Departamento de Jogadores - Revision history

HFrance at 00:58, 2 August 2010

2010-08-02T00:58:17Z

HFrance at 00:55, 2 August 2010

2010-08-02T00:55:28Z

HFrance: /* Sua função no jogo */

2010-07-26T18:16:55Z

‎Sua função no jogo

HFrance: /* Sua função no jogo */

2010-07-26T18:15:57Z

‎Sua função no jogo

HFrance: /* Sua função no jogo */

2010-07-26T18:14:51Z

‎Sua função no jogo

EchoMan at 11:57, 25 July 2010

2010-07-25T11:57:34Z

EchoMan: Departamento dos Jogadores moved to Departamento de Jogadores: Moved as requested in the talk page

2010-07-25T11:55:42Z

Departamento dos Jogadores moved to Departamento de Jogadores: Moved as requested in the talk page

HFrance at 20:02, 24 July 2010

2010-07-24T20:02:25Z

HFrance at 19:52, 24 July 2010

2010-07-24T19:52:39Z

HFrance at 19:38, 24 July 2010

2010-07-24T19:38:45Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Sua função no jogo ==
-O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações à [[Regra Capital]] ([[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAB ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
+O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações à [[Regras do Jogo#Regra Capital|Regra Capital]] (''Capital Rule'', em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAB ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
 == Candidatando-se a este departamento ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Sua função no jogo ==
-O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às Regras Capitais ([[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAB ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
+O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações à [[Regra Capital]] ([[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAB ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
 == Candidatando-se a este departamento ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Sua função no jogo ==
-O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às Regras Capitais ([[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAC ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
+O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às Regras Capitais ([[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAB ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
 == Candidatando-se a este departamento ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Sua função no jogo ==
-O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às Regras Capitais [[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], e também à Regra dos Quatro Dias [[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]] que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAC ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
+O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às Regras Capitais ([[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], em inglês), e também à Regra dos Quatro Dias ([[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]], em inglês) que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAC ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
 == Candidatando-se a este departamento ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Sua função no jogo ==
-O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às [[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], e também à [[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]] que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde aoConselho de Administração do Jogo (GAC ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
+O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e actua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às Regras Capitais [[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]], e também à Regra dos Quatro Dias [[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]] que se aplica fora do jogo. Outras prerrogativas incluem avaliar e decidir sobre as inscrições de novos jogadores e sobre quaisquer problemas que os jogadores possam ter e que não sejam relacionadas à programação, recuperação de números (ID) e senha das contas, bem como cabe ao PD auxiliar os jogadores em quaisquer solicitações e questões que possam apresentar que não estejam relacionadas a quaisquer outros departamentos. O Departamento de Jogadores responde ao Conselho de Administração do Jogo (GAC ou Game Administration Board, em inglês) e é rigorosamente controlado para prevenir quaisquer abusos e exploração de conhecimentos confidenciais.
 == Candidatando-se a este departamento ==

← Older revision		Revision as of 11:57, 25 July 2010
Line 1:		Line 1:
		+	{{InterwikiLink:PlayersDepartment}}
		+
	== Sua função no jogo ==		== Sua função no jogo ==

← Older revision	Revision as of 11:55, 25 July 2010
(No difference)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Candidatando-se a este departamento ==
-As this department is a mixture of customer service and an in-game detective system, a broad array of talents are required. Members of this department need to have clear and friendly email communication skills and need to have a perfect grasp of the Capital Rule. A good sense of what is acceptable and what is not in terms of player behaviour is crucial. As with the Programming Department, due to the level of confidential information Player Department members are asked to deal with, the level of screening is thorough and access granted only after necessary skills are evidenced.
+Como este departamento é um misto de serviço de apoio ao consumidor e um sistema de investigação do ocorre em jogo, uma ampla gama de habilidades é requerida. Membros deste departamento precisam ter a habilidade de se comunicar por email com clareza e de forma amistosa, bem como necessitam ter um perfeito conhecimento da Regra Principal. Um bom senso em termos do que é ou não aceitável no comportamento do jogador é crucial. Assim como para o Departamento de Programação, devido ao nível de informações confidenciais com os quais os membros do Departamento de Jogadores são chamados a lidar, o nível de triagem é rigoroso e o acesso é garantido somente após as habilidades necessárias serem comprovadas.
 == Actuais membros ==
 para uma lista actualizada dos membros da equipe, favor verificar em [http://www.cantr.net/index.php?page=departments Cantr Departments Overview]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Sua função no jogo ==
 O Departamento de Jogadores, comummente referido como o “PD” (Players Department, em inglês), administra o banco de dados dos jogadores de Cantr e atua em prol do cumprimento das regras vigentes no jogo. Sua principal responsabilidade é localizar e investigar as eventuais violações às [[Game Rules#Capital Rule|Capital Rule]],
-(testando)
+(em tradução)
 and also the [[Game Rules#Four-day Rule|Four-day Rule]] outside the game. Further duties include handling player applications and any in game issues players might have that are not related to programming, password or account number recovery, and assisting with all requests and questions by players that do not relate to any other department. The Players Department answer to the Game Administration Board and are strictly monitored to prevent exploitation of confidential knowledge.
 == Applying to this department ==