Cantr II Wiki - User contributions [en]

Automatyczne jedzenie

2006-11-03T08:07:20Z

Iszkur:

Każdego dnia Twoja postać będzie samoczynnie jadła dowolną [[jadalna żywność|jadalną żywność]], jaką ma w [[inwentarz|inwentarzu]]. Jeśli ma kilka rodzajów żywności, w pierwszej kolejności będzie jeść tę, która jest najmniej pożywna (najwięcej jej trzeba zjeść). Na samym końcu zdaja żywność, która jest jednocześnie lecznicza. Jeżeli postać nie ma jedzenia, to zaczyna głodować. Po dwudziestu dniach bez jedzenia Twoja postać umiera.

Śpiączka

2006-11-03T08:04:01Z

Iszkur:

[[Postaciowy]] termin dla [[OOC(pl)|pozapostaciowego]] zjawiska, w którym [[postać]] nagle przestaje rozmawiać i grać ("zapada w [[senność]]") przez dłuższy okres czasu, często z powodu [[gracz|gracza]], który nie zalogował się lub nie zrobił niczego z postacią w danej chwili.

W niektórych przypadkach śpiączka jest nieuleczalna, ponieważ postać umrze, gdy konto gracza zostanie skasowane z powodu nieaktywności. By uniknąć takiego losu powinieneś(aś) na czas dłuższej nieobecności ustawić status konta na urlop (On Leave). Opcję tę znajdziesz klikając przycisk "Zmień" w sekcji "Informacja o graczu" na stronie głównej.

Śpiączka nie powinna być mylona z żadnymi faktycznie zaprogramowanymi w grze [[choroby|chorobami]].

Przycisk jedzenia

2006-11-03T08:01:38Z

Iszkur:

Przycisk jedzenia (ang. Eat) obok surowca w inwentarzu pozwala Ci zjeść [[uzdrawiająca żywność|uzdrawiającą żywność]]. Gdy na nim klikniesz, to jeśli jesteś zraniony a surowiec jest uzdrawiającą żywnością, zostaniesz poinformowany(a) o ilości żywności, jakiej potrzebujesz, żeby usunąć wszystkie [[Umiejętności#Zdrowie|rany]] i zapytany(a) o ilość uzdrawiającej żywności, jaką chcesz zjeść.

Często spotykanym komunikatem o błędzie po kliknięciu na tej ikonce jest "Nie możesz zjeść, żeby odzyskać utracone siły". Oznacza on, że surowiec, który wybrano jest [[jadalna żywność|jadalną żywnością]], a nie uzdrawiającą żywnością (lub nie jest żywnością w ogóle).

"Nie potrzebujesz więcej sił" jest kolejnym częstym komunikatem o błędzie. Oznacza on, że nie jesteś zraniony(a).

Kluczowe Sprawy

2006-11-03T07:52:32Z

Iszkur:

[[Polska_Wersja|Powrót do strony głównej]]

'''Bądź zorganizowany'''

== Czytaj Prawa! ==

Najważniejszą kluczową sprawą niezależnie, gdzie się pojawisz, jest przeczytanie praw!
Jeżeli nie są dostępne (są zazwyczaj w formie notki na ziemi), to nie omieszkaj się zapytać.

Możesz przeczytać prawa klikając na 'obiekty', co spowoduje wyświetlenie wszystkich obiektów na [[ziemia|ziemi]] w tej lokacji, także notatek. I potem klikając na przycisku z okiem, by przeczytać konkretne notatki, które zobaczysz. Większość lokacji z kilkoma żyjącymi osobami będzie miała notatkę z generalnymi zasadami lub prawami, ale nie wszystkie lokacje mają prawa.

Nie ma zasady w grze, która by Cię zmuszała do przestrzegania prawa Twojej społeczności, ale pamiętaj, że jeśli wybierzesz kogoś, kto łamie prawo, upewnij się, że sobie z tym poradzisz, chyba, że chcesz ponieść konsekwencje.

----

== Bądź Oryginalny/a! ==
Kolejnym dobrym pomysłem jest tworzenie Twoich postaci tak bardzo oryginalnych, jak to tylko możliwe. Używanie znanych imion dla osób jak i organizacji spotyka się generalnie z dezaprobatą poważnych graczy. To pokazuje brak wyobraźni, a wyobraźnia jest tym, co sprawia, że świat Cantr jest wspaniały. Nawet jeśli Twoja postać nie przybierze cech takiej osoby z prawdziwego świata, to i tak będzie traktowana mniej poważnie niż postać z oryginalnym imieniem.

----

== Poza grą (Out Of Character) \ w grze (In Character) ==

OOC jest skrótem najczęściej używanym w grze do oznaczenia, że "gracz" przekazuje wiadomość ze swojego punktu widzenia zamiast z punktu widzenia postaci. Takie zachowanie spotyka się z dezaprobatą w grze, ale mimo to jest w szczególnych przypadkach używane. Jeśli już *musisz* coś powiedzieć poza grą, to lepiej, żebyś to powiedział/a szepcząc (mówiąc to do danej osoby, a nie do wszystkich).

----

== Północ jest po prawej! ==

Jeśli nie zauważyłeś/aś, to mapa jaką widzisz na stronie "Miejsce", jest obrócona o 90 stopni w kierunku ruchu wskazówek zegara, co powoduje, że północ jest po prawej stronie mapy, tam, gdzie normalnie powinien być wschód. Więc, północ jest po prawej, wschód na dole, południe na lewo, a zachód u góry. Zapamiętaj to gdy robisz mapę regionu lub prowadzisz nawigację na morzu! Bez tej wiedzy możesz się łatwo zgubić!

Zasady Gry

2006-11-03T07:45:21Z

Iszkur:

[[Polska_Wersja|Powrót do strony głównej]]

Zasady gry ustala Rada Administracyjna Gry ([[Game Administration Council]]), natomiast Dział Graczy ([[Players Department]]) czuwa nad ich przestrzeganiam. Pamietaj, że poniższe zasady nie obowiązują '''na pewno''' - być może ktoś właśnie je zmienił (edytować Wiki może każdy, ale zmiany są rejestrowane), bądź błędnie wpisał je w Wiki. Żeby się upewnić, sprawdź w poradniku nowego gracza oraz w ogłoszeniu na forum, do których linki znajdują się poniżej.

=== Najważniejsza Zasada ===

Każda postać ma własne aspiracje, cele i jest autonomiczną i odrębną jednostką. Nie dopuszczalna jest kooperacja między postaciami jednego gracza (jeżeli nie mają '''absolutnie nieuniknionych powodów'''), nie dopuszczalne jest tworzenie rodzin oraz innych zwi azków majacych na celu ułatwienie gry, jak również zabroniona jest komunikacja wykraczająca poza zwykłą rozmowę w grze. Dokładne informacje o Najważniejszej Zasadzie można znaleźć w [http://www.cantr.net/index.php?page=adduser&l=9 poradniku nowego gracza] oraz w ogłoszeniu [http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=6072 "Przestrzeganie zasad"] na [http://www.cantr.net/forum/index.php?c=13 oficjalnym polskim forum]

==== Zasada czterech dni ====

Zasada zabraniająca pozapostaciowych rozmów o wydarzeniach w grze, które miały miejsce mniej niż cztery dni wcześniej. Każdy gracz ma prawo dowiedzieć się o ważnych (doniosłych) wydarzeniach bezpośrednio w grze, zanim dowie się poza nią. Ta zasada to umożliwia.

Polska Wersja

2006-11-03T07:43:42Z

Iszkur:

{{Main_page_index}}
Witamy w Cantr II Wiki! Poniższe strony powinny wam pomóc w nauce jak grać, co robić, wyjaśnić zasady gry, a także pomóc w przetrwaniu i rozwoju w świecie Cantr. Podobnie jak Wikipedia, strony Cantr Wiki dostępne są dla każdego i każdy może umieścić tu swoje pomysły, jak również nanieść konieczne poprawki bądź uzupełnienia. Warto również spojrzeć do [[Int_emotes|listy emotikon]], która pomoże Ci zrozumieć podstawowe czynności postaci innych stref językowych.

'''Należy jednak pamiętać o obowiązywaniu Najważniejszej Zasady. Cantr Wiki może dostarczać wiedzy poza postaciowej (tzw. OOC), ale z zastrzeżeniem, że NIE MOGĄ być w niej umieszczane historie graczy, ich imiona, nazwy miejsc czy mapy. Poza tym postacie nie mogą mówić w grze nic na temat wiki, ani cytować po prostu z niej, ponieważ wiki jest poza grą i postacie nie wiedzą o jej istnieniu. Sugestia od doświadczonych graczy: "To, że wiki istnieje, nie oznacza również, że każda postać wie wszystko, co w niej jest. Wiki jest narzędziem, które ma pomóc graczom w tworzeniu życia ich postaci."'''

Kliknij na poniższych łączach, by uzyskać więcej informacji:
* Podstawowe informacje:
** [[Zasady Gry]]
** [[Kluczowe Sprawy]]
** [[Twój pierwszy dzień w Cantr]]
** [[Dynamika Gry]] - uniknij rozczarowania czytając tę sekcję!
** [[Mechanika Gry]] - jak używać interfejsu, przycisków, automatycznych funkcji, itp.
** [[Znane błędy]] - Lista błędów, które można spotkać w grze.
* Cantr:
** [[Wyposażenie]] - wszystko o [[maszyny|maszynach]], [[surowce|surowcach]], [[narzędzia|narzędziach]], [[broń|broniach]], [[pojazdy|pojazdach]], itp.
** [[Budynki]] - budynki, jakie mogą być zbudowane i do jakich można wejść
** [[Zwierzęta]] - co jeszcze tam jest
** [[Umiejętności]]
** [[Czas]] ang. [[Time]] - zasady upływu czasu
* Twórcy gry:
** [[Tło Gry]]
** [[Zespół Cantr]]
** [[Finanse Gry]]
* Cantr Wiki
** [[Szablony artykułów]]

Riksza

2006-11-03T07:41:26Z

Iszkur:

[Rickshaw] 
*Powrót do [[Pojazdy]]
==Używanie==
Umożliwia szybsze poruszanie się po lądzie. 
Można z niej korzystać na drogach takich jak:

:[[Autostrada]] [expressway]
:[[Droga ekspresowa]] [highway]
:[[Droga brukowana]] [paved road]
:[[Droga gruntowa]] [sand road]
:[[Ścieżka]] [path]

==Konstrukcja==
:Czas budowy: 5 dni
:Surowce:
:500 gram [[stal|stali]] [steel]
:500 gram [[żelazo|żelaza]] [iron]
:100 gram [[guma|gumy]] [rubber]
:300 gram [[drewno|drewna]] [wood]
:Narzędzia: [[Narzędzia#Śrubokręt|śrubokręt]] [screwdriver], [[Narzędzia#Młotek (kamienny)|młotek]] [hammer],

==Dane techniczne:==
:Ilość pasażerów: 2 
:[[Ładowność]]: bardzo mała (60kg)
:[[Prędkość]]: 10 jednostek

Drogi

2006-11-03T07:40:18Z

Iszkur:

Po drogach poruszamy się pomiędzy lokacjami. Jakość dróg wpływa na to, jakiego rodzaju [[Pojazdy|pojazdy]] mogą się po nich poruszać i z jaką prędkością będziesz podróżował. Długość drogi ma istotny wpływ na czas podróży.

==Ulepszanie drogi==

Udoskonalanie drogi może być czasochłonne, a niektóre potzrebne surowce -- trudne do znalezienia. Dla pewnych przedsięwzięć zapotrzebowanie na surowce może okazać się wysokie. Ilość surowców potrzebnych do ulepszenia drogi zależy od jej długości. Do podjęcia pracy nad projektem poprawy jakości dróg wymagana jest [[Narzędzia#Łopata|łopata]].

Jeżeli projekt ulepszania został rozpoczęty na jednym końcu drogi, wtedy miasto na drugim końcu nie ma możliwości ulepszania tej samej drogi. Nie będą także widzieć projektu udoskonalania. Wszystkie surowce muszą być dodane (a praca wykonana) na jednym końcu drogi. Nie można zrezygnować z projektu ulepszania dorgi, nawet jeśli nie przeznaczono nań żadnych surowców.

==Rodzaje dróg==

[[Ścieżka]]

[[Droga gruntowa]]

[[Droga brukowana]]

[[Szosa]]

[[Autostrada]]

Powrót do: [[Pojazdy]]

Pojazdy

2006-11-03T07:35:25Z

Iszkur:

[[Wyposażenie|Powrót do: Wyposażenie]]

'''Pojazdy (Vehicles)'''

Pojazdy zmniejszają czas potrzebny do podróży między miejscami, zakładając, że po danej [[drogi|drodze]] pojazd może się poruszać. Zauważ, że gdy budujesz łodzie lub statki, to są one automatycznie wyposażone w zamek, ale pojazdy naziemne nie mają zamka. Do pojazdów naziemnych musisz zrobić [[zamek do pojazdu]] (Vehicle lock). W niektórych pojazdach można przechowywać przedmioty z inwentarza.

== Łodzie / Statki ==

[[Darter(pl)|Darter]] (ang. [[Darter]]) 
[[Łódka]] (ang. [[Dinghy]]) 
[[Wydrążone kanu]] (ang. [[Dugout canoe]]) 
[[Prom]] (ang. [[Ferry]]) 
[[Galeon]] (ang. [[Galleon]]) 
[[Długa łódź]] (ang. [[Longboat]]) 
[[Tratwa]] (ang. [[Raft]]) 
[[Szabrownik]] (ang. [[Raker]]) 
[[Łódź wiosłowa]] (ang. [[Rowing boat]]) 
[[Skimmer(pl)|Skimmer]] (ang. [[Skimmer]]) 
[[Slup]] (ang. [[Sloop]]) 
[[Soarer(pl)|Soarer]] (ang. [[Soarer]]) 

== Kajuty i Ładownie ==

[[Mała ładownia]] (Small cargo hold) 
[[Mała kajuta]] (Small ship cabin) 
[[Średnia ładownia]] (Medium cargo hold) 
[[Średnia kajuta]] (Medium ship cabin) 
[[Duża ładownia]] (Large cargo hold) 
[[Duża kajuta]] (Large ship cabin} 

== Pojazdy naziemne bezsilnikowe ==

[[Riksza]] (Rickshaw) 
[[Rower]] (Bike) 
[[Rower tandem]] (Tandem Bike) 
[[Trycykl]] (Tricycle) 
[[Wózek rowerowy]] (Bike cart) 
[[Mały drewniany wózek]] (Small wooden cart) 

== Pojazdy naziemne silnikowe ==

[[Autobus]] (Bus) 
[[Caddie(pl)|Caddie]] (Caddie) 
[[Motocykl crossowy]] (Dirt motorcycle) 
[[Jeep(pl)|Jeep]] (Jeep) 
[[Limuzyna]] (Limousine) 
[[Mini furgonetka]] (Mini-van) 
[[Samochód osobowy]] (Passenger car) 
[[Półciężarówka]] (Pickup) 
[[Motocykl szosowy]] (Road motorcycle) 
[[Mała półciężarówka]] (Small pickup) 
[[Mały samochód sportowy]] (Small sportscar) 
[[Mały traktor]] (Small tractor) 
[[Mała furgonetka]] (Small van) 
[[Stationcar(pl)|Stationcar]] (Stationcar) 
[[Traktor]] (Tractor) 
[[Furgonetka]] (Van)

Pojazdy

2006-11-03T07:34:50Z

Iszkur:

[[Wyposażenie|Powrót do: Wyposażenie]]

'''Pojazdy (Vehicles)'''

Pojazdy zmniejszają czas potrzebny do podróży między miejscami, zakładając, że po danej [[drogi|drodze]] pojazd może się poruszać. Zauważ, że gdy budujesz łodzie lub statki, to są one automatycznie wyposażone w zamek, ale nie mają zamka pojazdy naziemne. Do pojazdów naziemnych musisz zrobić [[zamek do pojazdu]] (Vehicle lock). W niektórych pojazdach można przechowywać przedmioty z inwentarza.

== Łodzie / Statki ==

[[Darter(pl)|Darter]] (ang. [[Darter]]) 
[[Łódka]] (ang. [[Dinghy]]) 
[[Wydrążone kanu]] (ang. [[Dugout canoe]]) 
[[Prom]] (ang. [[Ferry]]) 
[[Galeon]] (ang. [[Galleon]]) 
[[Długa łódź]] (ang. [[Longboat]]) 
[[Tratwa]] (ang. [[Raft]]) 
[[Szabrownik]] (ang. [[Raker]]) 
[[Łódź wiosłowa]] (ang. [[Rowing boat]]) 
[[Skimmer(pl)|Skimmer]] (ang. [[Skimmer]]) 
[[Slup]] (ang. [[Sloop]]) 
[[Soarer(pl)|Soarer]] (ang. [[Soarer]]) 

== Kajuty i Ładownie ==

[[Mała ładownia]] (Small cargo hold) 
[[Mała kajuta]] (Small ship cabin) 
[[Średnia ładownia]] (Medium cargo hold) 
[[Średnia kajuta]] (Medium ship cabin) 
[[Duża ładownia]] (Large cargo hold) 
[[Duża kajuta]] (Large ship cabin} 

== Pojazdy naziemne bezsilnikowe ==

[[Riksza]] (Rickshaw) 
[[Rower]] (Bike) 
[[Rower tandem]] (Tandem Bike) 
[[Trycykl]] (Tricycle) 
[[Wózek rowerowy]] (Bike cart) 
[[Mały drewniany wózek]] (Small wooden cart) 

== Pojazdy naziemne silnikowe ==

[[Autobus]] (Bus) 
[[Caddie(pl)|Caddie]] (Caddie) 
[[Motocykl crossowy]] (Dirt motorcycle) 
[[Jeep(pl)|Jeep]] (Jeep) 
[[Limuzyna]] (Limousine) 
[[Mini furgonetka]] (Mini-van) 
[[Samochód osobowy]] (Passenger car) 
[[Półciężarówka]] (Pickup) 
[[Motocykl szosowy]] (Road motorcycle) 
[[Mała półciężarówka]] (Small pickup) 
[[Mały samochód sportowy]] (Small sportscar) 
[[Mały traktor]] (Small tractor) 
[[Mała furgonetka]] (Small van) 
[[Stationcar(pl)|Stationcar]] (Stationcar) 
[[Traktor]] (Tractor) 
[[Furgonetka]] (Van)

Pojazdy

2006-11-03T07:34:27Z

Iszkur:

[[Wyposażenie|Powrót do: Wyposażenie]]

'''Pojazdy (Vehicles)'''

Pojazdy zmniejszają czas potrzebny do podróży między miejscami, zakładając, że po danej [[drodze|drogi]] pojazd może się poruszać. Zauważ, że gdy budujesz łodzie lub statki, to są one automatycznie wyposażone w zamek, ale nie mają zamka pojazdy naziemne. Do pojazdów naziemnych musisz zrobić [[zamek do pojazdu]] (Vehicle lock). W niektórych pojazdach można przechowywać przedmioty z inwentarza.

== Łodzie / Statki ==

[[Darter(pl)|Darter]] (ang. [[Darter]]) 
[[Łódka]] (ang. [[Dinghy]]) 
[[Wydrążone kanu]] (ang. [[Dugout canoe]]) 
[[Prom]] (ang. [[Ferry]]) 
[[Galeon]] (ang. [[Galleon]]) 
[[Długa łódź]] (ang. [[Longboat]]) 
[[Tratwa]] (ang. [[Raft]]) 
[[Szabrownik]] (ang. [[Raker]]) 
[[Łódź wiosłowa]] (ang. [[Rowing boat]]) 
[[Skimmer(pl)|Skimmer]] (ang. [[Skimmer]]) 
[[Slup]] (ang. [[Sloop]]) 
[[Soarer(pl)|Soarer]] (ang. [[Soarer]]) 

== Kajuty i Ładownie ==

[[Mała ładownia]] (Small cargo hold) 
[[Mała kajuta]] (Small ship cabin) 
[[Średnia ładownia]] (Medium cargo hold) 
[[Średnia kajuta]] (Medium ship cabin) 
[[Duża ładownia]] (Large cargo hold) 
[[Duża kajuta]] (Large ship cabin} 

== Pojazdy naziemne bezsilnikowe ==

[[Riksza]] (Rickshaw) 
[[Rower]] (Bike) 
[[Rower tandem]] (Tandem Bike) 
[[Trycykl]] (Tricycle) 
[[Wózek rowerowy]] (Bike cart) 
[[Mały drewniany wózek]] (Small wooden cart) 

== Pojazdy naziemne silnikowe ==

[[Autobus]] (Bus) 
[[Caddie(pl)|Caddie]] (Caddie) 
[[Motocykl crossowy]] (Dirt motorcycle) 
[[Jeep(pl)|Jeep]] (Jeep) 
[[Limuzyna]] (Limousine) 
[[Mini furgonetka]] (Mini-van) 
[[Samochód osobowy]] (Passenger car) 
[[Półciężarówka]] (Pickup) 
[[Motocykl szosowy]] (Road motorcycle) 
[[Mała półciężarówka]] (Small pickup) 
[[Mały samochód sportowy]] (Small sportscar) 
[[Mały traktor]] (Small tractor) 
[[Mała furgonetka]] (Small van) 
[[Stationcar(pl)|Stationcar]] (Stationcar) 
[[Traktor]] (Tractor) 
[[Furgonetka]] (Van)

Inwentarz

2006-10-25T16:59:12Z

Iszkur:

Twój inwentarz jest miejscem, gdzie pokazane są wszystkie rzeczy, które nosisz (oprócz ubrań lub biżuterii, którą masz założoną).

Każdy rodzaj surowca jest mierzony w [[gram(pl)|gramach]]. Każda postać może unieść maksymalnie 15000 gram.

Automatyczne jedzenie

2006-10-25T16:58:22Z

Iszkur:

Każdego dnia Twoja postać będzie jadła automatycznie jakąkolwiek [[jadalna żywność|jadalną żywność]], jaką ma w [[inwentarz|inwentarzu]]. Jest ten typ żywności, ktory jest najmniej wydajny (najwięcej go trzeba zjeść). Na samym końcu jesz żywność, która jest jednocześnie lecznicza. Jeżeli Twoja postać nie ma jedzenia, to zaczyna głodować. Po dwudziestu dniach bez jedzenia Twoja postać umiera.

Przewodnik po interfejsie

2006-10-25T16:57:38Z

Iszkur: /* Strona Inwentarza */

==Podstawowy Przewodnik po Interfejsie Cantr II==
===Wprowadzenie===

Witamy w Cantr II. To jest krótki przewodnik po interfejsie Cantr II. W większości interfejs jest dosyć intuicyjny, więc możesz zacząć spokojnie grać - ten przewonik nie jest niezbędny. Ale dla tych którzy są lekko zmieszani nim na początku, to jest łatwe wprowadzenie na temat tego na czym klikać i dlaczego...

Jeżeli chcesz wprowadzenie do tego jak działa gra generalnie - zobacz [[http://www.cantr.net/ooc/index.php?l=1 tutaj]]. Przeczytaj główne wyjaśnienia i przewodnik nowego gracza w szczególności...

Także miej czas by przeczytać [[http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=3488 FAQ]]
----

===Strona Główna===
To jest strona na której się znajdzesz zaraz po zalogowaniu. Na górze strony jest sekcja Informacja o graczu gdzie znajduje się informacja o Tobie jako graczu i przycisk '''Zmień''' który otwiera stronę na której możesz zmienić parametry swojego konta.

Następnie jest sekcja Komunikaty z ważnymi wiadomościami od [[Zespół Cantr|Zespołu Cantr]]

Następnie jest Lista postaci na której jest spis wszystkich Twoich postaci jakie utworzyłeś. Są na niej imiona Twoich postaci, ich płeć, miejsca w którym się znajdują, oraz wskaźnik postępu. '''P''' jest skrótem od [[projekt]]u, '''T''' jest skrótem od ang. travel - [[podróż]]y, i '''D''' jest skrótem od ang. dragging - [[wywlekanie|wywlekania]]. Jeżeli klikniesz na przycisku http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif, to przejdziesz na stronę wybranej postaci. Jeżeli imię Twojej postaci jest podświetlone na biało to znaczy, że wydarzyły się jakieś zdarzenia od ostatniej wizyty na stronie tej postaci. Jeżeli nazwa jest szara to znaczy, że nic nie zaszło.

Poniżej jest Menu gracza z następującymi przyciskami:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_newchar.gif - Utworzenie nowej postaci

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_unsubscribe.gif - Wyrejestrowanie się z Cantr (nie używaj tego przycisku!)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_logout.gif - Wylogowanie
----

===Pole Informacji o Postaci===
At the top of almost all pages when playing Cantr there will be a short summary about your character (just so you don't forget who you're playing...) and links to the seven
main pages.

The header displays the Cantr [[time]] and how many minutes you have left.

Next is the name of your character. (Note: This is the name
YOU know your character by - there's nothing to stop you giving different names out or other characters choosing to remember you by a differenty name. You can change this the same way you change any name in the game) Next to your name is a small link to the character description page - explained later.

The character's [[age]], the weight they are carrying and their location are all self-explanatory.

If your character is participating in a project, a short description will appear below the location. Clicking on the project name will bring up details on the project, clicking on the "'''X'''" will end your characters's participation in the project. The project will not be lost or deleted - you can go and find it later on the "Activity" page (see below).

Below this there is a row of links to the seven main pages that you will use in Cantr. I'll go through these one by one...
----

===Strona Zdarzeń===
The events page is central to playing Cantr. It will be the first page loaded when you start to play with a
character. It displays everything your character sees and hears.

To say something that will appear on the screen of every character in the same place (though not in buildings if there are any) Type into the box at the top and click '''Talk to all''' (talking to an individual character will be covered later)

Below this is the list of things that are happening where you are. This is just a very simple example. A busy town will have much more going on. They are listed with the most recent activities at the top. Each activity is time-stamped with the Cantr day and hour.

Every (living) character that appears on the events page will be displayed in orange. This is a link to the character interaction page, where you can change the name you know them by, talk to them, help them and many other things.

At the bottom left are two options to '''hide all''' of the events. and '''show all''' of the events (over the past few days)
----
===Strona Inwentarza===

Ta strona daje pełną listę rzeczy w Twoim [[inwentarz|inwentarzu]]. Różne typy obiektów (notatki, koperty, materiały, ubrania, narzędzia, itp...) mają różne ikony...

'''Uniwersalne Ikony:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drop.gif - Upuszczenie: Za pomocą tego przycisku możesz upuścić przedmiot w miejscu, w którym stoisz. Każdy, kto stoi w tym miejscu, będzie mógł to zobaczyć i podnieść. W przypadku większej ilości danego produktu (np. jedzenia) będziesz poproszony/a o podanie ilości gram, którą chcesz upuścić.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_give.gif - Podawanie: Za pomocą tego przycisku możesz podać coś innej postaci. W przypadku większej ilości produktu (jak wyżej) będziesz poproszony/a o podanie ilości gram, jaką chcesz przekazać. Następnie musisz wskazać osobę, której chcesz podać. (UWAGA: każda postać ma określony limit ciężaru, jaki może unieść - jeżeli chcesz przekazać postaci coś i będzie to dla niej zbyt ciężkie, pojawi się błąd).

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_use.gif - Używanie: Use the item on a project or to start a project. You will be presented with a drop down list of all the projects, and, in the case of materials, be asked how many grams you wish to use. Or you will be asked to input the details of the project to be started.

'''Ikony Notatek i Kopert:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_copy.gif - Kopiowanie: Tworzy kopię notatki.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_envelop.gif - Envelope: Wkłada notatkę lub kopertę do innej koperty.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_edit.gif - Edytowanie: Edytuje notatkę (pod warunkiem, że była ona stworzona z możliwością edycji). Możesz używać języka HTML w notatkach ale nie w ich tytułach.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_read.gif - Czytanie: Przeczytaj notatkę.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_seal.gif - Seal: Pieczętuje kopertę. Pieczęć zostanie zerwana, jeżeli ktoś inny otworzy kopertę. Twoje imię będzie na pieczęci, postać otwierająca kopertę będzie wiedziała kto ją zapieczętował.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_empty_envelop.gif - Otworzenie: Otwiera kopertę i pokazuje listę notatek znajdujących się wewnątrz i które możesz wyjąć. Jeżeli była zapieczętowana to zostaniesz zapytany, czy na pewno chcesz zerwać pieczęć.

'''Ikony Surowców:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_store.png - Przechowanie: Włóż surowce lub przedmiot do danego miejsca przechowywania. Zostaniesz zapytany, ile gram chcesz przechować. (Uwaga: Zostaniesz poinformowany, ile jeszcze wolnego miejsca zostało).

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_eat.gif - Jedzenie: Możesz zjeść [[Uzdrawiająca żywność|żywność leczniczą]] (healing food). Uwaga: Zwykłe jedzenie postać [[automatyczne jedzenie|spożywa automatycznie]] (auto-eat).

'''Ikony Ubrań:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_wear.gif - Ubieranie: Your character will wear the item of [[clothing]], and other characters will see it when they
look at your character description. (It can be taken off by going to the description of your own character)

'''Ikony Przedmiotów:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_repair.gif - Naprawa: [[Repair]] an item
----

===Strona Miejsca===
Ta strona zawiera informacje na temat miejsca, w którym znajduje się Twoja postać.

Mapa po lewej stronie pokazuje najbliższą okolicę. Na środku znajduje się lista wszystkich dostepnych [[surowce|surowców]] w tej lokacji. Klikając na ikonkę obok nazwy surowca zostaniesz przeniesiony na stronę gdzie będziesz mógł zacząć go zbierać.

Po prawej znajduje się mały obrazek, który nic nie robi. Po prostu ładnie wygląda ;)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_animals.gif - Ten przycisk przycisk przeniesię Cię na stronę z listą [[zwierzęta|zwierząt]] w danej lokacji. Obecnie jedyną interakcją ze zwierzętami jest atakowanie ich. Uważaj żeby nie robić tego od razu po rozpoczęciu gry - w wielu miejscach uważane jest to za kłusownictwo i może zostać ukarane śmiercią!

Na dole strony znajduje się lista dróg wychodzących z lokacji. Obok każdej z nich znajdują się trzy przyciski:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_pointat.png - Wskazanie: przycisk sprawia, że Twoja postać wskazuje palcem na daną drogę, co widzą inne postaci znajdujące się w tym miejscu.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_follow.gif - Podróż: pozwala ruszyć Twojej postaci na ścieżkę prowadzącą do innego miejsca (przycisk jest niewidoczny kiedy bierzesz udział w jakimś projekcie - żeby ruszyć najpier przerwij projekt)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_improve.gif - Ulepszenie: rozpoczyna projekt [[drogi|ulepszania drogi]] do wskazanego typu. Mało ważne dla początkujących cantryjczyków.
----

===Strona Budynków i Pojazdów===

Ta strona jest listą [[pojazdy|pojazdów]] i [[budynki|budynków]] w tej samej lokacji (jeżeli gdzieś przebywasz). Są na niej nazwy pojazdów/budynków, ich typ w nawiasach oraz kilka przycisków...

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_pointat.png - Wskazanie: Powoduje wskazanie danego budynku lub pojazdu

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_enter.gif - Wejście: Powoduje wejście do danego budynku lub pojazdu. Nie jest to możliwe jeżeli budynek/pojazd jest zamknięty lub gdy Twoja postać wykonuje jakiś projekt - przerwij wykonywanie projektu najpierw

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_knock.gif - Pukanie: Twoja postać zapuka do drzwi. Będzie to widoczne dla wszystkich postaci na zewnątrz oraz w środku budynku/pomieszczenia
----

===Strona Ludzi===
Zawiera listę wszystkich [[Postać|postaci]] znajdujących się w tej samej co ty lokacji. Jest to także ta sama strona która wyświetla się się gdy wciśniesz pomarańczowy link danej postaci na stronie "Zdarzeń" (ale tym jednej lub więcej postaci biorących udział w tym zdarzeniu).

Przyciski są następujące:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif - Opis: Przenosi Cię do opisu postaci, który zawiera kilka zewnętrznych [[Umiejętności|statystyk]] (oczywiście zobaczysz ich mniej niż jakbyś obserował statystyki swojej postaci) Po kliknięciu na ten przycisk możesz także nadać nowe lub zmienić stare imię postaci którą poznałeś.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_talk.gif - Rozmowa: Możesz rozmawiać prywatnie z innymi osobami. To co powiesz usłyszy tylko postać do której swoje słowa kierujesz. (inne osoby w tym miejscu zauważą taką rozmowę, lecz nie będą jej słyszeć)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_pointat.png - Wskazanie: Wszystkie postacie w danym miejscu zobaczą co wskazała inna postać.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_help.gif - Pomoc: Twoja postać pomoże innej w projekcie nad którym właśnie pracuje. (jeśli to możliwe) (opcja nie jest dostępna kiedy postać jest już zajęta projektem - najpierw zakończ lub przerwij projekt zanim postać będzie mogła się przyłączyć do innego).

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drag.gif - Przeciąganie: Wybierz lokację (budynek lub pojazd), i mozesz zacząć przeciągać (opcja niedostępna gdy postać jest zajęta projektem - przerwij najpierw projekt).

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_hit.gif - Uderzenie: Wybierz [[Broń|broń]] oraz z jaką siłą postać chce uderzyć.
----

===Strona Obiektów===
Ta strona jest podobna do [[Przewodnik po interfejsie#Strona Inwentarza | Inwentarza]] z tą różnicą, iż pokazuje to, co znajduje się 'na ziemi' w miejscu, w którym znajduje się postać - w tym również maszyny. Przyciski również są zbliżone do tych w Inwentarzu, z wyjątkiem:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_take.gif - '''Podnieś''': Twoja postać podniesie przedmiot. W przypadku surowców zostaniesz zapytany ile gramów chcesz podnieść.

'''Przeciągnij''' - : Po wybraniu miejsca lub budynku, Twoja postać przeciągnie notatkę lub kpertę z jednego miejsca do drugiego.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_bury.gif - '''Pochowaj''': Twoja postać zajmie się pogrzebem zmarłej postaci.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_use.gif - '''Użyj''': Jeśli w danym miejscu dostępne są jakieś [[Maszyny | maszyny]], możesz użyć tego przycisku, aby rozpocząć projekt. W większości przypadków zobaczysz formularz ze szczegółami projektu.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_retrieve.gif - '''Wyjmij''': Jeśli w tym miejscu są jakieś pojemniki, możesz wyjąc z nich przedmioty korzystając z tego przycisku.
----

===Strona Projektów===

This page is a list of all activites in the area your character is in. Because there are often many unfinished projects, it takes a long time to load them all. Instead,
there is a search field, so you can search for specific types of projects. Leaving the field blank will load all activities. Projects started by your character are listed automatically.

An individual project will look similar to this:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_info.gif http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_join.gif http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_end.gif farming to get rice (a woman in her thirties, 1015-1)

The first icon gives details on the projects. Clicking the second icon will make your character participate in that project. The cross will cancel the project (only possible if no progress has been made and no materials have been used if required)

The character in brackets is the character who originally started the project if they are still in the same place (not necessarily the character working on the project) and is a link to the character details as usual. After that is a Cantr time stamp of when the project was started.

Projects are listed in three colours:
* Dark grey - Has no one working on the project
* Light grey - Has other characters working on the project
* White - Is the project your character is working on
----

===Menu Postaci i Gracza===

Na koniec, na większości stron na dole są dwa menu.

'''Menu Postaci - Character Menu:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_note.gif - Utworzenie nowej notatki do edycji - pojawi się ona w inwentarzu Twojej postaci

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_envelop.gif - Utworzenie koperty w inwentarzu Twojej postaci

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_build.gif - Otworzenie menu budowy, gdzie można zacząć projekty budowy narzędzi, maszyn, pojazdów itp...

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_clothes.gif - Otworzenie menu z projektami ubraniań i akcesoriów, podobne do menu budowy

'''Menu Gracza - Player Menu:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_back2.gif - Powrót do [[Przewodnik_po_interfejsie#Strona Główna|strony gracza]] (z listą Twoich postaci)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_help.gif - Więcej szczegółów/pomoc

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_logout.gif - Wylogowanie

Przewodnik po interfejsie

2006-10-25T16:54:30Z

Iszkur: /* Strona Inwentarza */

==Podstawowy Przewodnik po Interfejsie Cantr II==
===Wprowadzenie===

Witamy w Cantr II. To jest krótki przewodnik po interfejsie Cantr II. W większości interfejs jest dosyć intuicyjny, więc możesz zacząć spokojnie grać - ten przewonik nie jest niezbędny. Ale dla tych którzy są lekko zmieszani nim na początku, to jest łatwe wprowadzenie na temat tego na czym klikać i dlaczego...

Jeżeli chcesz wprowadzenie do tego jak działa gra generalnie - zobacz [[http://www.cantr.net/ooc/index.php?l=1 tutaj]]. Przeczytaj główne wyjaśnienia i przewodnik nowego gracza w szczególności...

Także miej czas by przeczytać [[http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=3488 FAQ]]
----

===Strona Główna===
To jest strona na której się znajdzesz zaraz po zalogowaniu. Na górze strony jest sekcja Informacja o graczu gdzie znajduje się informacja o Tobie jako graczu i przycisk '''Zmień''' który otwiera stronę na której możesz zmienić parametry swojego konta.

Następnie jest sekcja Komunikaty z ważnymi wiadomościami od [[Zespół Cantr|Zespołu Cantr]]

Następnie jest Lista postaci na której jest spis wszystkich Twoich postaci jakie utworzyłeś. Są na niej imiona Twoich postaci, ich płeć, miejsca w którym się znajdują, oraz wskaźnik postępu. '''P''' jest skrótem od [[projekt]]u, '''T''' jest skrótem od ang. travel - [[podróż]]y, i '''D''' jest skrótem od ang. dragging - [[wywlekanie|wywlekania]]. Jeżeli klikniesz na przycisku http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif, to przejdziesz na stronę wybranej postaci. Jeżeli imię Twojej postaci jest podświetlone na biało to znaczy, że wydarzyły się jakieś zdarzenia od ostatniej wizyty na stronie tej postaci. Jeżeli nazwa jest szara to znaczy, że nic nie zaszło.

Poniżej jest Menu gracza z następującymi przyciskami:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_newchar.gif - Utworzenie nowej postaci

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_unsubscribe.gif - Wyrejestrowanie się z Cantr (nie używaj tego przycisku!)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_logout.gif - Wylogowanie
----

===Pole Informacji o Postaci===
At the top of almost all pages when playing Cantr there will be a short summary about your character (just so you don't forget who you're playing...) and links to the seven
main pages.

The header displays the Cantr [[time]] and how many minutes you have left.

Next is the name of your character. (Note: This is the name
YOU know your character by - there's nothing to stop you giving different names out or other characters choosing to remember you by a differenty name. You can change this the same way you change any name in the game) Next to your name is a small link to the character description page - explained later.

The character's [[age]], the weight they are carrying and their location are all self-explanatory.

If your character is participating in a project, a short description will appear below the location. Clicking on the project name will bring up details on the project, clicking on the "'''X'''" will end your characters's participation in the project. The project will not be lost or deleted - you can go and find it later on the "Activity" page (see below).

Below this there is a row of links to the seven main pages that you will use in Cantr. I'll go through these one by one...
----

===Strona Zdarzeń===
The events page is central to playing Cantr. It will be the first page loaded when you start to play with a
character. It displays everything your character sees and hears.

To say something that will appear on the screen of every character in the same place (though not in buildings if there are any) Type into the box at the top and click '''Talk to all''' (talking to an individual character will be covered later)

Below this is the list of things that are happening where you are. This is just a very simple example. A busy town will have much more going on. They are listed with the most recent activities at the top. Each activity is time-stamped with the Cantr day and hour.

Every (living) character that appears on the events page will be displayed in orange. This is a link to the character interaction page, where you can change the name you know them by, talk to them, help them and many other things.

At the bottom left are two options to '''hide all''' of the events. and '''show all''' of the events (over the past few days)
----
===Strona Inwentarza===

Ta strona daje pełną listę rzeczy w Twoim [[inwentarz|inwentarzu]]. Różne typy obiejtów (notatki, koperty, materiały, ubrania, narzędzia, itp...) mają różne ikony...

'''Uniwersalne Ikony:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drop.gif - Upuszczenie: Za pomocą tego przycisku możesz upuścić przedmiot w miejscu w którym stoisz. Każdy, kto stoi w tym miejscu będzie mógł to zobaczyć i podnieść. W przypadku większej ilości danego produktu (np. jedzenia) będziesz poproszony/a o podanie ilości gram, którą chcesz upuścić.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_give.gif - Podawanie: Za pomocą tego przycisku możesz podać coś innej postaci.W przypadku większej ilości produktu (jak wyżej) będziesz poproszony/a o podanie ilości gram, jaką chcesz przekazać. Następnie musisz wskazać osobę której chcesz podać. (UWAGA: każda postać ma określony limit ciężaru, jaki może unieść - jeżeli chcesz przekazać postaci coś i będzie to dla niej zbyt ciężkie, pojawi się błąd)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_use.gif - Używanie: Use the item on a project or to start a project. You will be presented with a drop down list of all the projects, and, in the case of materials, be asked how many grams you wish to use. Or you will be asked to input the details of the project to be started.

'''Ikony Notatek i Kopert:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_copy.gif - Kopiowanie: Tworzy kopię notatki.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_envelop.gif - Envelope: Wkłada notatkę lub kopertę do innej koperty.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_edit.gif - Edytowanie: Edytuje notatkę (pod warunkiem, że była ona stworzona z możliwością edycji). Możesz używać języka HTML w notatkach ale nie w ich tytułach.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_read.gif - Czytanie: Przeczytaj notatkę.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_seal.gif - Seal: Pieczętuje kopertę. Pieczęć zostanie zerwana, jeżeli ktoś inny otworzy kopertę. Twoje imię będzie na pieczęci, postać otwierająca kopertę będzie wiedziała kto ją zapieczętował.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_empty_envelop.gif - Otworzenie: Otwiera kopertę i pokazuje listę notatek znajdujących się wewnątrz i które możesz wyjąć. Jeżeli była zapieczętowana to zostaniesz zapytany, czy na pewno chcesz zerwać pieczęć.

'''Ikony Surowców:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_store.png - Przechowanie: Włóż surowce lub przedmiot do danego miejsca przechowywania. Zostaniesz zapytany ile gram chcesz przechować. (Note: Zostaniesz poinformowany ile jeszcze wolnego miejsca zostało)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_eat.gif - Jedzenie: Możesz zjeść [[Jadalna żywność|żywność leczniczą]](healing food). Uwaga: Zwykłe jedzenie postać spożywa automatycznie [[Auto-eat|automatically]].

'''Ikony Ubrań:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_wear.gif - Ubieranie: Your character will wear the item of [[clothing]], and other characters will see it when they
look at your character description. (It can be taken off by going to the description of your own character)

'''Ikony Przedmiotów:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_repair.gif - Naprawa: [[Repair]] an item
----

===Strona Miejsca===
Ta strona zawiera informacje na temat miejsca, w którym znajduje się Twoja postać.

Mapa po lewej stronie pokazuje najbliższą okolicę. Na środku znajduje się lista wszystkich dostepnych [[surowce|surowców]] w tej lokacji. Klikając na ikonkę obok nazwy surowca zostaniesz przeniesiony na stronę gdzie będziesz mógł zacząć go zbierać.

Po prawej znajduje się mały obrazek, który nic nie robi. Po prostu ładnie wygląda ;)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_animals.gif - Ten przycisk przycisk przeniesię Cię na stronę z listą [[zwierzęta|zwierząt]] w danej lokacji. Obecnie jedyną interakcją ze zwierzętami jest atakowanie ich. Uważaj żeby nie robić tego od razu po rozpoczęciu gry - w wielu miejscach uważane jest to za kłusownictwo i może zostać ukarane śmiercią!

Na dole strony znajduje się lista dróg wychodzących z lokacji. Obok każdej z nich znajdują się trzy przyciski:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_pointat.png - Wskazanie: przycisk sprawia, że Twoja postać wskazuje palcem na daną drogę, co widzą inne postaci znajdujące się w tym miejscu.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_follow.gif - Podróż: pozwala ruszyć Twojej postaci na ścieżkę prowadzącą do innego miejsca (przycisk jest niewidoczny kiedy bierzesz udział w jakimś projekcie - żeby ruszyć najpier przerwij projekt)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_improve.gif - Ulepszenie: rozpoczyna projekt [[drogi|ulepszania drogi]] do wskazanego typu. Mało ważne dla początkujących cantryjczyków.
----

===Strona Budynków i Pojazdów===

Ta strona jest listą [[pojazdy|pojazdów]] i [[budynki|budynków]] w tej samej lokacji (jeżeli gdzieś przebywasz). Są na niej nazwy pojazdów/budynków, ich typ w nawiasach oraz kilka przycisków...

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_pointat.png - Wskazanie: Powoduje wskazanie danego budynku lub pojazdu

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_enter.gif - Wejście: Powoduje wejście do danego budynku lub pojazdu. Nie jest to możliwe jeżeli budynek/pojazd jest zamknięty lub gdy Twoja postać wykonuje jakiś projekt - przerwij wykonywanie projektu najpierw

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_knock.gif - Pukanie: Twoja postać zapuka do drzwi. Będzie to widoczne dla wszystkich postaci na zewnątrz oraz w środku budynku/pomieszczenia
----

===Strona Ludzi===
Zawiera listę wszystkich [[Postać|postaci]] znajdujących się w tej samej co ty lokacji. Jest to także ta sama strona która wyświetla się się gdy wciśniesz pomarańczowy link danej postaci na stronie "Zdarzeń" (ale tym jednej lub więcej postaci biorących udział w tym zdarzeniu).

Przyciski są następujące:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif - Opis: Przenosi Cię do opisu postaci, który zawiera kilka zewnętrznych [[Umiejętności|statystyk]] (oczywiście zobaczysz ich mniej niż jakbyś obserował statystyki swojej postaci) Po kliknięciu na ten przycisk możesz także nadać nowe lub zmienić stare imię postaci którą poznałeś.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_talk.gif - Rozmowa: Możesz rozmawiać prywatnie z innymi osobami. To co powiesz usłyszy tylko postać do której swoje słowa kierujesz. (inne osoby w tym miejscu zauważą taką rozmowę, lecz nie będą jej słyszeć)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_pointat.png - Wskazanie: Wszystkie postacie w danym miejscu zobaczą co wskazała inna postać.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_help.gif - Pomoc: Twoja postać pomoże innej w projekcie nad którym właśnie pracuje. (jeśli to możliwe) (opcja nie jest dostępna kiedy postać jest już zajęta projektem - najpierw zakończ lub przerwij projekt zanim postać będzie mogła się przyłączyć do innego).

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drag.gif - Przeciąganie: Wybierz lokację (budynek lub pojazd), i mozesz zacząć przeciągać (opcja niedostępna gdy postać jest zajęta projektem - przerwij najpierw projekt).

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_hit.gif - Uderzenie: Wybierz [[Broń|broń]] oraz z jaką siłą postać chce uderzyć.
----

===Strona Obiektów===
Ta strona jest podobna do [[Przewodnik po interfejsie#Strona Inwentarza | Inwentarza]] z tą różnicą, iż pokazuje to, co znajduje się 'na ziemi' w miejscu, w którym znajduje się postać - w tym również maszyny. Przyciski również są zbliżone do tych w Inwentarzu, z wyjątkiem:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_take.gif - '''Podnieś''': Twoja postać podniesie przedmiot. W przypadku surowców zostaniesz zapytany ile gramów chcesz podnieść.

'''Przeciągnij''' - : Po wybraniu miejsca lub budynku, Twoja postać przeciągnie notatkę lub kpertę z jednego miejsca do drugiego.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_bury.gif - '''Pochowaj''': Twoja postać zajmie się pogrzebem zmarłej postaci.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_use.gif - '''Użyj''': Jeśli w danym miejscu dostępne są jakieś [[Maszyny | maszyny]], możesz użyć tego przycisku, aby rozpocząć projekt. W większości przypadków zobaczysz formularz ze szczegółami projektu.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_retrieve.gif - '''Wyjmij''': Jeśli w tym miejscu są jakieś pojemniki, możesz wyjąc z nich przedmioty korzystając z tego przycisku.
----

===Strona Projektów===

This page is a list of all activites in the area your character is in. Because there are often many unfinished projects, it takes a long time to load them all. Instead,
there is a search field, so you can search for specific types of projects. Leaving the field blank will load all activities. Projects started by your character are listed automatically.

An individual project will look similar to this:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_info.gif http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_join.gif http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_end.gif farming to get rice (a woman in her thirties, 1015-1)

The first icon gives details on the projects. Clicking the second icon will make your character participate in that project. The cross will cancel the project (only possible if no progress has been made and no materials have been used if required)

The character in brackets is the character who originally started the project if they are still in the same place (not necessarily the character working on the project) and is a link to the character details as usual. After that is a Cantr time stamp of when the project was started.

Projects are listed in three colours:
* Dark grey - Has no one working on the project
* Light grey - Has other characters working on the project
* White - Is the project your character is working on
----

===Menu Postaci i Gracza===

Na koniec, na większości stron na dole są dwa menu.

'''Menu Postaci - Character Menu:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_note.gif - Utworzenie nowej notatki do edycji - pojawi się ona w inwentarzu Twojej postaci

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_envelop.gif - Utworzenie koperty w inwentarzu Twojej postaci

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_build.gif - Otworzenie menu budowy, gdzie można zacząć projekty budowy narzędzi, maszyn, pojazdów itp...

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_clothes.gif - Otworzenie menu z projektami ubraniań i akcesoriów, podobne do menu budowy

'''Menu Gracza - Player Menu:'''

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_back2.gif - Powrót do [[Przewodnik_po_interfejsie#Strona Główna|strony gracza]] (z listą Twoich postaci)

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_help.gif - Więcej szczegółów/pomoc

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_logout.gif - Wylogowanie

Twój pierwszy dzień w Cantr

2006-10-25T16:50:53Z

Iszkur:

'''Wielu graczy szybko zniechęca się do grania w Cantr, ponieważ przez kilka pierwszych dni ich postaci muszą się bardzo dużo nauczyć. Ten krótki tekst powinien im tę naukę nieco ułatwić.'''

Po aktywacji konta i pierwszym zalogowaniu się, zobaczysz stronę gracza z listą Twoich postaci. Stąd, klikając na obrazek małej, uśmiechniętej buźki przed imieniem postaci, uzyskujesz dostęp do strony każdej z nich.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif

Kliknięcie przenosi Cię do strony '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Zdarzeń | Zdarzeń]]''', na której widzisz, co wydarzyło w danej lokacji od chwili, gdy Twoja postać się tam pojawiła. Ponad listą zdarzeń znajduje się formularz, z którego należy skorzystać, by przedstawić się i przywitać z postaciami znajdującymi się w tym samym miejscu - robisz to wpisując tekst i naciskając przycisk ''Mów do wszystkich''. Każdy w tej lokacji będzie mógł przeczytać to, co zostało powiedziane gdy się zaloguje (najprawdopodobniej nie od razu, ponieważ rzadko kiedy wiele osób jest zalogowanych w dokładnie tym samy czasie). Gdy rozmawiasz ze wszystkimi korzystając ze strony Zdarzeń, pamiętaj iż piszesz z punktu widzenia Twojej postaci - to nie Ty mówisz, lecz Twoja postać. Nie odwołuj się w rozmowie do świata spoza gry. Gdy za jakiś czas sprawdzisz tę stronę ponownie, zapewne zobaczysz jakąś odpowiedź.
Zauważ, że żadna z osób, listę których możesz zobaczyć klikając na link '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Ludzi | Ludzie]]''', nie jest postacią sztuczną (NPC); każda postać w Cantr jest postacią odgrywaną przez jakiegoś gracza - tak samo jak Twoje postaci.

Gdy widzisz, że inna postać przedstawia Ci się, możesz kliknąć na linku w jej wypowiedzi (jeśli postać nie została jeszcze przez Ciebie nazwana będzie to zazwyczaj 'dwudziestoletnia kobieta' lub 'dwudziestoletni mężczyzna') - a następnie na małej uśmiechniętej buźce przy jej imieniu - w formularzu, który tam zobaczysz możesz wpisać imię postaci, pod którym ją zapamiętasz. Z czasem 'nauczysz' się imion większości postaci w danej lokacji. Między innymi dlatego wypada się przedstawić zaraz po pojawieniu się w świecie Cantr lub przybyciu do nowej lokacji - aby inne postaci mogły poznać i zapamiętać imię Twojej postaci.

Kliknięcie na linku '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Obiektów | Obiekty]]''' pozwoli Ci zobaczyć wszystkie przedmioty znajdujące się na ziemi w miejscu, w którym się znajdujesz. Widzi je każda z postaci w danej lokacji. Notatki można przeczytać, klikając na ikonie z okiem:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_read.gif

Przeczytanie znajdujących się na ziemi notatek jest wysoce wskazane zanim zaczniesz cokolwiek robić w tej lokacji. Z reguły można wśród nich znaleźć zbiór lokalnych praw i zasad postępowania, których złamanie lub ignorowanie w wielu miejscach może zakończyć się dla Ciebie tragicznie. Prawa te mogą na przykład dotyczyć dopuszczalności polowania na zwierzęta, warunków zbierania surowców, zakazu szeptania do innych czy prawa do opuszczenia danej lokacji. Zasady te nie zostały sformułowane przez Twórców gry lecz przez postaci graczy, znajdujące się w danym miejscu. Twoja postać jest na początku niemal bezbronna - nie ma jedzenia, ubrań ani broni - najlepiej więc będzie, jeśli zaakceptujesz te prawa!

Dobrym pomysłem jest skopiowanie ważnych notatek. Można je podnosić przy użyciu przycisku:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_take.gif

Notatka trafia wtedy do Twojego Inwentarza, gdzie możesz ją skopiować korzystając z przycisku:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_copy.gif

Następnie wskazane jest odłożenie notatki na miejsce.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drop.gif

Mieszkańcy mogą nie być zadowoleni, jeśli zapomnisz to zrobić.

Jedną z pierwszych rzeczy, którymi należy się zająć jest zdobycie pożywienia. W niektórych lokacjach możesz zbierać żywność samodzielnie. Przejdź do strony '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Miejsca | Miejsce]]''' i kliknij na nazwie dowolnego z dostępnych w lokacji jadalnych surowców a następnie ustal ilość, jaką chcesz pozyskać oraz czas, przez jaki chcesz to robić. Gdy żywność zostanie zebrana i trafi do '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Inwentarza | Inwentarza]]''', twoja postać automatycznie będzie ją codziennie jeść. Pamiętaj jednak, aby najpierw przeczytać notatki leżące na ziemi! W wielu lokacjach pozyskiwanie żywności jest zabronione lub podlega ograniczeniom ze względu na limit ilości osób, mogących jednocześnie zbierać surowce. Niektóre miejsca dają nowoprzybyłym jedzenie za darmo i/lub wyznaczają im pracę. Dowiedz się lub zapytaj najpierw, co można lub należy robić, jeśli chcesz uniknąć kłopotów, więzienia lub nawet egzekucji już na samym początku - nowi gracze nie podlegają w Cantr jakiejkolwiek ochronie.

Jeśli chcesz zacząć grę miło i bezproblemowo, przeczytaj inne artykuły w Wiki. Znajdziesz tam wskazówki dotyczące tworzenia postaci, ich postępowania, [[Zasady Gry | Najważniejszych Zasad]] i [[Kluczowe Sprawy | Kluczowych spraw]] związanych z grą w świecie Cantr, [[Mechanika Gry | mechaniki gry]], [[Przewodnik po interfejsie | interfejsu]] oraz [[Dynamika Gry | dynamiki gry]].

Nie zapomnij również odwiedzić [http://www.cantr.net/forum Forum dyskusyjnego], które stanowi szkielet społeczności Cantr i służy między innymi wyjaśnianiu bardziej skomplikowanych lub niejednoznacznych elementów gry.

Mam nadzieję, że te rady pomogą Ci przetrwać kilka pierwszych dni w Cantr. Mogą one nie być łatwe, jednak później Cantr z pewnością Cię wciągnie! Dobrej zabawy!

Twój pierwszy dzień w Cantr

2006-10-25T16:50:10Z

Iszkur: link

'''Wielu graczy szybko zniechęca się do grania w Cantr, ponieważ przez kilka pierwszych dni ich postaci muszą się bardzo dużo nauczyć. Ten krótki tekst powinien im tę naukę nieco ułatwić.'''

Po aktywacji konta i pierwszym zalogowaniu się, zobaczysz stronę gracza z listą Twoich postaci. Stąd, klikając na obrazek małej, uśmiechniętej buźki przed imieniem postaci, uzyskujesz dostęp do strony każdej z nich.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_char_happy.gif

Kliknięcie przenosi Cię do strony '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Zdarzeń | Zdarzeń]]''', na której widzisz, co wydarzyło w danej lokacji od chwili, gdy Twoja postać się tam pojawiła. Ponad listą zdarzeń znajduje się formularz, z którego należy skorzystać, by przedstawić się i przywitać z postaciami znajdującymi się w tym samym miejscu - robisz to wpisując tekst i naciskając przycisk ''Mów do wszystkich''. Każdy w tej lokacji będzie mógł przeczytać to, co zostało powiedziane gdy się zaloguje (najprawdopodobniej nie od razu, ponieważ rzadko kiedy wiele osób jest zalogowanych w dokładnie tym samy czasie). Gdy rozmawiasz ze wszystkimi korzystając ze strony Zdarzeń, pamiętaj iż piszesz z punktu widzenia Twojej postaci - to nie Ty mówisz, lecz Twoja postać. Nie odwołuj się w rozmowie do świata spoza gry. Gdy za jakiś czas sprawdzisz tę stronę ponownie, zapewne zobaczysz jakąś odpowiedź.
Zauważ, że żadna z osób, listę których możesz zobaczyć klikając na link '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Ludzi | Ludzie]]''', nie jest postacią sztuczną (NPC); każda postać w Cantr jest postacią odgrywaną przez jakiegoś gracza - tak samo jak Twoje postaci.

Gdy widzisz, że inna postać przedstawia Ci się, możesz kliknąć na linku w jej wypowiedzi (jeśli postać nie została jeszcze przez Ciebie nazwana będzie to zazwyczaj 'dwudziestoletnia kobieta' lub 'dwudziestoletni mężczyzna') - a następnie na małej uśmiechniętej buźce przy jej imieniu - w formularzu, który tam zobaczysz możesz wpisać imię postaci, pod którym ją zapamiętasz. Z czasem 'nauczysz' się imion większości postaci w danej lokacji. Między innymi dlatego wypada się przedstawić zaraz po pojawieniu się w świecie Cantr lub przybyciu do nowej lokacji - aby inne postaci mogły poznać i zapamiętać imię Twojej postaci.

Kliknięcie na linku '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Obiektów | Obiekty]]''' pozwoli Ci zobaczyć wszystkie przedmioty znajdujące się na ziemi w miejscu, w którym się znajdujesz. Widzi je każda z postaci w danej lokacji. Notatki można przeczytać, klikając na ikonie z okiem:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_read.gif

Przeczytanie znajdujących się na ziemi notatek jest wysoce wskazane zanim zaczniesz cokolwiek robić w tej lokacji. Z reguły można wśród nich znaleźć zbiór lokalnych praw i zasad postępowania, których złamanie lub ignorowanie w wielu miejscach może zakończyć się dla Ciebie tragicznie. Prawa te mogą na przykład dotyczyć dopuszczalności polowania na zwierzęta, warunków zbierania surowców, zakazu szeptania do innych czy prawa do opuszczenia danej lokacji. Zasady te nie zostały sformułowane przez Twórców gry lecz przez postaci graczy, znajdujące się w danym miejscu. Twoja postać jest na początku niemal bezbronna - nie ma jedzenia, ubrań ani broni - najlepiej więc będzie, jeśli zaakceptujesz te prawa!

Dobrym pomysłem jest skopiowanie ważnych notatek. Można je podnosić przy użyciu przycisku:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_take.gif

Notatka trafia wtedy do Twojego Inwentarza, gdzie możesz ją skopiować korzystając z przycisku:

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_copy.gif

Następnie wskazane jest odłożenie notatki na miejsce.

http://www.cantr.net/graphics/cantr/pictures/button_small_drop.gif

Mieszkańcy mogą nie być zadowoleni, jeśli zapomnisz to zrobić.

Jedną z pierwszych rzeczy, którymi należy się zająć jest zdobycie pożywienia. W niektórych lokacjach możesz zbierać żywność samodzielnie. Przejdź do strony '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Miejsca | Miejsce]]''' i kliknij na nazwie dowolnego z dostępnych w lokacji jadalnych surowców a następnie ustal ilość, jaką chcesz pozyskać oraz czas, przez jaki chcesz to robić. Gdy żywność zostanie zebrana i trafi do '''[[Przewodnik po interfejsie#Strona Inwentarza | Inwentarza]]''', twoja postać automatycznie będzie ją codziennie jeść. Pamiętaj jednak, aby najpierw przeczytać notatki leżące na ziemi! W wielu lokacjach pozyskiwanie żywności jest zabronione lub podlega ograniczeniom ze względu na limit ilości osób, mogących jednocześnie zbierać surowce. Niektóre miejsca dają nowoprzybyłym jedzenie za darmo i/lub wyznaczają im pracę. Dowiedz się lub zapytaj najpierw, co można lub należy robić, jeśli chcesz uniknąć kłopotów, więzienia lub nawet egzekucji już na samym początku - nowi gracze nie podlegają w Cantr jakiejkolwiek ochronie.

Jeśli chcesz zacząć grę miło i bezproblemowo, przeczytaj inne artykuły w Wiki. Znajdziesz tam wskazówki dotyczące tworzenia postaci, ich postępowania, [[Zasady Gry | Najważniejszych Zasad]] i [[Kluczowe Sprawy | Kluczowych spraw]] związanych z grą w świecie Cantr, [[Mechanika Gry | mechaniki gry]], [[[[Przewodnik po interfejsie]] | interfejsu]] oraz [[Dynamika Gry | dynamiki gry]].

Nie zapomnij również odwiedzić [http://www.cantr.net/forum Forum dyskusyjnego], które stanowi szkielet społeczności Cantr i służy między innymi wyjaśnianiu bardziej skomplikowanych lub niejednoznacznych elementów gry.

Mam nadzieję, że te rady pomogą Ci przetrwać kilka pierwszych dni w Cantr. Mogą one nie być łatwe, jednak później Cantr z pewnością Cię wciągnie! Dobrej zabawy!

Zwierzęta

2006-10-25T16:46:51Z

Iszkur:

[[Polska_Wersja|Powrót do strony głównej]]

Jest dużo różnych zwierząt w świecie Cantr. Są to jedyne stworzenia nieprowadzone w grze przez graczy - wszystkie inne postacie, jakie spotkasz, są prowadzone przez graczy takich jak Ty.

Zwierzęta w Cantr zawsze żyją w grupach, ale grupa może też składać się z jednego zwierzęcia. Zwierzęta mogą się rozmnażać, przemieszczać z jednej lokacji do innej i atakować postacie. W rewanżu możesz również atakować zwierzęta i gdy je zabijesz, to otrzymasz takie surowce jak [[Kości|kości]] ([[Duże kości|duże]] i/lub [[Małe kości|małe]]), [[mięso]], [[ścięgna]], [[Skóra|skórę]], [[Łajno|łajno]], [[futro]] lub [[pióra]]. (To co otrzymasz zależy od typu zwierzęcia.) Zazwyczaj części zwierzęcia trafiają do Twojego inwentarza, ale jeżeli nie masz tam miejsca, to upadają na [[ziemia|ziemię]].

Są plany, by 'zindywidualizować' zwierzęta, tak by nie żyły one w grupach, co pozwoli na takie rzeczy jak zwierzęta wchodzące do (i zamknięte w) budynków lub pojazdów, udomowienie zwierząt, itp. Ale to wszystko to przyszłe plany, które mogą zająć trochę czasu.

----
==Lista Zwierząt==
{| border="0" cellspacing="20" cellpadding="5"
|align="left"|
'''B''' 
*[[Bagienne węże]] ang. [[Swamp Snake]]
*[[Bizony]] ang. [[Buffalo]]
'''D''' 
*[[Dziki]] ang. [[Wild Boar]]
'''G''' 
*[[Gepardy]] ang. [[Cheetah]]
*[[Gołębie]] ang. [[Pigeon]]
*[[Goryle]] ang. [[Gorilla]]
'''H''' 
*[[Hipopotamy]] ang. [[Hippopotamus]]
'''I''' 
*[[Indyki]] ang. [[Turkey]]
'''J''' 
*[[Jastrzębie]] ang. [[Hawk]]
*[[Jelenie]] ang. [[Deer]]
'''K''' 
*[[Kangury]] ang. [[Kangaroo]]
*[[Kojoty]] ang. [[Coyote]]
*[[Konie]] ang. [[Horse]]
*[[Kozice górskie]] ang. [[Mountain Goat]]
*[[Krokodyle]] ang. [[Crocodile]]
*[[Krowy]] ang. [[Cow]]
*[[Króliki]] ang. [[Rabbit]]
'''L''' 
*[[Lemmingi]] ang. [[Lemming]]
*[[Lemury]] ang. [[Lemur]]
*[[Leopardy]] ang. [[Leopard]]
*[[Lwy]] ang. [[Lion]]
|align="left"|
'''Ł''' 
*[[Łosie]] ang. [[Moose]]
'''M''' 
*[[Mamuty]] ang. [[Mammoth]]
*[[Misie Koala]] ang. [[Koala]]
'''N''' 
*[[Niedźwiedzie]] ang. [[Bear]]
*[[Nosorożce]] ang. [[Rhino]]
'''O''' 
*[[Owce]] ang. [[Sheep]]
'''P''' 
*[[Pelikany]] ang. [[Pelican]]
*[[Psy]] ang. [[Dog]]
*[[Pustynne węże]] ang. [[Desert Snake]]
*[[Pustynne żółwie]] ang. [[Desert Tortoise]]
'''S''' 
*[[Skarabeusze]] ang. [[Scarab]]
*[[Skorpiony]] ang. [[Scorpion]]
*[[Słonie]] ang. [[Elephant]]
*[[Strusie]] ang. [[Ostrich]]
*[[Szopy]] ang. [[Racoon]]
'''T''' 
*[[Tukany]] ang. [[Toucan]]
'''W''' 
*[[Wieloryby]] ang. [[Whale]]
*[[Wilki]] ang. [[Wolfs]]
'''Z''' 
*[[Zebry]] ang. [[Zebras]]

Ziemia

2006-10-25T16:45:09Z

Iszkur:

Ziemia w Cantr zawiera rzeczy, które widzisz, gdy klikniesz na zakładce 'Obiekty' na stronie Twojej postaci.

Niektóre surowce (np. różne typy pożywienia) łatwo się psują, gdy są zostawione na ziemi i ich ilość zmiejsza się po pewnym czasie. Można tego uniknąć, przechowując je w budynku, zasobniku lub w inwentarzu.

Kości małe

2006-10-25T16:44:10Z

Iszkur:

'''Małe kości''' pozostają po zabiciu mniejszych zwierząt jak np. [[króliki]]. Mogą być użyte do zrobienia narzędzi takich jak [[kościany nóż]] albo biżuterii jak np. pierścienie.

*Powrót do: [[Surowce]]