Fähigkeiten - Revision history

Knud at 11:16, 15 January 2019

2019-01-15T11:16:58Z

Sonnrain at 12:31, 28 December 2011

2011-12-28T12:31:20Z

Sonnrain at 09:09, 26 March 2011

2011-03-26T09:09:59Z

Sonnrain at 14:43, 2 January 2011

2011-01-02T14:43:03Z

Altotn at 02:55, 10 March 2010

2010-03-10T02:55:41Z

Saalko: /* Veredeln */ name kirgated

2010-01-08T10:54:38Z

‎Veredeln: name kirgated

Saalko: Fähigkeitsbezeichnung dem Spiel angepaßt. (Förstern->Waldarbeit)

2010-01-04T10:01:20Z

Fähigkeitsbezeichnung dem Spiel angepaßt. (Förstern->Waldarbeit)

Kaimera at 17:14, 5 January 2009

2009-01-05T17:14:39Z

Espo at 15:54, 21 November 2008

2008-11-21T15:54:07Z

Ronja Rotschopf: Teilübersetzung, zunächst abgeschlossen

2008-10-20T20:33:43Z

Teilübersetzung, zunächst abgeschlossen

← Older revision		Revision as of 11:16, 15 January 2019
Line 108:		Line 108:
	''noch nicht eingebaut''		''noch nicht eingebaut''

−	[[Category:~~Spielmechanik~~]]	+	[[Category:Spielprinzip]]

← Older revision		Revision as of 12:31, 28 December 2011
Line 107:		Line 107:

	''noch nicht eingebaut''		''noch nicht eingebaut''
		+
		+	[[Category:Spielmechanik]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InterwikiLink:Skills}}
-Alle Charaktere in Cantr haben eine Reihe von Fähigkeiten. Wenn dein Charakter erwacht, werden Eigenschaften von zwei anderen Charakteren an diesem Ort zufällig kombiniert und an deinen Charakter "vererbt". Diese "Gene" verändern sich im ganzen Leben deines Charakters nicht mehr. Die Gene bestimmen den Anfangswert deiner Fähigkeiten. Die Fähigkeiten können sich im Laufe des Lebens eines Charakters verändern.
+Alle Charaktere in Cantr haben eine Reihe von Fähigkeiten. Wenn dein Charakter erwacht, werden Eigenschaften von zwei anderen Charakteren an diesem Ort zufällig kombiniert und an deinen Charakter "vererbt". Diese "Gene" verändern sich im ganzen Leben deines Charakters nicht mehr. Die Gene bestimmen den Anfangswert deiner Fähigkeiten. Die Fähigkeiten können sich im Laufe des Lebens eines Charakters durch Arbeit an ensprechenden Projekten verändern.
-Wenn du an einem Projekt arbeitest oder jagst, oder in einen Kampf verwickelt bist, erscheinen Fähigkeiten in folgendem Spektrum. Vom geringsten zum höchsten Können: stümperhaft, ungeschickt, effizient, geschickt, fachmännisch. Die Fähigkeit wird in der [[Charakterbeschreibung]] ([[character description]]) benannt. Wenn keine Fähigkeit aufgeführt wird, dann bedeutet das, dass keine besondere Fahigkeit benötigt wird und jeder bei diesem konkreten Projekt gleich gut ist.
+Wenn du an einem Projekt arbeitest oder jagst, oder in einen Kampf verwickelt bist, erscheinen Fähigkeiten in folgendem Spektrum. Vom geringsten zum höchsten Können: stümperhaft, ungeschickt, effizient, geschickt, fachmännisch. Die Fähigkeit wird in der [[Charakterbeschreibung]] benannt. Wenn keine Fähigkeit aufgeführt wird, dann bedeutet das, dass keine besondere Fahigkeit benötigt wird und jeder bei diesem konkreten Projekt gleich gut ist.
 ===Physische Stärke===
-Diese Fähigkeit wächst bei jedem Angriff auf Tiere oder andere Charaktere. Wie stark sie anwächst hängt proportional davon ab, wieviel Kraft du einsetzt.
+Diese Fähigkeit wächst bei jedem Angriff auf Tiere oder andere Charaktere. Wie stark sie anwächst hängt proportional davon ab, wieviel Kraft du einsetzt. Die Stärke deines Charakters wird, anders als die übrigen Fähigkeiten, oben auf der Charakterbeschreibung beschrieben, mit den Abstufungen: (relativ) sehr schwach, schwach, stark, sehr stark. Diese Fähigkeit ist relevant für das Jagen und Kämpfen (in Abhängigkeit von der benutzten [[:category:Waffe|Waffe]] und für das Ziehen von Gegenständen und Personen.
 ===Bauen===
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ===Tischlern===
-wird bei vielen Projekten mit Holz benötigt.
+Wird bei vielen Projekten mit Holz benötigt.
 ===Sammeln===
@@ Line 26: / Line 26: @@
 ===Kochen===
-Die Fähigkeit bestimmt, wie gut deine Kochfähigkeiten sind, angefangen vom Brotbacken bis zum Kräuter zubereiten.
+Die Fähigkeit bestimmt, wie gut deine Kochfähigkeiten sind, angefangen vom Brotbacken bis zum Kräuterzubereiten.
 ===Graben===
@@ Line 38: / Line 38: @@
 ===Ackerbau===
-Diese Fähigkeit bestimmt die Geschwindigkeit beim Ernten, wird durch Ernten trainiert. Es können auch Erntemaschinen eingesetzt werden.
+Diese Fähigkeit bestimmt die Geschwindigkeit beim Ernten. Es können auch Erntemaschinen eingesetzt werden.
 ===Kämpfen===
@@ Line 48: / Line 48: @@
 ===Fischen===
-Diese Fähigkeit gibt an, wie effizient du fischst und wird durch Fischfang trainiert.
+Diese Fähigkeit gibt an, wie effizient du fischst.
 ===Waldarbeit===
@@ Line 66: / Line 66: @@
 ===Herstellen===
-Diese Fähigkeit beeinflusst, wie gut du im Herstellen von Dingen bist, wie z.B. eines Motors.
+Diese Fähigkeit beeinflusst, wie gut du im Herstellen von Dingen, die nicht zu einer der im Folgenden aufgeführten Kategorien gehören, bist, wie z.B. eines Motors.
 ===Herstellen von Maschinen===
@@ Line 74: / Line 74: @@
 ===Herstellen von Werkzeugen===
-die Fähigkeit wird benötigt zum Herstellen oder Reparieren von Werkzeugen.
+Die Fähigkeit wird benötigt zum Herstellen oder Reparieren von Werkzeugen.
 ===Herstellen von Fahrzeugen===
-wird benötigt beim Herstellen von Landfahrzeugen.
+Wird benötigt beim Herstellen von Landfahrzeugen.
 ===Herstellen von Waffen===
-wird beim Herstellen und Reparieren von Waffen und Schilden benötigt.
+Wird beim Herstellen und Reparieren von Waffen und Schilden benötigt.
 ===Bergbau===
-Diese Fähigkeit bestimmt (und wird trainiert durch) das Abbauen von Metallen und beim Zerkleinern davon.
+Diese Fähigkeit bestimmt das Abbauen und Zerkleinern von Metallen.
 ===Aufbereiten===
-wird benötigt zum Veredeln von Erzen.
+Wird benötigt zum Veredeln von Erzen oder Gas.
 ===Schiffbau===
-wird benötigt zum Erbauen von Schiffen, Booten und anderen Transportmitteln, die im Wasser benutzt werden.
+Wird benötigt zum Erbauen von Schiffen, Booten und anderen Transportmitteln, die im Wasser benutzt werden.
 ===Schmelzen===
@@ Line 102: / Line 102: @@
 ===Schneidern===
-Mit dieser Fähigkeit wird bestimmt, wie gut das Herstellen aller möglichen Kleidungsstücke, und teilweise auch das Vorbereiten vieler Kleidungsmaterialen möglich ist.
+Mit dieser Fähigkeit wird bestimmt, wie gut das Herstellen aller möglichen Kleidungsstücke, und teilweise auch das Vorbereiten vieler Kleidungsmaterialien möglich ist.
 ===Laufen===
 ''noch nicht eingebaut''

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Diese Fähigkeit bestimmt wie schnell du Leute begraben kannst.
-===Schreinern===
+===Tischlern===
 wird bei vielen Projekten mit Holz benötigt.

← Older revision		Revision as of 02:55, 10 March 2010
Line 1:		Line 1:
−	~~[[Fähigkeiten\|de]] [[~~Skills~~\|en]] [[Habilidades\|es]]~~	+	{{InterwikiLink:Skills}}
−
−
	Alle Charaktere in Cantr haben eine Reihe von Fähigkeiten. Wenn dein Charakter erwacht, werden Eigenschaften von zwei anderen Charakteren an diesem Ort zufällig kombiniert und an deinen Charakter "vererbt". Diese "Gene" verändern sich im ganzen Leben deines Charakters nicht mehr. Die Gene bestimmen den Anfangswert deiner Fähigkeiten. Die Fähigkeiten können sich im Laufe des Lebens eines Charakters verändern.		Alle Charaktere in Cantr haben eine Reihe von Fähigkeiten. Wenn dein Charakter erwacht, werden Eigenschaften von zwei anderen Charakteren an diesem Ort zufällig kombiniert und an deinen Charakter "vererbt". Diese "Gene" verändern sich im ganzen Leben deines Charakters nicht mehr. Die Gene bestimmen den Anfangswert deiner Fähigkeiten. Die Fähigkeiten können sich im Laufe des Lebens eines Charakters verändern.

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Diese Fähigkeit gibt an, wie effizient du fischst und wird durch Fischfang trainiert.
-===Förstern===
+===Waldarbeit===
 Diese Fähigkeit beeinflusst, wie schnell du Holzfällen, Kautschuk sammeln und Früchte von Bäumen sammeln kannst.

← Older revision		Revision as of 17:14, 5 January 2009
Line 1:		Line 1:
−	[[Fähigkeiten\|de]] [[Skills\|en]]	+	[[Fähigkeiten\|de]] [[Skills\|en]] [[Habilidades\|es]]

← Older revision		Revision as of 15:54, 21 November 2008
Line 1:		Line 1:
		+	[[Fähigkeiten\|de]] [[Skills\|en]]
		+
		+
	Alle Charaktere in Cantr haben eine Reihe von Fähigkeiten. Wenn dein Charakter erwacht, werden Eigenschaften von zwei anderen Charakteren an diesem Ort zufällig kombiniert und an deinen Charakter "vererbt". Diese "Gene" verändern sich im ganzen Leben deines Charakters nicht mehr. Die Gene bestimmen den Anfangswert deiner Fähigkeiten. Die Fähigkeiten können sich im Laufe des Lebens eines Charakters verändern.		Alle Charaktere in Cantr haben eine Reihe von Fähigkeiten. Wenn dein Charakter erwacht, werden Eigenschaften von zwei anderen Charakteren an diesem Ort zufällig kombiniert und an deinen Charakter "vererbt". Diese "Gene" verändern sich im ganzen Leben deines Charakters nicht mehr. Die Gene bestimmen den Anfangswert deiner Fähigkeiten. Die Fähigkeiten können sich im Laufe des Lebens eines Charakters verändern.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 ===Jagen===
-This skill increases every time you attack an animal. The size of the increase is directly proportional to the amount of force you use.
+Diese Fähigkeit wird mit jedem Angriff auf ein Tier gesteigert. Der Grad der Steigerung ist proportional abhängig von der eingesetzten Kraft
-When you attack an animal, your power is affected by your health, your level of tiredness, your hunting skill, and your physical strength.
+Wenn du ein Tier angreifst, wird deine Kraft bestimmt durch deine Gesundheit, deinen Erschöpfungsgrad, deine Jagdfähigkeiten und deine physische Stärke.
-===Manufacturing===
+===Herstellen===
-This skill effects how good you are at manufacturing things, such as an engine, possibly more items.
+Diese Fähigkeit beeinflusst, wie gut du im Herstellen von Dingen bist, wie z.B. eines Motors.
-===Manufacturing machines===
+===Herstellen von Maschinen===
-Comes into play when manufacturing different types of machines.
+Diese Fähigkeit spielt eine Rolle beim Herstellen der verschiedenen Maschinen.
-===Manufacturing tools===
+===Herstellen von Werkzeugen===
-Used when manufacturing tools or repairing them.
+die Fähigkeit wird benötigt zum Herstellen oder Reparieren von Werkzeugen.
-===Manufacturing vehicles===
+===Herstellen von Fahrzeugen===
-Used when building land vehicles.
+wird benötigt beim Herstellen von Landfahrzeugen.
-===Manufacturing weapons===
+===Herstellen von Waffen===
-Used when manufacturing weapons or shields or when repairing those.
+wird beim Herstellen und Reparieren von Waffen und Schilden benötigt.
-===Mining===
+===Bergbau===
-This skill affects (and is trained with) gathering of most metals and the crushing of them.
+Diese Fähigkeit bestimmt (und wird trainiert durch) das Abbauen von Metallen und beim Zerkleinern davon.
-===Refining===
+===Veredeln===
-This affects your ability to refine ores.
+wird benötigt zum Veredeln von Erzen.
-===Shipbuilding===
+===Schiffbau===
-Used for building ships and boats and other transports used on water.
+wird benötigt zum Erbauen von Schiffen, Booten und anderen Transportmitteln, die im Wasser benutzt werden.
-===Smelting===
+===Schmelzen===
-This skill affects your skill at smelting some metals.
+Diese Fähigkeit braucht man zum Schmelzen von einigen Metallen.
-===Tailoring===
+===Schneidern===
-This skill affects all manufacturing of clothes, as well as the preparation of many cloth materials.
+Mit dieser Fähigkeit wird bestimmt, wie gut das Herstellen aller möglichen Kleidungsstücke, und teilweise auch das Vorbereiten vieler Kleidungsmaterialen möglich ist.
-===Walking===
+===Laufen===
-''Not yet implemented''
+''noch nicht eingebaut''