Category:Roupas - Revision history

Sanchez at 19:21, 16 May 2017

2017-05-16T19:21:07Z

EchoMan at 13:20, 24 October 2010

2010-10-24T13:20:11Z

Hikkke: /* Chapéus */

2008-11-22T03:51:57Z

‎Chapéus

Hikkke: /* Chapéus */

2008-11-22T03:16:36Z

‎Chapéus

Hikkke: /* Chapéus */

2008-11-22T02:20:09Z

‎Chapéus

Hikkke: /* Chapéus */

2008-11-21T04:46:14Z

‎Chapéus

Raziel: pequenas alterações gramaticais

2008-02-12T19:25:59Z

pequenas alterações gramaticais

Raziel: pequenas alterações de nomenclatura

2008-02-12T19:21:47Z

pequenas alterações de nomenclatura

Raziel: colocado o template {{HasImg}} nos itens traduzidos

2008-01-25T14:34:19Z

colocado o template {{HasImg}} nos itens traduzidos

Raziel at 14:30, 25 January 2008

2008-01-25T14:30:36Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 16 May 2017
Line 1:		Line 1:
		+	{{InterwikiLink:CategoryClothing}}
	[http://www.cantr.net/mwiki/index.php/Vers%C3%A3o_Portuguesa Página Principal](''Versão Portuguesa'')		[http://www.cantr.net/mwiki/index.php/Vers%C3%A3o_Portuguesa Página Principal](''Versão Portuguesa'')

@@ Line 178: / Line 178: @@
 * [[cotton facewrap]]
 * [[iron framed spectacles]]
-* [[iron monacle]]
+* [[iron monocle]]
 * [[leather eyepatch]]
 * [[silk veil]]

@@ Line 61: / Line 61: @@
 * [[faixa de couro]]
 * [[iron crown]]
-* [[ivory tiara]]
+* [[tiara de marfim]]
 * [[leather cap]]
 * [[faixa de couro-crú]]

@@ Line 63: / Line 63: @@
 * [[ivory tiara]]
 * [[leather cap]]
-* [[faixa de couro curtido]]
+* [[faixa de couro-crú]]
 * [[plumed hat]]
 * [[reed hat]]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 * [[feather headdress]]
 * [[flat cap]]
-* [[fur hat]]
+* [[chápeu de peles]]
 * [[gold crown]]
 * [[golden wreath]]

@@ Line 50: / Line 50: @@
 * [[crown of lavender]]
 * [[coroa de rosas]]
-* [[crown of tulips]]
+* [[coroa de tulipas]]
 * [[diamond encrusted gold crown]]
 * [[feather headdress]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Clothing]] (''English Version'')
-O tipo de roupa varia de acordo com as regiões, dependendo dos materiais disponíveis, e da tecnologia local. É também uma questão de gosto pessoal e preferências de cada jogador, vestir-se é somente um aspeto social. Não o protege de danos, não permite que você carregue mais peso, nem o protege das condições climaticas (considerando que tal coisa ainda não existe), mas pode despertar sentimentos diversos nos outros personagens.
+O tipo de roupa varia de acordo com as regiões, dependendo dos materiais disponíveis, e da tecnologia local. É também uma questão de gosto pessoal e preferências de cada jogador, vestir-se é somente um aspecto social. Não o protege de danos, não permite que você carregue mais peso, nem o protege das condições climáticas (considerando que tal coisa ainda não existe), mas pode despertar sentimentos diversos nos outros personagens.
-A respeito do desenvolvimento tecnologico, o mais baixo nivel da escada tecnologica, consiste na roupa feita de materiais sem nenhum processamento, em seu estado natural, como [[couro de pele]] (hide), [[pele]] (fur), [[ossos]] e [[flores]]. Pode-se aguardar roupas de [[grama]] no futuro,  algumas regiões podem ter também [[cana]].
+A respeito do desenvolvimento tecnológico, o mais baixo nível da escada tecnológica, consiste na roupa feita de materiais sem nenhum processamento, em seu estado natural, como [[couro]], [[pele]], [[ossos]] e [[flores]]. Pode-se aguardar roupas de [[grama]] no futuro, algumas regiões podem ter também [[cana]].
-A etapa seguinte são artigos que requerem alguns investimentos, sem uso de nenhum metal. Um [[curing tube]] é necessario para fazer [[couro]], e o [[spindle]] para fazer o fio das lãs e das outras fibras. Ambos equipamentos necessitam estarem abrigados no interior de edificios [[: Categoria: Buildings|building]], tais edificios podem ser feitos de madeira e de barro sem ter que usar ferramentas de metal (tais como [[trowel]]).
+A etapa seguinte são artigos que requerem alguns investimentos, sem uso de nenhum metal. Um [[curing tube]] é necessário para fazer [[couro curtido]], e o [[spindle]] para fazer o fios com fibras. Ambos equipamentos necessitam estarem abrigados no interior de edifícios [[:Categoria: Buildings|building]], tais edifícios podem ser feitos de madeira e de barro sem ter que usar ferramentas de metal (tais como [[colher de pedreiro]]).
-Para tecer, precisamos de um [[tear]], que por sua vez requer [[ferro]]. Este é o terceiro degrau na escada tecnologica. [[Grãos de vidro]] tembém podem ser colocados aqui, desde que [[o forno de vidro]] é feito com ferro também, mas nenhum [[aço]] é necessario. Entretanto, a maioria dos usos para grãos de vidro requerem [[ferro de solda]] ou de [[tesoura]], assim mesmo que você saiba o que fazer, na prática seria muito ificil sem ter a tecnologia do aço num nivél avançado.
+Para tecer, precisamos de um [[tear]], que por sua vez requer [[ferro]]. Este é o terceiro degrau na escada tecnológica. [[Grãos de vidro]] também podem ser colocados aqui, desde que [[o forno de vidro]] é feito com ferro também, mas nenhum [[aço]] é necessário. Entretanto, a maioria dos usos para grãos de vidro requerem [[ferro de solda]] ou de [[tesoura]], assim mesmo que você saiba o que fazer, na prática seria muito difícil sem ter a tecnologia do aço num nível avançado.
 O quarto degrau é a costura avançada, onde as partes devem ser cortadas precisamente com tesoura. (A tesoura deve ser afiada com a [[lima]], que é feito com aço.) a maioria dos [[:Category:Silk clothing|itens de seda]], de melhor e mais fino [[:Category:Cotton clothing|algodão]] reside nesta categoria.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Não adeptos ao desenvolvimento, muitos povos escolhem permanecer no estado mais primitivo "[[:Image:Male_template.png|nothing worth mentioning]]", juntos de outros tantos infelizes que não possuem recursos para se vestir dignamente. Assim se você não puder encontrar qualquer coisa para se cobrir, na maioria dos lugares você irá passar vergonha aos olhares de alguns personagens mais desenvolvidos. Mas sem desanimo, com esforço e um pouco de dedicação, estara tão bem vestido quanto os outros.
-===Informaçãos Técnicas===
+===Informações Técnicas===
-Quando você está vestindo sua roupa, aparecerá para todos, quando as pessoas veêm a descrição de sua personagem. Se a roupa aparecer em seu inventário, você não a está vestindo atualmente. Saiba que, você pode somente vestir um único artigo de cada categoria por vez. Se você tentar pôr um anel sobre outro, por exemplo, o segundo anel será vestido e o primeiro será retirado e colocado em seu inventário.
+Quando você está vestindo sua roupa, aparecerá para todos, quando as pessoas vêem a descrição de sua personagem. Se a roupa aparecer em seu inventário, você não a está vestindo atualmente. Saiba que, você pode somente vestir um único artigo de cada categoria por vez. Se você tentar pôr um anel sobre outro, por exemplo, o segundo anel será vestido e o primeiro será retirado e colocado em seu inventário.
 Roupas no Cantr é feito principalmente costurando, mas também pode-se usar recursos de [[:Category:Knitted items|tricô]] e [[:Category:Crocheted items|croche]].

@@ Line 25: / Line 25: @@
 *[[fio de algodão]]
 *[[penas]]
-*[[pele]]
+*[[peles]]
 *[[couro]]
 *[[couro curtido]]
 *[[cana]]
 *[[tecido de seda]]
 *[[fio de lã]]
 *[[tecido de lã]]
@@ Line 59: / Line 59: @@
 * [[hemp hat]]
 * [[hemp hood]]
-* [[bandana-faixa de couro]]
+* [[faixa de couro]]
 * [[iron crown]]
 * [[ivory tiara]]
 * [[leather cap]]
-* [[bandana-faixa de couro curtido]]
+* [[faixa de couro curtido]]
 * [[plumed hat]]
 * [[reed hat]]
-* [[bandana-lenço de seda]]
+* [[bandana de seda]]
 * [[silver crown]]
 * [[snakeskin hat]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 ===[[:Category:Chapéus |Chapéus]]===
-* [[boina]]
+* [[boina]]{{HasImg}}
-* [[chapéu de couro bordado]]
+* [[chapéu de couro bordado]]{{HasImg}}
-* [[gorro de algodão]]
+* [[gorro de algodão]]{{HasImg}}
-* [[faixa de algodão]]
+* [[faixa de algodão]]{{HasImg}}
-* [[bandana de algodão]]
+* [[bandana de algodão]]{{HasImg}}
 * [[cotton turban]]
 * [[crocheted cotton skullcap]]