''Making food fast or feeding a crowd'''
+'''Schnell Essen machen oder eine ganze Meute durchfüttern'''
-*infinite days/day of [[meat jerky]]
+*unendliche Tage [[Dörrfleisch]]
-*37.4 days/day of [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{big pot}}.
+*37.4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{big pot}}.
-*22.4 days/day of [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{pot}}.
+*22.4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] with {{pot}}.
-*19.4 days/day of [[grilled meat]] using [[fire place]].
+*19.4 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[Feuerstelle]].
-*17.5 days/day of [[salted meat]].
+*17.5 Tage [[gesalzenes Fleisch]].
-*11.2 days/day of [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{small pot}}.
+*11.2 Tage [[gekochtes Fleisch]] auf einer [[small fire pit]] oder [[Schiffsgrill]] with {{small pot}}.
-*9.9 days/day of [[grilled meat]] using [[spit]].
+*9.9 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einem [[Drehspieß]].
-*8.0 days/day of [[cooked meat]] using [[oven]].
+*8.0 Tage [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Ofen]].
-*6.3 days/day of [[smoked meat]]
+*6.3 Tage [[geräuchertes Fleisch]]
-*4,5 days/day of [[grilled meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]].
+*4,5 Tage [[gegrilltes Fleisch]] auf einer [[kleine Feuerstelle|kleinen Feuerstelle]] oder [[deck grill]].
-*0.5 days/day of [[meat jerky]].
+*0.5 Tage [[Dörrfleisch]].
-Meat jerky is automatic, so you don't spend any time on it, but for completeness it's calculated both with and without that time included.
+Dörrfleich kann man entweder Automatisch (Von der Sonne trocknen lassen)oder es manuel unterstützen, dann geht es doppelt so schnell.
 [[Category:Rohstoffe]] [[Category:Naturstoffe]]  [[Category:Essen]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Würde man die gleiche Menge einsalzen, kann man dagegen davon 437 Tage leben.
 Wenn man den Arbeitsaufwand mit betrachtet ist es effektiver das [[Fleisch]] in einem [[grosser Topf|grossen Topf]] zu Kochen.
-Nicht eingerechnet sind der Arbeitsaufwand für die Beschaffung von [[Brennstoffe|Brennstoffen]].
+Nicht eingerechnet sind der Arbeitsaufwand für die Beschaffung von [[Brennstoffe|Brennstoffen]]. (Dung erhält man durch das töten von [[:Category:Tiere|Tieren]].)
-(Comes from killing [[animal]]s.)
+Rohes Fleisch ist nicht essbar, es muss vorher weiterverarbeitet werden, zum Beispiel [[grilled meat]], [[cooked meat]], [[smoked meat]], [[salted meat]] oder [[meat jerky]].
-Raw meat is not edible before it is processed in some way, either into [[grilled meat]], [[cooked meat]], [[smoked meat]], [[salted meat]] or [[meat jerky]].
+Wenn Rohes Fleisch außerhalb eines Gebäudes auf dem Boden liegt, dann verrottet es ziemlich schnell.
-When left on the ground outside of a building, raw meat rots at a fast rate.
+'''Zusätzliche Rohstoffe benötigt.'''
-'''Additional resources needed.'''
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem [[Einfacher Ofen]].
-*Nothing for [[meat jerky]] using [[drying rack]].
+*[[Holz]] oder [[getrockneter Dung]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[kleine Feuerstelle]] oder [[Schiffsgrill]] mit einem {{big pot}}.
-*[[Wood]] or [[dried dung]] for [[cooked meat]] using [[primitive oven]].
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einem {{Ofen}}.
-*[[Wood]] or [[dried dung]] for [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{big pot}}.
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]] mit einem {{big pot}}.
-*[[Wood]] or [[dried dung]] for [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{pot}}.
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]] mit einem {{pot}}.
-*[[Wood]] or [[dried dung]] for [[cooked meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]] with {{small pot}}.
+*[[Holz]] für [[gekochtes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]] mit einem {{small pot}}.
-*[[Wood]] or [[dried dung]] for [[grilled meat]] using [[spit]].
+*[[Holz]] für [[gegrilltes Fleisch]] in einer [[Feuerstelle]].
-*[[Wood]] or [[dried dung]] for [[grilled meat]] using [[small fire pit]] or [[deck grill]].
+*[[Holz]] für [[geräuchertes Fleisch]] in einem [[Räucherofen]].
-*[[Wood]] for [[cooked meat]] using [[oven]].
+*[[Salz]] für [[gesalzenes Fleisch]] in einem [[Pökelfass]].
 '''What is best?'''

← Older revision		Revision as of 19:33, 15 December 2008
Line 1:		Line 1:
−	[[Fleisch\|de]] [[Meat\|en]] [[Viando\|eo]]	+	[[Fleisch\|de]] [[Meat\|en]] [[Viando\|eo]] [[Carne\|es]]

	[[Deutsche Version\|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe\|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe\|zurück zu Naturstoffe]]		[[Deutsche Version\|zurück zum Anfang]] > [[:category:Rohstoffe\|Rohstoffe]] > [[:category:Naturstoffe\|zurück zu Naturstoffe]]