Cantr II Wiki - User contributions [en]

Regras do Jogo

2012-11-26T20:58:19Z

HFrance:

{{InterwikiLink:GameRules}}

As regras no Cantr são criadas pelo [[Conselho de Administração do Jogo]] e é da responsabilidade do [[Departamento de Jogadores]] garantir que estas são cumpridas. Nota que o texto abaixo pode não ser uma representação fiel das regras, uma vez que esta página pode ser editada por qualquer um.

== Regra Capital ==

Há uma regra que reina na interacção entre os personagens no Cantr II.

Enquanto cada [[jogador]] pode ter vários personagens, esses personagens TÊM que ser indivíduos distintos. Esta regra têm várias ramificações no jogo:

* Os teus personagens não são automaticamente uma família, um clã, uma tribo, um exército, uma companhia, e nem sequer amigos. Eles devem ter os seus próprios interesses e objectivos. Não se devem conhecer a não ser que por acaso se encontrem. Se dois dos teus personagens interagirem, devem-no fazer como se cada um estivesse a pensar nos seus próprios interesses e objectivos - ou seja, como se o outro personagem estivesse a ser jogado por um jogador diferente. Descrever os teus personagens como uma família, juntá-los todos para formar um exército, ou criar um personagem com o único objectivo de servir outro dos teus personagens (fazer um personagem "mula") são todos violações a este aspecto da Regra Capital.
*Os teus personagens não sabem automaticamente o que os outros viram ou fizeram. Se tens um personagem numa cidade, esse personagem não deve saber se houve uma revolução noutra terra enquanto ninguém venha dar as notícias, nem que tenhas um personagem em cada cidade dessas. Discutir sobre qualquer acontecimento que tenha acontecido num outro local antes de receber essas notícias através do jogo é uma violação a este aspecto da Regra Capital.
*Do mesmo modo, uma mesma organização só pode existir em diferentes locais se um membro se deslocar para diferentes localidades para abrir mais escritórios. A criação de organizações deve tomar lugar no jogo - não entre os teus próprios personagens, nem offline entre os teus amigos a não ser que já haja uma certa ligação entre os personagens no jogo.
*Deves também evitar organizar o que quer que seja com os teus amigos que também jogam Cantr, fora do jogo. Embora isto seja difícil de apanhar, é considerado batota já que te dá uma vantagem injusta em relação aos outros personagens no Cantr.

O Departamento dos Jogadores está aqui para ajudar com a interpretação da Regra Capital. Se não estás certo se o que estás a fazer é uma violação, pergunta primeiro! E se pensas que alguém está a quebrar as regras, o Departamento dos Jogadores pode investigar. Podes contactar o Departamento de Jogadores (PD, ou seja, Players Department) em players@cantr.net - ou simplesmente usa o link na página dos Departamentos.

Embora o que foi dito não abranja a totalidade do que é a Regra Capital, uma série de simples indicações servem para o Departamento de Jogadores lidar com as violações:
* Não é permitido a ti ter mais de uma personagem em uma mesma organização.
* Não é permitido a ti ter mais de.duas personagens em uma mesma localidade.
* Não é permitido a ti solicitar jora do jogo ("out-of-character") a teus amigos que te auxiliem com algo que ocorre em jogo ("in-character"), ou para rapidamente vir em socorro.
* Não é permitido a ti atacar uma mesma personagem com duas de tuas próprias personagens.
* Não é permitido a ti compartilhar mapas ou outras informações do que ocorre no jogo ("in-game") por meios fora do jogo e da personagem, tal como em sua página pessoal na intrnet.

Embora estas regras te auxiliem como linhas indicativas, deve-se enfatizar que elas não substituem a Regra Capital como tal. A chave está em se compreender o espírito da Regra Capital, que é basicamente sobre a representação de personagens ("role-playing"). Quando jogas com tuas personagens, imagina estar na pele delas, e pensa com base na perspectiva de cada uma delas. Nenhuma das acções de tuas personagens podem ser fundadas no conhecimento que tens como jogador acerca das outras localidades, das outras personagens, da história do jogo ou baseadas nas conversas fora do jogo com colegas jogadores. ´ Joga tua personagem com a experiência em jogo dela mesma, com o conhecimento em jogo dela mesma e tendo em mente a personalidade e interesses dela própria''. Não poderá haver diferença entre a interacção de tua personagem com outra de tuas personagens ou de personagens de teus amigos e a interacção dela com personagens de outros jogadores que te são desconhecidos.

=== Regra dos Quatro Dias ===

Parte da Regra Capital é que não é permitido falar de qualquer acontecimento do jogo no fórum ou no chat - ou em qualquer outro lugar, mesmo - durante os quatro dias seguintes a esse acontecimento. Isto é para evitar que notícias sobre um ataque ou acontecimentos interessantes no jogo sejam espalhadas antes que os jogadores tenham a possibilidade de experimentar estes acontecimentos pelos olhos dos seus próprios personagens.

=== Regra do Sexo Não-Consentido ===

O [[Conselho de Administração do Jogo]] promulgou uma política em relação à dramatização de sexo não consensual (estupro, agressão sexual, etc.). Um jogador que pretende que sua personagem cometa violência sexual à outra personagem deve obter o consentimento ooc do jogador que representa a vítima pretendida antes de fazer o role-play do evento. Se o consentimento não for obtido, então ele não pode fazer o rolepaly do abuso. Se o atacante insiste no evento sem o consentimento do jogador da vítima, então uma severa ação disciplinar será tomada. Uma explicação mais detalhada pode ser encontrada no fórum em [http://forum.cantr.org/viewtopic.php?f=1&t=19795&p=462215#p462215].

=== Regra da Língua Estrangeira ===

Sua personagem, inicialmente, apenas conhece a língua na qual ela foi criada. As personagens podem aprender outras línguas desde que sejam expostas a elas no jogo e faça um roleplay do processo de aprendizagem de, pelo menos, 40 dias. Isto é para impedir jogadores multilíngues de terem uma abusiva vantagem sobre os jogadores que falam apenas uma língua.

=== Orientações Específicas ===

As personagens de Cantr são seres humanos, ou o tanto quanto humanos podem ser enquanto submetidos às mecânica do jogo. Isso ainda deixa aberta uma grande margem de interpretação pelos jogadores. Não há nisto nenhuma intenção de iniciar uma inquisição contra personagens que podem ser considerados humanos com características exóticas (cores estranhas de cabelos, deformidades, doenças genéticas, etc) Mas se destina a dar ao PD uma base de referência para impedir gigantes-de-oito braços e outros extremos deste tipo.

Mastodonte

2010-08-22T02:53:22Z

HFrance:

Mastodon

2010-08-22T02:52:43Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:Mastodon

2010-08-22T02:52:11Z

HFrance:

Lemingue

2010-08-22T02:51:01Z

HFrance:

Lemming

2010-08-22T02:49:56Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:Lemming

2010-08-22T02:49:21Z

HFrance:

Urso pardo

2010-08-22T02:48:23Z

HFrance:

Grizzly bear

2010-08-22T02:47:29Z

HFrance:

Grizzly bear

2010-08-22T02:47:17Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:GrizzlyBear

2010-08-22T02:46:38Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:GrizzlyBear

2010-08-22T02:44:51Z

HFrance:

Lobo pré-histórico

2010-08-22T02:43:28Z

HFrance:

Dire wolf

2010-08-22T02:42:44Z

HFrance:

Dire wolf

2010-08-22T02:42:24Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:DireWolf

2010-08-22T02:41:50Z

HFrance:

Pantera nebulosa

2010-08-22T02:40:15Z

HFrance:

Pantera nebulosa

2010-08-22T02:39:43Z

HFrance:

{InterwikiLink:CloudedLeopard}}

{{:Data:cloudedleopard|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:cloudedleopard|Layout:animal-pt}}

Clouded leopard

2010-08-22T02:39:00Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:CloudedLeopard

2010-08-22T02:38:23Z

HFrance:

Urso das cavernas

2010-08-22T02:37:00Z

HFrance:

Cave bear

2010-08-22T02:36:24Z

HFrance:

Cave bear

2010-08-22T02:35:24Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:CaveBear

2010-08-22T02:34:27Z

HFrance:

Português - Inglês

2010-08-21T21:45:23Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]] or [[Data:angoragoat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]] or [[Data:artichare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]] or [[Data:axisdeer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]] or [[Data:beardedpig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]] or [[Data:beardedvulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]] or [[Data:bighornsheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]] or [[Data:blackbear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]] or [[Data:blackgoose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]] or [[Data:blackrhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]] or [[Data:blacksheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]] or [[Data:blueheron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]] or [[Data:bluejay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]] or [[Data:brownhare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]] or [[Data:capebuffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]] or [[Data:cavebear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]] or [[Data:cloudedleopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]] or [[Data:copperpheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]] or [[Data:deserthare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]] or [[Data:desertsnake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]] or [[Data:deserttortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]] or [[Data:direwolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]] or [[Data:dodo]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]] or [[Data:dwarfcow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]] or [[Data:fallowdeer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]] or [[Data:fattailedsheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]] or [[Data:forestcoati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]] or [[Data:giantdeer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]] or [[Data:giantforesthog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]] or [[Data:goldeneagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]] or [[Data:goldenpheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]] or [[Data:greyfox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]] or [[Data:greypartridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]] or [[Data:grizzlybear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]] or [[Data:hillgoat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemming]]
---
[[Data:lemming]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:mastodon]]
---
[[Mastodon]] - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]] or [[Data:meadowcow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]] or [[Data:mountaincoati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]] or [[Data:mountaingoat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]] or [[Data:mountainlion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]] or [[Data:mountaintortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]] or [[Data:muledeer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]] or [[Data:muskox]] or [[Data:muscox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]] pr [[Data:peregrinefalcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]] or [[Data:prairiedog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]] or [[Data:pygmyrhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]] or [[Data:raccoondog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]] or [[Data:raimbowlorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]] or [[Data:redtailedhawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]] or [[Data:redwingedblackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]] or [[Data:reddeer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]] or [[Data:redfox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]] or [[Data:rhinocerosbeetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]] or [[Data:sabretoothedcat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]] or [[Data:saltwatercrocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]] or [[Data:silverpheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]] or [[Data:snowleopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]] or [[Data:snowsheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]] or [[Data:speckledtortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]] or [[Data:spectacledbear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]] or [[Data:spottedhyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]] or [[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]] or [[Data:spurredtortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]] or [[Data:stagbeetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]] or [[Data:stripedhyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]] or [[Data:swampsnake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]] or [[Data:titanbeetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]] or [[Data:treepython]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]] or [[Data:waterbuffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]] or [[Data:watermonitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]] or [[Data:whitestork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]] or [[Data:whitetailedhawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]] or [[Data:whiterhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]] or [[Data:wildboar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-21T21:43:32Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]] or [[Data:angoragoat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]] or [[Data:artichare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]] or [[Data:axisdeer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]] or [[Data:beardedpig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]] or [[Data:beardedvulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]] or [[Data:bighornsheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]] or [[Data:blackbear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]] or [[Data:blackgoose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]] or [[Data:blackrhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]] or [[Data:blacksheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]] or [[Data:blueheron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]] or [[Data:bluejay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]] or [[Data:brownhare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]] or [[Data:capebuffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]] or [[Data:cavebear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]] or [[Data:cloudedleopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]] or [[Data:copperpheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]] or [[Data:deserthare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]] or [[Data:desertsnake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]] or [[Data:deserttortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]] or [[Data:direwolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]] or [[Data:dodo]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]] or [[Data:dwarfcow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]] or [[Data:fallowdeer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]] or [[Data:fattailedsheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]] or [[Data:forestcoati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]] or [[Data:giantdeer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]] or [[Data:giantforesthog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]] or [[Data:goldeneagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]] or [[Data:goldenpheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]] or [[Data:greyfox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]] or [[Data:greypartridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]] or [[Data:grizzlybear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]] or [[Data:hillgoat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:mastodon]]
---
[[Mastodon]] - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]] or [[Data:meadowcow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]] or [[Data:mountaincoati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]] or [[Data:mountaingoat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]] or [[Data:mountainlion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]] or [[Data:mountaintortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]] or [[Data:muledeer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]] or [[Data:muskox]] or [[Data:muscox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]] pr [[Data:peregrinefalcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]] or [[Data:prairiedog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]] or [[Data:pygmyrhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]] or [[Data:raccoondog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]] or [[Data:raimbowlorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]] or [[Data:redtailedhawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]] or [[Data:redwingedblackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]] or [[Data:reddeer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]] or [[Data:redfox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]] or [[Data:rhinocerosbeetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]] or [[Data:sabretoothedcat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]] or [[Data:saltwatercrocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]] or [[Data:silverpheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]] or [[Data:snowleopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]] or [[Data:snowsheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]] or [[Data:speckledtortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]] or [[Data:spectacledbear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]] or [[Data:spottedhyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]] or [[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]] or [[Data:spurredtortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]] or [[Data:stagbeetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]] or [[Data:stripedhyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]] or [[Data:swampsnake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]] or [[Data:titanbeetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]] or [[Data:treepython]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]] or [[Data:waterbuffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]] or [[Data:watermonitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]] or [[Data:whitestork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]] or [[Data:whitetailedhawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]] or [[Data:whiterhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]] or [[Data:wildboar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-21T21:40:39Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]] or [[Data:angoragoat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]] or [[Data:artichare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]] or [[Data:axisdeer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]] or [[Data:beardedpig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]] or [[Data:beardedvulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]] or [[Data:bighornsheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]] or [[Data:blackbear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]] or [[Data:blackgoose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]] or [[Data:blackrhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]] or [[Data:blacksheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]] or [[Data:blueheron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]] or [[Data:bluejay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]] or [[Data:brownhare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]] or [[Data:capebuffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]] or [[Data:cavebear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]] or [[Data:cloudedleopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]] or [[Data:copperpheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]] or [[Data:deserthare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]] or [[Data:desertsnake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]] or [[Data:deserttortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]] or [[Data:direwolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]] or [[Data:dodo]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]] or [[Data:dwarfcow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]] or [[Data:fallowdeer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]] or [[Data:fattailedsheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]] or [[Data:forestcoati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]] or [[Data:giantdeer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]] or [[Data:giantforesthog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]] or [[Data:goldeneagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]] or [[Data:goldenpheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]] or [[Data:greyfox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]] or [[Data:greypartridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]] or [[Data:grizzlybear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]] or [[Data:hillgoat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:mastodon]]
---
[[Mastodon]] - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]] or [[Data:meadowcow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]] or [[Data:mountaincoati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]] or [[Data:mountaingoat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]] or [[Data:mountainlion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]] or [[Data:mountaintortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]] or [[Data:muledeer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]] or [[Data:muskox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]] pr [[Data:peregrinefalcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]] or [[Data:prairiedog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]] or [[Data:pygmyrhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]] or [[Data:raccoondog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]] or [[Data:raimbowlorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]] or [[Data:redtailedhawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]] or [[Data:redwingedblackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]] or [[Data:reddeer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]] or [[Data:redfox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]] or [[Data:rhinocerosbeetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]] or [[Data:sabretoothedcat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]] or [[Data:saltwatercrocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]] or [[Data:silverpheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]] or [[Data:snowleopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]] or [[Data:snowsheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]] or [[Data:speckledtortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]] or [[Data:spectacledbear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]] or [[Data:spottedhyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]] or [[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]] or [[Data:spurredtortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]] or [[Data:stagbeetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]] or [[Data:stripedhyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]] or [[Data:swampsnake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]] or [[Data:titanbeetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]] or [[Data:treepython]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]] or [[Data:waterbuffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]] or [[Data:watermonitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]] or [[Data:whitestork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]] or [[Data:whitetailedhawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]] or [[Data:whiterhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]] or [[Data:wildboar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-21T21:36:25Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]] or [[Data:angoragoat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]] or [[Data:artichare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]] or [[Data:axisdeer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]] or [[Data:beardedpig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]] or [[Data:beardedvulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]] or [[Data:bighornsheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]] or [[Data:blackbear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]] or [[Data:blackgoose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]] or [[Data:blackrhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]] or [[Data:blacksheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]] or [[Data:blueheron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]] or [[Data:bluejay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]] or [[Data:brownhare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]] or [[Data:capebuffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]] or [[Data:cavebear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]] or [[Data:cloudedleopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]] or [[Data:copperpheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]] or [[Data:deserthare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]] or [[Data:desertsnake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]] or [[Data:deserttortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]] or [[Data:direwolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]] or [[Data:dodo]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]] or [[Data:dwarfcow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]] or [[Data:fallowdeer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]] or [[Data:fattailedsheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]] or [[Data:forestcoati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]] or [[Data:giantdeer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]] or [[Data:giantforesthog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]] or [[Data:goldenpheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]] or [[Data:greyfox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]] or [[Data:greypartridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]] or [[Data:grizzlybear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]] or [[Data:hillgoat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:mastodon]]
---
[[Mastodon]] - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]] or [[Data:meadowcow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]] or [[Data:mountaincoati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]] or [[Data:mountaingoat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]] or [[Data:mountainlion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]] or [[Data:mountaintortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]] or [[Data:muledeer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]] or [[Data:muskox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]] pr [[Data:peregrinefalcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]] or [[Data:prairiedog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]] or [[Data:pygmyrhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]] or [[Data:raccoondog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]] or [[Data:raimbowlorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]] or [[Data:redtailedhawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]] or [[Data:redwingedblackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]] or [[Data:reddeer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]] or [[Data:redfox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]] or [[Data:rhinocerosbeetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]] or [[Data:sabretoothedcat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]] or [[Data:saltwatercrocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]] or [[Data:silverpheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]] or [[Data:snowleopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]] or [[Data:snowsheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]] or [[Data:speckledtortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]] or [[Data:spectacledbear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]] or [[Data:spottedhyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]] or [[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]] or [[Data:spurredtortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]] or [[Data:stagbeetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]] or [[Data:stripedhyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]] or [[Data:swampsnake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]] or [[Data:titanbeetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]] or [[Data:treepython]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]] or [[Data:waterbuffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]] or [[Data:watermonitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]] or [[Data:whitestork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]] or [[Data:whitetailedhawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]] or [[Data:whiterhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]] or [[Data:wildboar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-21T21:28:08Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]] or [[angoragoat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]] or [[artichare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]] or [[axisdeer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]] or [[beardedpig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]] or [[beardedvulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]] or [[bighornsheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]] or [[blackbear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]] or [[blackgoose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]] or [[blackrhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]] or [[blacksheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]] or [[blueheron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]] or [[bluejay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]] or [[brownhare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]] or [[capebuffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]] or [[cavebear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]] or [[copperpheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]] or [[deserthare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]] or [[desertsnake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]] or [[deserttortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]] or [[direwolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]] or [[dodo]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]] or [[dwarfcow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]] or [[fallowdeer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]] or [[fattailedsheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]] or [[forestcoati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]] or [[giantdeer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]] or [[giantforesthog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]] or [[goldenpheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]] or [[greyfox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]] or [[greypartridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]] or [[grizzlybear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]] or hillgoat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:mastodon]]
---
[[Mastodon]] - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]] or [[mountaincoati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]] or [[mountaingoat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]] or [[mountainlion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]] or mountaintortoise
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]] or [[muledeer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]] or [[muskox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]] pr [[peregrinefalcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]] or [[prairiedog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]] or [[pygmyrhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]] or [[raccoondog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]] or [[raimbowlorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]] or [[redtailedhawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]] or [[redwingedblackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]] or [[reddeer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]] or [[redfox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]] or [[rhinocerosbeetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]] or [[sabretoothedcat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]] or [[saltwatercrocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]] or [[silverpheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]] or [[snowleopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]] or [[snowsheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]] or [[speckledtortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]] or [[spectacledbear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]] or [[spottedhyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]] or [[spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]] or [[spurredtortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]] or [[stagbeetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]] or [[stripedhyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]] or [[swampsnake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]] or [[titanbeetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]] or [[treepython]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]] or [[waterbuffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]] or [[watermonitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]] or [[whitestork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]] or [[whitetailedhawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]] or [[whiterino]]h
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-18T21:51:56Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (duplicate)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodon]]
---
[[Mastodon]] - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicate)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Lebre-cinzenta

2010-08-18T21:50:38Z

HFrance:

Jackrabbit

2010-08-18T21:49:56Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:Jackrabbit

2010-08-18T21:49:23Z

HFrance:

Português - Inglês

2010-08-18T21:47:07Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - [[Morsa]]

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - [[Lebre-cinzenta]]

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (duplicate)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodonte]]
---
[[Mastodon - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
[[Pika]] - [[Pika-das-montanhas]]

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
[[Mule deer]] - [[Veado-mula]]

* [[Template:InterwikiLink:MuskOx]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]]

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
[[Warthog]] - [[Facóquero]]

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicate)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-18T21:13:26Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
[[Data:ibex]]
---
[[Ibex]] - [[Íbex]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - Morsa

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - Lebre-cinzenta (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]] (*martim-pescador, guarda-rios, kookaburra)

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodonte]]
---
[[Mastodon - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
Mule-deer - Pika - Veado-mula (problems)

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
Mule deer - Mule deer - Veado-mula]] (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Musk=x]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]] (ex-sabiá-americano)

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
Warthog - Facóquero (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicata)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-18T21:09:56Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in your language

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
Data:
---
Black sheep - Ibex - Cabra íbex (problems)

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - Morsa

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - Lebre-cinzenta (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]] (*martim-pescador, guarda-rios, kookaburra)

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodonte]]
---
[[Mastodon - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
Mule-deer - Pika - Veado-mula (problems)

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
Mule deer - Mule deer - Veado-mula]] (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Musk=x]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]] (ex-sabiá-americano)

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
Warthog - Facóquero (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicata)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-18T21:09:01Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in english

Na página AnimalPt

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animal en|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animal en|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
Data:
---
Black sheep - Ibex - Cabra íbex (problems)

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - Morsa

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - Lebre-cinzenta (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]] (*martim-pescador, guarda-rios, kookaburra)

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodonte]]
---
[[Mastodon - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
Mule-deer - Pika - Veado-mula (problems)

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
Mule deer - Mule deer - Veado-mula]] (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Musk=x]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]] (ex-sabiá-americano)

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
Warthog - Facóquero (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicata)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-18T21:08:10Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:''animal en''|Infobox:animal}}

''The name ''animal en'' for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in english

Na página AnimalPt

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:''animal en''|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:''animal en''|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
Data:
---
Black sheep - Ibex - Cabra íbex (problems)

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - Morsa

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - Lebre-cinzenta (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]] (*martim-pescador, guarda-rios, kookaburra)

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodonte]]
---
[[Mastodon - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
Mule-deer - Pika - Veado-mula (problems)

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
Mule deer - Mule deer - Veado-mula]] (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Musk=x]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]] (ex-sabiá-americano)

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
Warthog - Facóquero (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicata)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Português - Inglês

2010-08-18T21:06:02Z

HFrance: /* Animais */

Esta secção serve para colocar os termos usados na área Portuguesa e a sua correspondência na área Inglesa.

----

==Animais==

(atualizada em 16/08/2010)

Regras:

a) Edit only the animals that already have Data entered (blue link).

b) Since have Data, create (or edit) the InterwikiLink

c) From interwikilink, first create (or edit) the article in English

d) Then, create (or edit) the article in your language

Please follow the guidelines for templates (infobox, layout and interwiki) to create the articles in each language.

InterwikiLink

<pre>
{{Interwiki
| en = AnimalEn (english name)
| pt = AnimalPt (portuguese name)
}}

''The name AnimalEn for interwikilink should always be without spaces, and every word capitalized.'''

</pre>

Animal page in english

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animalEn|Infobox:animal}}

''The name animalEn for Data should always be lowercase, with spaces if necessary.'''

</pre>

Animal page in english

Na página AnimalPt

<pre>
{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:animalEn|Infobox:animal-pt}}
{{:Desc:animalEn|Layout:animal-pt}}

''TRemember to adjust the infobox and layout'''

</pre>

* [[Template:InterwikiLink:Albatross]]
---
[[Data:albatross]]
---
[[Albatross]] - [[Albatroz]]

* [[Template:InterwikiLink:Alligator]]
---
[[Data:alligator]]
---
[[Alligator]] - [[Jacaré aligátor]]

* [[Template:InterwikiLink:Alpaca]]
---
[[Data:alpaca]]
---
[[Alpaca]] - [[Alpaca]]

* [[Template:InterwikiLink:AngoraGoat]]
---
[[Data:angora goat]]
---
[[Angora goat]] - [[Ovelha angorá]]

* [[Template:InterwikiLink:Antelope]]
---
[[Data:antelope]]
---
[[Antelope]] - [[Antílope]]

* [[Template:InterwikiLink:ArticHare]]
---
[[Data:artic hare]]
---
[[Artic hare]] - [[Lebre alpina]]

* [[Template:InterwikiLink:AxisDeer]]
---
[[Data:axis deer]]
---
[[Axis deer]]- [[Cervo chital]]

* [[Template:InterwikiLink:Badger]]
---
[[Data:badger]]
---
[[Badger]] - [[Texugo]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedPig]]
---
[[Data:bearded pig]]
---
[[Bearded pig]] - [[Javali barbado]]

* [[Template:InterwikiLink:BeardedVulture]]
---
[[Data:bearded vulture]]
---
[[Bearded vulture]] - [[Abutre barbudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bear]]
---
[[Data:bear]]
---
[[Bear]] - [[Urso]]

* [[Template:InterwikiLink:BighornSheep]]
---
[[Data:bighorn sheep]]
---
[[Bighorn sheep]] - [[Carneiro selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:Ibex]]
---
Data:
---
Black sheep - Ibex - Cabra íbex (problems)

* [[Template:InterwikiLink:BlackBear]]
---
[[Data:black bear]]
---
[[Black bear]] - [[Urso negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackGoose]]
---
[[Data:black goose]]
---
[[Black goose]] - [[Ganso-de-gravata]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackRhino]]
---
[[Data:black rhino]]
---
[[Black rhino]] - [[Rinoceronte negro]]

* [[Template:InterwikiLink:BlackSheep]]
---
[[Data:black sheep]]
---
[[Black sheep]] - [[Ovelha negra]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueHeron]]
---
[[Data:blue heron]]
---
[[Blue heron]] - [[Garça-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BlueJay]]
---
[[Data:blue jay]]
---
[[Blue jay]] - [[Gaio-azul]]

* [[Template:InterwikiLink:BrownHare]]
---
[[Data:brown hare]]
---
[[Brown hare]] - [[Lebre]]

* [[Template:InterwikiLink:Buffalo]]
---
[[Data:buffalo]]
---
[[Buffalo]] - [[Búfalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Bushpig]]
---
[[Data:bushpig]]
---
[[Bushpig]] - [[Potamóquero]]

* [[Template:InterwikiLink:Buzzard]]
---
[[Data:buzzard]]
---
[[Buzzard]] - [[Águia-de-asa-redonda]]

* [[Template:InterwikiLink:Caiman]]
---
[[Data:caiman]]
---
[[Caiman]] - [[Jacaré-caimão]]

* [[Template:InterwikiLink:Camel]]
---
[[Data:camel]]
---
[[Camel]] - [[Camelo]]

* [[Template:InterwikiLink:Cape-buffalo]]
---
[[Data:cape-buffalo]]
---
[[Cape-buffalo]] - [[Búfalo selvagem]]

* [[Template:InterwikiLink:CaveBear]]
---
[[Data:cave bear]]
---
[[Cave bear]] - [[Urso das cavernas]]

* [[Template:InterwikiLink:Cheetah]]
---
[[Data:cheetah]]
---
[[Cheetah]] - [[Chita]]

* [[Template:InterwikiLink:Chicken]]
---
[[Data:chcken]]
---
[[Chicken]] - [[Galinha]]

* [[Template:InterwikiLink:CloudedLeopard]]
---
[[Data:clouded leopard]]
---
[[Clouded leopard]] - [[Pantera nebulosa]]

* [[Template:InterwikiLink:Cobra]]
---
[[Data:cobra]]
---
[[Cobra]] - [[Naja]]

* [[Template:InterwikiLink:Cockatoo]]
---
[[Data:cockatoo]]
---
[[Cockatoo]] - [[Cacatua]]

* [[Template:InterwikiLink:Condor]]
---
[[Data:condor]]
---
[[Condor]] - [[Condor]]

* [[Template:InterwikiLink:CopperPheasant]]
---
[[Data:copper pheasant]]
---
[[Copper pheasant]] - [[Faisão-de-cobre]]

* [[Template:InterwikiLink:Cow]]
---
[[Data:cow]]
---
[[Cow]] - [[Vaca]]

* [[Template:InterwikiLink:Coyote]]
---
[[Data:coyote]]
---
[[Coyote]] - [[Coiote]]

* [[Template:InterwikiLink:Crab]]
---
[[Data:crab]]
---
[[Crab]] - [[Caranguejo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crocodile]]
---
[[Data:crocodile]]
---
[[Crocodile]] - [[Crocodilo]]

* [[Template:InterwikiLink:Crow]]
---
[[Data:crow]]
---
[[Crow]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Deer]]
---
[[Data:deer]]
---
[[Deer]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertHare]]
---
[[Data:desert hare]]
---
[[Desert hare]] - [[Lebre do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertSnake]]
---
[[Data:desert snake]]
---
[[Desert snake]] - [[Serpente do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:DesertTortoise]]
---
[[Data:desert tortoise]]
---
[[Desert tortoise]] - [[Tartaruga do deserto]]

* [[Template:InterwikiLink:Dingo]]
---
[[Data:dingo]]
---
[[Dingo]] - [[Dingo]]

* [[Template:InterwikiLink:DireWolf]]
---
[[Data:dire wolf]]
---
[[Dire wolf]] - [[Lobo pré-histórico]]

* [[Template:InterwikiLink:Do-do]]
---
[[Data:do-do]]
---
[[Do-do]] - [[Dodó]]

* [[Template:InterwikiLink:Dog]]
---
[[Data:dog]]
---
[[Dog]] - [[Cachorro]]

* [[Template:InterwikiLink:Donkey]]
---
[[Data:donkey]]
---
[[Donkey]] - [[Burro]]

* [[Template:InterwikiLink:Dwarf-cow]]
---
[[Data:dwarf-cow]]
---
[[Dwarf-cow]] - [[Vaca-anã]]

* [[Template:InterwikiLink:Walrus]]
---
[[Data:walrus]]
---
[[Walrus]] - Morsa

* [[Template:InterwikiLink:Eagle]]
---
[[Data:eagle]]
---
[[Eagle]] - [[Águia]]

* [[Template:InterwikiLink:Elephant]]
---
[[Data:elephant]]
---
[[Elephant]] - [[Elefante]]

* [[Template:InterwikiLink:Elk]]
---
[[Data:elk]]
---
[[Elk]] - [[Uapiti]]

* [[Template:InterwikiLink:Emu]]
---
[[Data:emu]]
---
[[Emu]] - [[Ema]]

* [[Template:InterwikiLink:Falcon]]
---
[[Data:falcon]]
---
[[Falcon]] - [[Falcão]]

* [[Template:InterwikiLink:FallowDeer]]
---
[[Data:fallow deer]]
---
[[Fallow deer]] - [[Gamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Flamingo]]
---
[[Data:flamingo]]
---
[[Flamingo]] - [[Flamingo]]

* Template:InterwikiLink:[[Fat-tailedSheep]] or [[fat-tailedSheep]]
---
[[Data:fat-tailed sheep]]
---
[[Fat-tailed sheep]] - [[Ovelha-de-cauda-gorda]]

* [[Template:InterwikiLink:ForestCoati]]
---
[[Data:forest coati]]
---
[[Forest coati]] - [[Quati]]

* [[Template:InterwikiLink:Gaur]]
---
[[Data:gaur]]
---
[[Gaur]] - [[Gauro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gazelle]]
---
[[Data:gazelle]]
---
[[Gazelle]] - [[Gazela]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantDeer]]
---
[[Data:giant deer]]
---
[[Giant deer]] - [[Alce-gigante]]

* [[Template:InterwikiLink:GiantForestHog]]
---
[[Data:giant forest hog]]
---
[[Giant forest hog]] - [[Porco-gigante-da-floresta]]

* [[Template:InterwikiLink:Giraffe]]
---
[[Data:giraffe]]
---
[[Giraffe]] - [[Girafa]]

* [[Template:InterwikiLink:Goat]]
---
[[Data:goat]]
---
[[Goat]] - [[Cervo]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenEagle]]
---
[[Data:golden eagle]]
---
[[Golden eagle]] - [[Águia dourada]]

* [[Template:InterwikiLink:GoldenPheasant]]]
---
[[Data:golden pheasant]]
---
[[Golden pheasant]] - [[Faisão-de-ouro]]

* [[Template:InterwikiLink:Gorilla]]
---
[[Data:gorilla]]
---
[[Gorilla]] - [[Gorila]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyFox]]
---
[[Data:grey fox]]
---
[[Grey fox]] - [[Raposa-cizenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GreyPartridge]]
---
[[Data:grey partridge]]
---
[[Grey partridge]] - [[Perdiz cinzenta]]

* [[Template:InterwikiLink:GrizzlyBear]]
---
[[Data:grizzly bear]]
---
[[Grizzly bear]] - [[Urso pardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Gyrfalcon]]
---
[[Data:gyrfalcon]]
---
[[Gyrfalcon]] - [[Falcão gerifalte]]

* [[Template:InterwikiLink:Hamster]]
---
[[Data:hamster]]
---
[[Hamster]] - [[Hamster]]

* [[Template:InterwikiLink:Hawk]]
---
[[Data:hawk]]
---
[[Hawk]] - [[Gavião]]

* [[Template:InterwikiLink:Hill-goat]]
---
[[Data:hill-goat]]
---
[[Hill-goat]] - [[Cabra-das-colinas]]

* [[Template:InterwikiLink:Hippopotamus]]
---
[[Data:hippopotamus]]
---
[[Hippopotamus]] - [[Hipopótamo]]

* [[Template:InterwikiLink:Horse]]
---
[[Data:horse]]
---
[[Horse]] - [[Cavalo]]

* [[Template:InterwikiLink:Iguana]]
---
[[Data:iguana]]
---
[[Iguana]] - [[Iguana (pt)]]

* [[Template:InterwikiLink:Jackrabbit]]
---
[[Data:jackrabbit]]
---
[[Jackrabbit]] - Lebre-cinzenta (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Jack rabbit</s> - Lebre-cinzenta (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Kangaroo]]
---
[[Data:kangaroo]]
---
[[Kangaroo]] - [[Canguru]]

* [[Template:InterwikiLink:Koala]]
---
[[Data:koala]]
---
[[Koala]] - [[Coala]]

* [[Template:InterwikiLink:Kookaburra]]
---
[[Data:kookaburra]]
---
[[Kookaburra]] - [[Martim caçador]] (*martim-pescador, guarda-rios, kookaburra)

* [[Template:InterwikiLink:Lemingue]]
---
[[Data:lemingue]]
---
[[Lemming]] - [[Lemingue]]

* [[Template:InterwikiLink:Lemur]]
---
[[Data:lemur]]
---
[[Lemur]] - [[Lêmure]]

* [[Template:InterwikiLink:Leopard]]
---
[[Data:leopard]]
---
[[Leopard]] - [[Leopardo]]

* [[Template:InterwikiLink:Lion]]
---
[[Data:lion]]
---
[[Lion]] - [[Leão]]

* [[Template:InterwikiLink:Llama]]
---
[[Data:llama]]
---
[[Llama]] - [[Lhama]]

* [[Template:InterwikiLink:Macaw]]
---
[[Data:macaw]]
---
[[Macaw]] - [[Arara]]

* [[Template:InterwikiLink:Mammoth]]
---
[[Data:mammoth]]
---
[[Mammoth]] - [[Mamute]]

* [[Template:InterwikiLink:Marmot]]
---
[[Data:Marmot]]
---
[[Marmot]] - [[Marmota]]

* [[Template:InterwikiLink:Mastodon]]
---
[[Data:Mastodonte]]
---
[[Mastodon - [[Mastodonte]]

* [[Template:InterwikiLink:Meadow-cow]]
---
[[Data:meadow-cow]]
---
[[Meadow-cow]] - [[Vaca de campina]]

* [[Template:InterwikiLink:Moose]]
---
[[Data:moose]]
---
[[Moose]] - [[Alce]]

* [[Template:InterwikiLink:Mouflon]]
---
[[Data:mouflon]]
---
[[Mouflon]] - [[Muflão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainCoati]]
---
[[Data:mountain coati]]
---
[[Mountain coati]] - [[Quati-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainGoat]]
---
[[Data:mountain goat]]
---
[[Mountain goat]] - [[Cabra-da-montanha]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainLion]]
---
[[Data:mountain lion]]
---
[[Mountain lion]] - [[Suçuarana]]

* [[Template:InterwikiLink:MountainTortoise]]
---
[[Data:mountain tortoise]]
---
[[Mountain tortoise]] - [[Jabuti]]

* [[Template:InterwikiLink:Pika]]
---
[[Data:pika]]
---
Mule-deer - Pika - Veado-mula (problems)

* [[Template:InterwikiLink:MuleDeer]]
---
[[Data:mule deer]]
---
Mule deer - Mule deer - Veado-mula]] (problems)

* [[Template:InterwikiLink:Musk=x]]
---
[[Data:musk ox]]
---
[[Musk ox]] - [[Boi almiscarado]]

* [[Template:InterwikiLink:Ocelot]]
---
[[Data:ocelot]]
---
[[Ocelot]] - [[Jaguatirica]]

* [[Template:InterwikiLink:Osprey]]
---
[[Data:osprey]]
---
[[Osprey]]- [[Águia pescadora]]

* [[Template:InterwikiLink:Ostrich]]
---
[[Data:ostrich]]
---
[[Ostrich]] - [[Avestruz]]

* [[Template:InterwikiLink:Ow]]
---
[[Data:ow]]
---
[[Owl]] - [[Coruja]]

* [[Template:InterwikiLink:Partridge]]
---
[[Data:partridge]]
---
[[Partridge]] - [[Perdiz]]

* [[Template:InterwikiLink:Peacock]]
---
[[Data:peacock]]
---
[[Peacock]] - [[Pavão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pelican]]
---
[[Data:pelican]]
---
[[Pelican]] - [[Pelicano]]

* [[Template:InterwikiLink:Penguin]]
---
[[Data:penguin]]
---
[[Penguin]] - [[Pinguim]]

* [[Template:InterwikiLink:PeregrineFalcon]]
---
[[Data:peregrine falcon]]
---
[[Peregrine falcon]] - [[Falcão peregrino]]

* [[Template:InterwikiLink:Pheasant]]
---
[[Data:pheasant]]
---
[[Pheasant]] - [[Faisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Pigeon]]
---
[[Data:pigeon]]
---
[[Pigeon]] - [[Pomba]]

* [[Template:InterwikiLink:PrairieDog]]
---
[[Data:prairie dog]]
---
[[Prairie dog]] - [[Cão da pradaria]]

* [[Template:InterwikiLink:PygmyRhino]]
---
[[Data:pygmy rhino]]
---
[[Pygmy rhino]] - [[Rinoceronte-anão]]

* [[Template:InterwikiLink:Quail]]
---
[[Data:quail]]
---
[[Quail]] - [[Codorna]]

* [[Template:InterwikiLink:Rabbit]]
---
[[Data:rabbit]]
---
[[Rabbit]] - [[Coelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RaccoonDog]]
---
[[Data:raccoon dog]]
---
[[Raccoon dog]] - [[Cão-guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:Racoon]]
---
[[Data:racoon]]
---
[[Racoon]] - [[Guaxinim]]

* [[Template:InterwikiLink:RainbowLorikeet]]
---
[[Data:rainbow lorikeet]]
---
[[Rainbow lorikeet]] - [[Lório arco-íris]]

* [[Template:InterwikiLink:Rattlesnake]]
---
[[Data:rattlesnake]]
---
[[Rattlesnake]] - [[Cascavel]]

* [[Template:InterwikiLink:Rat]]
---
[[Data:rat]]
---
[[Rat]] - [[Rato]]

* [[Template:InterwikiLink:Raven]]
---
[[Data:raven]]
---
[[Raven]] - [[Corvo]]

* [[Template:InterwikiLink:Red-tailedHawk]]
---
[[Data:red-tailed hawk]]
---
[[Red-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Redwinged-blackbird]]
---
[[Data:redwinged-blackbird]]
---
[[Redwinged-blackbird]] - [[Melro de asa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RedDeer]]
---
[[Data:red deer]]
---
[[Red deer]] - [[Veado-vermelho]]

* [[Template:InterwikiLink:RedFox]]
---
[[Data:red fox]]
---
[[Red fox]] - [[Raposa vermelha]]

* [[Template:InterwikiLink:RhinocerosBeetle]]
---
[[Data:rhinoceros beetle]]
---
[[Rhinoceros beetle]] - [[Besouro chifrudo]]

* [[Template:InterwikiLink:Rhino]]
---
[[Data:rhino]]
---
[[Rhino]] - [[Rinoceronte]]

* [[Template:InterwikiLink:Roadrunner]]
---
[[Data:roadrunner]]
---
[[Roadrunner]] - [[Papa-léguas]]

* [[Template:InterwikiLink:Robin]]
---
[[Data:robin]]
---
[[Robin]] - [[Pisco-de-peito-ruivo]] (ex-sabiá-americano)

* [[Template:InterwikiLink:Sabre-toothedCat]]
---
[[Data:sabre-toothed cat]]
---
[[Sabre-toothed cat]] - [[Tigre-dentes-de-sabre]]

* [[Template:InterwikiLink:SaltwaterCrocodile]]
---
[[Data:saltwater crocodile]]
---
[[Saltwater crocodile]] - [[Crocodilo-de-água-salgada]]

* [[Template:InterwikiLink:Scarab]]
---
[[Data:scarab]]
---
[[Scarab]] - [[Escaravelho]]

* [[Template:InterwikiLink:Scorpion]]
---
[[Data:scorpion]]
---
[[Scorpion]] - [[Escorpião]]

* [[Template:InterwikiLink:Seagull]]
---
[[Data:seagull]]
---
[[Seagull]] - [[Gaivota]]

* [[Template:InterwikiLink:Sheep]]
---
[[Data:sheep]]
---
[[Sheep]] - [[Ovelha]]

* [[Template:InterwikiLink:Sidewinder]]
---
[[Data:sidewinder]]
---
[[Sidewinder]] - [[Cascavel-chifruda]]

* [[Template:InterwikiLink:SilverPheasant]]
---
[[Data:silver pheasant]]
---
[[Silver pheasant]] - [[Faisão-de-prata]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowLeopard]]
---
[[Data:snow leopard]]
---
[[Snow leopard]] - [[Leopardo-das-neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SnowSheep]]
---
[[Data:snow sheep]]
---
[[Snow sheep]] - Carneiro das neves]]

* [[Template:InterwikiLink:SpeckledTortoise]]
---
[[Data:speckled tortoise]]
---
[[Speckled tortoise]] - [[Tartaruga-salpicada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpectacledBear]]
---
[[Data:spectacled bear]]
---
[[Spectacled bear]] - [[Urso-de-óculos]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedHyena]]
---
[[Data:spotted hyena]]
---
[[Spotted hyena]] - [[Hiena-malhada]]

* [[Template:InterwikiLink:SpottedLion]]
---
[[Data:spotted lion]]
---
[[Spotted lion]] - [[Leão pintado]]

* [[Template:InterwikiLink:SpurredTortoise]]
---
[[Data:spurred tortoise]]
---
[[Spurred tortoise]] - [[Tartaruga de espora]]

* [[Template:InterwikiLink:Squirrel]]
---
[[Data:squirrel]]
---
[[Squirrel]] - [[Esquilo]]

* [[Template:InterwikiLink:StagBeetle]]
---
[[Data:stag beetle]]
---
[[Stag beetle]] - [[Besouro lucano]]

* [[Template:InterwikiLink:StripedHyena]]
---
[[Data:striped hyena]]
---
[[Striped hyena]] - [[Hiena listrada]]

* [[Template:InterwikiLink:SwampSnake]]
---
[[Data:swamp snake]]
---
[[Swamp snake]] - [[Serpente do pântano]]

* [[Template:InterwikiLink:Tiger]]
---
[[Data:tiger]]
---
[[Tiger]] - [[Tigre]]

* [[Template:InterwikiLink:TitanBeetle]]
---
[[Data:titan beetle]]
---
[[Titan beetle]] - [[Escaravelho titã]]

* [[Template:InterwikiLink:Toad]]
---
[[Data:toad]]
---
[[Toad]] - [[Sapo]]

* [[Template:InterwikiLink:Toucan]]
---
[[Data:toucan]]
---
[[Toucan]] - [[Tucano]]

* [[Template:InterwikiLink:TreePython]]
---
[[Data:tree python]]
---
[[Tree python]] - [[Píton verde das árvores]]

* [[Template:InterwikiLink:Turkey]]
---
[[Data:turkey]]
---
[[Turkey]] - [[Peru]]

* [[Template:InterwikiLink:Warthog]]
---
[[Data:Warthog]]
---
Warthog - Facóquero (problems)

* Template:InterwikiLink:
---
Data:
---
<s>Wart hog</s> - Facóquero (duplicata)

* [[Template:InterwikiLink:WaterBuffalo]]
---
[[Data:water buffalo]]
---
[[Water buffalo]] - [[Búfalo aquático]]

* [[Template:InterwikiLink:WaterMonitor]]
---
[[Data:water monitor]]
---
[[Water monitor]] - [[Lagarto-varano]]

* [[Template:InterwikiLink:Weasel]]
---
[[Data:weasel]]
---
[[Weasel]] - [[Doninha]]

* [[Template:InterwikiLink:Whale]]
---
[[Data:whale]]
---
[[Whale]] - [[Baleia]]

* [[Template:InterwikiLink:White-stork]]
---
[[Data:white-stork]]
---
[[White-stork]] - [[Cegonha-branca]]

* [[Template:InterwikiLink:White-tailedHawk]]
---
[[Data:white-tailed hawk]]
---
[[White-tailed hawk]] - [[Gavião-de-rabo-branco]]

* [[Template:InterwikiLink:WhiteRhino]]
---
[[Data:white rhino]]
---
[[White rhino]] - [[Rinoceronte branco]]

* [[Template:InterwikiLink:Wildebeest]]
---
[[Data:wildebeest]]
---
[[Wildebeest]] - [[Gnu]]

* [[Template:InterwikiLink:WildBoar]]
---
[[Data:wild boar]]
---
[[Wild boar]] - [[Javali]]

* [[Template:InterwikiLink:Wisent]]
---
[[Data:wisent]]
---
[[Wisent]] - [[Bisão]]

* [[Template:InterwikiLink:Wolf]]
---
[[Data:wolf]]
---
[[Wolf]] - [[Lobo]]

* [[Template:InterwikiLink:Wombat]]
---
[[Data:wombat]]
---
[[Wombat]] - [[Vombate]]

* [[Template:InterwikiLink:Woodpecker]]
---
[[Data:woodpecker]]
---
[[Woodpecker]] - [[Pica-pau]]

* [[Template:InterwikiLink:Yak]]
---
[[Data:yak]]
---
[[Yak]] - [[Iaque]]

* [[Template:InterwikiLink:Zebra]]
---
[[Data:zebra]]
---
[[Zebra]] - [[Zebra]]

== Recursos / Resources ==
* [[alga-marinha]] = [[seaweed]]
* [[areia]] = [[sand]]
* [[azeitonas]] = [[olives]]
* [[cenouras]] = [[carrots]]
* [[cera de abelhas]] = [[beeswax]]
* [[ervas]] = [[grass]]
* [[espinafres]] = [[spinage]]
* [[madeira]] = [[wood]]
* [[pedra]] = [[stone]]
* [[rosas]] = [[roses]]
* [[sal]] = [[salt]]
* [[tulipas]] = [[tulips]]
* [[zinco]] = [[zinc]]

Iaque

2010-08-18T20:50:28Z

HFrance:

Yak

2010-08-18T20:49:51Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:Yak

2010-08-18T20:49:27Z

HFrance:

Lobo

2010-08-18T20:48:34Z

HFrance:

Wolf

2010-08-18T20:47:53Z

HFrance:

Template:InterwikiLink:Wolf

2010-08-18T20:47:20Z

HFrance:

Bisão

2010-08-18T20:46:34Z

HFrance:

Wisent

2010-08-18T20:45:47Z

HFrance:

{{InterwikiLink:Wisent}}

{{:Data:wisent|Infobox:animal}}
== Images ==
[[Image:Wisent.jpg]]

Wisent

2010-08-18T20:45:34Z

HFrance:

{{InterwikiLink:AnimalEn}}

{{:Data:wisent|Infobox:animal}}
== Images ==
[[Image:Wisent.jpg]]

Template:InterwikiLink:Wisent

2010-08-18T20:44:56Z

HFrance:

Javali

2010-08-18T20:43:43Z

HFrance: