Cantr II Wiki - User contributions [en]

Zespół Cantr

2007-02-16T19:54:04Z

Sicofonte:

Cantr II działa dzięki dużej grupie ludzi, którzy bezinteresownie poświęcają swój czas, żeby zrobić tę grę jak najbardziej interesującą i przyjemną. Pod przywództwem [[Game Administration Council|Rady Administracyjnej Gry]] oraz [[Game Administration Board]] różne departamenty skupiają się na różnych aspektach działania gry.

[[Dział Programowania]] skupia się na rozwijaniu i utrzymywaniu kodu źródłowego Cantr. Jeśli zauważysz jakieś błędy w grze, powinieneś zgłosić je na bugs@cantr.net. Zostaną one naprawione tak szybko jak to możliwe, ale niestety może to oznaczać, że zajmie to jakiś czas, bo w tym departamencie brakuje ludzi.

[[Dział Surowców]] jest odpowiedzialny za cały łańcuch przemysłowy gry. Opracowują oni nowe surowce, maszyny, wprowadzają nowe zwierzęta, itp. Jeśli masz jakieś pomysły na nowe materiały lub maszyny, napisz na [http://www.cantr.net/forum Forum Cantr] w dziale Sugestie

[[Dział Graczy]] jest odpowiedzialny za pomaganie graczom w zrozumieniu gry i sprawdzaniu czy postępują zgodnie z [[Zasady Gry|zasadami gry]].

[[Dział Marketingu]] jest odpowiedzialny za reklamowanie Cantr na świecie. Prawdopodobnie czytasz o tej grze dzięki nim.

[[Dział Języków]] jest odpowiedzialny za tłumaczenie gry na wiele języków, żeby osoby nie mówiące po angielsku mogły grać we własnych językach. Nie robi się tego tylko dla nich, ale także aby dodać interesujący, międzykulturowy wymiar grze, bo wszystkie grupy językowe będą grały w jednym, wirtualnym świecie.

[[Dział Nowych Terenów]] był odpowiedzialny za tworzenie nowych wysp i dodawaniu zwierząt, dróg i surowców na nich, ale został rozwiązany.

[[Dział Mediów]] jest odpowiedzialny za rozrywkę graczy Cantr. Publikują [[Cantr Webzine]] [http://www.cantr.net/e107 Stolen Notes], moderują [[Forum Cantr]] ([http://www.cantr.net/forum link]) i [[Cantr Chat Channel]] [http://www.cantr.net/index.php?page=irc&l=1 (link do appletu Java)] i czasami wpadają na pomysły, żebyś był poinformowany i zrelaksowany poza grą (np. [[Radio Cantr]])

Zobacz także [http://www.cantr.net/index.php?page=departments Podgląd Działów Cantr] na stronie głównej Cantr po kompletniejszą listę zespołu.

[[Polska_Wersja|Powrót do strony głównej]]

Cantr Personal

2007-02-16T19:52:34Z

Sicofonte:

* [[Svensk Version|Startsidan Svensk Version]]

Cantr II sköts utav en stor grupp av människor, vilka alla frivilligt ägnar deras fria tid för att göra detta spel så intressant och trevligt som möjligt. Under det politiska ledarskapet av [[Game Administration Council]] och den dagliga hanteringen utav [[Game Administration Board]], koncentrerar olika departement sig på skilda delar av att sköta spelet.

[[Programming Department]] koncentrerar sig på utveckling och underhåll utav programmerings koderna av Cantr. Om du upptäcker någon bug i mjukvaran, skall du rapportera detta till dom via bugs@cantr.net. Då kommer dom att hanteras så snart som möjligt, fast detta kan fortfarande betyda att det kan ta ett tag, då detta departement är generellt underbemannad.

[[Resources Department]] är ansvarig för den hela industriella kedjan i spelet. Dom designar råvaror, maskiner, djur, m.m. Om du har några idéer för nya material eller maskiner, gör då ditt förslag på [http://www.cantr.net/forum Cantr Suggestions Forum].

[[Players Department]] är ansvariga till att hjälpa Cantr spelare till att förstå spelet och se till om spelarna följer dom få [[Spelregler]] som vi har i spelet. Det är bäst att hålla dig som vän med PD ;) ...

[[Marketing Department]] är ansvariga för att marknadsföra Cantr som så välkänd som möjligt ute i världen. Du läser troligen om detta spel tack vare deras arbete.

[[Languages Department]] är ansvariga för att översätta spelet till ett stort antal språk, så att icke engelsk talande kan spela i deras egna språk. Detta är inte bara roligt för dom, det lägger även till en intressant multikulturell dimension till spelet, då alla språkgrupper spelar i samma virituella värld.

[[New Lands Department]] var ansvariga att skapa nya öar och lägga till djur, vägar, och resurser till dom, men som numera har blivit upplöst.

[[Communications Department]] är ansvariga att hantera och underhålla samhället med spelare på Cantr. Dom publicerar [[Cantr Webzine]] [http://www.cantr.net/e107 Stolen Notes], dom sköter [[Cantr Forum]] [http://www.cantr.net/forum link] och [[Cantr Chat Channel]] [http://www.cantr.net/index.php?page=irc&1=1 (link to Java applet)], och ibland kommer dom upp med idéer om hur dom skall hålla dig informerad och underhålld utanför spelandet av Cantr i sig, som t. ex. [[Cantr Radio Station]] som sköttes av Colonel.

Kolla på [http://www.cantr.net/index.php?page=departments Cantr Department Översikt] på huvud siten för en mer korrekt oversikt utav personalen.

Bugs conocidos

2007-02-16T19:51:46Z

Sicofonte:

===No me puedo loguear/Cantr o los foros no se cargan. Oh no, ¡no hay Cantr!===
Solución: Sobre las 15:30 GMT, el servidor realiza una copia de seguridad, que dura una media hora. Tan solo relájate y espera.

===Veo al [Nombre de un barco] desatracando en todas partes===
Descripción: El mismo barco se verá desatracando por todos los personajes que viajan, sin importar donde estén en relación con el barco o el mar.

Solución: Es un barco fantasma Cantr - ¡Asústate! O tan solo ignóralo, es un pequeño problema con los procesos de atraque/desatraque cuando alguien usa el botón "volver" e intenta atracar de nuevo.

===El proyecto de arrastrar está a más del 100%===
Descripción: En la página de listado de personajes el porcentaje completado de un personaje arrastrando a una persona o tirando de una nota, sobre u objeto muestra un valor de más del 100%.

Solución: Cancela el proyecto y empiézalo otra vez.

===No puedo pasar ni dar objetos mientras viajo a pie===
Solución: Esto no es un bug. Tendrás que esperar a que llegues a tu destino.
Por otra parte, si estás en un vehículo, puedes pasar objetos a los personajes andando por el camino - míralo como que el vehículo al ser más rápido, puede alcanzar a los personajes que van a pie.

===Mi edificio nunca apareció, y mi vehículo está en el limbo===
Solución: No uses HTML, ni apóstrofes, ni otra cosa que no sean caracteres alfanuméricos (para estar seguro) al poner nombre a edificios y vehículos - o cosas de lo más raro les ocurrirán. Contacta con el Departamento de Programación sobre el edificio perdido.

(Copiado del artículo en los foros [http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=4429 Known Bugs & Workarounds])

===Otra cosa que no aparece aquí pero que parece un bug me ha pasado===

Se puede informar de otros bugs al Departamento de Programación mandando un email a bugs@cantr.net o posteando en los [http://www.cantr.net/forum foros].

Cuando informes de un bug por favor, manda la suficiente información para que el Departamento de Programación lleve el caso. Si la información y/o el bug es delicado usa un método de contacto privado como el email y evita revelar información interna del juego.

Cantr Staff

2007-02-16T19:49:05Z

Sicofonte:

Cantr II is run by a large group of people, who all voluntarily dedicate their time to make this game as interesting and pleasant as possible. Under the policy leadership of the [[Game Administration Council]] and the daily management of the [[Game Administration Board]], different departments concentrate on different aspects of running the game.

The [[Programming Department]] concentrates on the development and maintenance of the source code of Cantr. If you experience any bugs in the software, you should report them to bugs@cantr.net or post them in [http://www.cantr.net/forum/viewforum.php?f=3 the General Support forum]. They will be handled as soon as possible, but unfortunately this might still mean it will take a while, since this department is generally understaffed.

The [[Resources Department]] is responsible for the whole industrial chain of the game. They design raw materials, machines, animals, etc. If you have any ideas for new materials or machines, make your suggestion heard on the Cantr Suggestions [http://www.cantr.net/forum Forum].

The [[Players Department]] is responsible for helping Cantr players to understand the game and to check whether players are following the few [[Game Rules]] we have in the game. Better to keep the PD as your friends ;) ...

The [[Marketing Department]] is responsible for making Cantr as well-known as possible in the outside world. You are probably reading about the game thanks to their work.

The [[Languages Department]] is responsible for translating the game into a large number of languages, so that non-English speakers can play in their own languages. This is not only nice for them, it also adds an interesting intercultural dimension to the game, as all language groups play in the same virtual world.

The [[New Lands Department]] was responsible for creating new islands and adding animals, roads, and resources to them, however, has been disbanded.

The [[Communications Department]] is responsible for managing and entertaining the community of players of Cantr. They publish the [[Cantr Webzine]] [http://www.cantr.net/e107 Stolen Notes], they moderate the [[Cantr Forum]] [http://www.cantr.net/forum (link)] and the [[Cantr Chat Channel]] [http://www.cantr.net/index.php?page=irc&l=1 (link to Java applet)]. They also develop new ideas to keep the community informed and entertained, for example the [[Cantr Radio Station]] was run by the Colonel.

See the [http://www.cantr.net/index.php?page=departments Cantr Departments Overview] on the main site for a more authoritative overview of staff.